A hard-on doesn't count as personal growth
Классный фик с парой Сэм/Дин. Очень эмоциональный, переживательный, оторваться невозможно.
Продолжение, как всегда, в комментариях.
Название: Охотники
Фендом: Supernatural
Автор: Alix
Пейринг: Сэм/Дин, ???/Сэм.
Рейтинг: NC-17
Жанр: ангст (с хэппи-эндом)
Предупреждения: инцест (совершеннолетние братья); насилие, изнасилование (не инцест!)
Отказ от прав: Все права на сериал Supernatural принадлежат телеканалу CW и Эрику Крипке.
читать дальше
- Бинго! Я только что заработал нам ещё двести баксов!
- Вот и славно, - сказал Сэм, подсыпая сахару в чашку с кофе. - Только совершенно незачем орать об этом на всё кафе.
- Но это же двести баксов, Сэмми!
- Да, да. Двести виртуальных долларов, Дин - это ровно двадцать центов наличкой, - Сэм помешал сахар ложечкой и аккуратно отложил её на салфетку, напряжённо улыбаясь официантке, проходившей мимо и посмотревшей на Дина не без лёгкого осуждения. Дину было, впрочем, до лампочки.
- О, у них есть ещё и покер. Ставки от полтинника и выше. Так, ну-ка... вау!
- Что опять?
- Я десятитысячный посетитель покер-комнаты за этот месяц! И мне полагается бонус.
- Господи, Дин, ты как будто впервые в жизни в Интернет вышел, - Сэм вздохнул и обречённо закрылся газетой. Попытки отодрать Дина от ноутбука и вырвать его из тенет виртуального казино он оставил часа полтора назад, осознав, наконец, их полную бесперспективность. Дин же, случайно кликнув на баннер, всплывший поверх страницы новостей, потерял счёт не только времени, но и смазливеньким официанткам, которых в этом придорожном баре был целый выводок и которых он успел насчитать четыре штук - прежде, чем оказался потерян для общества. Сэм вздыхал, возмущался и говорил гадости, но Дин его игнорировал. Он уже обставил интернет-рулетку на полторы тысячи виртуальных президентов и не собирался останавливаться на достигнутом. А тут ещё покер - и, как он понял в первые же минуты игры, полные дилетанты в соперниках. Дин предвкушающе ощерился, засучивая рукава.
- Только клавиатуру не раздолбай.
- Спокойно, Сэмми.
- И кофе... чёрт!.. поставь кружку чуть подальше от ноута, ладно?!
- Спокойно, Сэмми, - повторил Дин, и Сэм пробормотал что-то себе под нос, дескать, сегодня им придётся здесь заночевать. Дин не отреагировал ни на эту реплику, ни на восемь последующих, хотя как минимум одна из них содержала в себе фразу \"хочешь пирога?\" Но даже пирог привлекал Дина меньше, чем первая сдача, развёрнутая на мониторе ноутбука и вновь подтвердившая диново подозрение, что сегодня - его счастливый день. Подошедшая официантка освежила ему кофе, призывно качнула бёдрами, и, получив ноль целых ноль десятых реакции, ушла обиженная. Дин прикинул расклад, решил, что незачем мелочиться, и сходу поставил четыре сотни.
- Дин...
- Не сейчас, Сэмми, похоже, у меня складывается флэш-рояль.
- Дин.
Что-то в голосе Сэма заставило его поднять глаза. Он не собирался отвлекаться: секундомер, отмеряющий время его хода, был беспощаден, но, кинув раздражённый взгляд на Сэма и увидев его лицо, Дин забыл о секундомере.
- В чём дело?
- Не оборачивайся.
- Что...
- Я же сказал, не оборачивайся! - прошипел Сэм, когда Дин дёрнулся было взглянуть туда, куда Сэм неотрывно смотрел поверх его плеча. - Там сидит какой-то парень и...
- Какой парень?
- Не знаю, но я его уже видел. В Хайдене, позавчера. И он точно так же на нас зыркал. Да не оборачивайся же ты, чёрт!
На противоположной стене, ярдах в десяти от них, над барной стойкой висело зеркало. Стойка отражалась в нём, множа бутылки, бокалы и посетителей, вдвое увеличивая тесное пространство забегаловки и создавая иллюзию простора и изобилия. Время было раннее, народу в баре тусовалось совсем немного: парочка у самой стены, кучка байкеров, заливавшихся пивом, невзирая на время суток - и ещё какой-то мужик, сидевший за угловым столиком и смотревший на них.
Он смотрел на них, и Дин встретился с ним взглядом в зеркале. На секунду, не больше - мужик ухмыльнулся и тут же опустил голову, спрятав глаза под козырьком бейсболки. У него была заросшая рожа хронического алкоголика, нижние веки вспухли и обвисали складками, носовая перегородка искривлялась чуть ли не под прямым углом - чуваку явно кто-то в своё время от души наподдал по морде. Брезентовая куртка, ботинки на толстой подошве, торчащие из-под стола, грязные пальцы, как будто он только что сменил колесо и не удосужился вымыть руки. Что не помешало ему взять этими самыми руками с тарелки гамбургер и с демонстративным чавканьем отправить его в рот.
- Да ну, - сказал Дин. - Отморозок какой-то.
- Я и говорю - отморозок. И он нас пасёт.
- Брось, Сэм, что ему может быть от нас нужно? Или ты за моей спиной связался с дурной компанией?
- Я тебе говорю, Дин: я уже видел его в Хайдене. Он тогда тоже сидел в углу и пялился на нас.
- А я что делал? Почему ты мне тогда не сказал?
- Ты клеил официантку, что ты ещё мог делать? Да и я тогда не придал этому значения, мало ли придурков мотается по хайвэям...
Он умолк. Дин снова кинул быстрый взгляд в зеркало: чёрт, так и есть, урод в бейсболке и брезентовой куртке жрал свой гамбургер, хитро щурясь на них. Вид у него был такой мерзкий и потасканный, что нельзя было даже сказать, сколько ему может быть лет - с одинаковой вероятностью Дин дал бы ему и двадцать пять, и сорок. От этой мысли что-то в нём шевельнулось - что-то, похожее на тень узнавания. Он совершенно точно никогда раньше не видел этого мужика, но... какая-то часть его думала иначе.
Секундомер на мониторе ноутбука оттикал, четыре ноля помигали немного и погасли. Дин отодвинул ноут и приподнялся с места.
- Ты куда?
- Пойду поболтаю с этим парнем.
- С ума сошёл? Он не должен знать, что мы его засекли. Сядь сейчас же!
Сэм шипел так возмущённо и так убедительно, что Дин невольно подчинился. Запоздало понял, что выглядело это так, будто у него отошли газы - и это не вызвало одобрения у вновь прошедшей мимо официантки, которую Дин, как назло, именно в эту секунду заметил наконец и зафиксировал как привлекательный объект. Чёрт... похоже, квота везения на сегодня исчерпалась двумя баксами выигрыша в интернет-казино.
- Кем он может быть, как думаешь?
- Понятия не имею, - проворчал Дин. Мужик продолжал жрать гамбургер, но уже не смотрел на них, и Дин мог, не таясь, в открытую любоваться неэстетичностью этого процесса. - На охотника не похож, на федерала тем более. На нечисть... не знаю даже. Может, брызнуть на него святой водой незаметно?
Сэм хотел ответить, но осёкся на полуслове. Дин, не выдержав наконец, обернулся. Мужик в бейсболке уже стоял на ногах. Он бросил смятую банкноту прямо в тарелку, усыпанную крошками, и кинул сальный взгляд на официантку, протиравшую соседний столик. Та обратила на это внимания не больше, чем на ухаживания мебели, и даже не подняла голову. Мужик ухмыльнулся ей и вразвалочку вышел из бара. Сквозь стеклянную дверь было видно, как он сворачивает к парковке.
- Видел когда-нибудь такого мерзкого типа? - с отвращением спросил Сэм.
- Не уверен, - сказал Дин, по-прежнему глядя на дверь. - Может быть.
- Ты его вспомнил?
- Нет, но...
Он замолчал, не до конца уверенный в том, что собирался сказать. Сэм напряжённо посмотрел на него, потом на дверь.
- Может, стоит за ним проследить?
Дин моргнул. Смутное дежа вю пришло и ушло, а вместе с ним - мгновение замешательства.
- Да ладно, Сэмми, наверное, просто совпадение. Это же единственное здесь шоссе на Денвер, может, ему с нами просто по дороге.
- Но ты ведь тоже заметил, как он смотрел... правда?
- Да мало ли придурков мотается по хайвэям? Забей. Вон, видишь, он уже уехал...
Тёмно-синий додж неторопливо проехал мимо окна, возле которого они сидели. Дин умолк, вновь увидев небритую морду, скалящуюся на них поверх опущенного стекла. Ему показалось, мужик нарочно вытянул шею, чтоб дать им получше себя рассмотреть. А потом ударил по газам и через несколько мгновений скрылся из виду.
Дин смотрел в окно ещё какое-то время, прежде чем понял, что Сэм тоже молча смотрит вслед доджу, оставившему за собой пелену пыли.
- Блин, ну вот, - сказал Дин. - Я пропустил ход, и меня вышвырнули из покер-комнаты.
- Зайди в порно-чат и утешься, - мрачно ответил Сэм, снова вскидывая газету.
Они не охотились уже почти три недели, и в поисках дела он читал все газеты, какие только попадались ему на глаза.
Второй раз Дин увидел того человека ночью. Ночь была его временем почти в той же степени, что и временем нечисти. Иногда Дин даже чувствовал какое-то подобие сроднённости с демонами - именно к ночи в нём просыпался инстинкт охотника, в той же мере, что и в них. В ночи всё казалось не таким - не совсем таким - как при свете дня.
Как ни странно, ночью, во тьме, иногда было видно лучше.
Они всё ещё ехали по Сороковому федеральному шоссе, прорезавшему Колорадо с запада на восток. От него ответвлялось с десяток шоссе поменьше, но Дин с Сэмом ехали прямо - они всегда так делали, когда у них не было определённо цели, и обычно находили дело на первой же сотне миль пути. Дин не мог знать, что ищет на этом хайвэе небритый мужик в бейсболке и брезентовой куртке, рассекавший Колорадо на синем додже. Но, видит бог, Дину с Сэмом случалось путешествовать в куда более приятной компании.
Когда на датчике бензина замигало красным и стало ясно, что до ближайшего городка они не дотянут, Дин свернул с Сорокового на Сто Тридцать Первое - там стоял указатель, обещавший автозаправку в пределах пяти миль. Было заполночь, Сэм спал, привалившись к боковой дверце и свесив локоть из открытого окна. Дин не стал его будить и, зарулив на заправку и выйдя из машины, закрыл дверцу Импалы мягко и почти беззвучно. В здании было темно, но над баками горела лампа, прицепленная к алюминиевой плошке; она дёргалась и грохотала на крепнущем ветру, и этот звук был единственным звуком здесь, а дёрганый белый свет высоко над головой - единственным светом. Дин поднял воротник куртки, впихнул в автомат банкноту и снял с держателя шланг.
Он повернулся, чтобы откинуть крышку бензобака Импалы, и тогда опять увидел этого типа.
Синий додж стоял рядом с Импалой, возле второй полосы автоматов с бензином. То ли он подъехал так тихо, что Дин не услышал, то ли уже стоял, когда они подъехали - хотя Дин мог поклясться, что, когда Импала зарулила на заправку, на площадке перед автоматами не было других машин. Было темно, но Дин ясно видел, до чего жалкая тачка у чувака в бейсболке. Не в том дело, что старьё, Импала тоже не только что с конвейера сошла, но надо быть последним мудачьём, чтобы довести собственную машину до такого состояния. Краска облезла, на багажнике - отчётливые вмятины, длинная царапина на передней дверце, заметная даже в темноте, паутина трещин, разбегающаяся от верхнего угла на лобовом стекле. И дурацкая наклейка \"Догони меня, мудила\" на бампере. Почему-то именно эта наклейка взбесила Дина сильнее всего. Сам он никогда не уродовал Импалу подобными сомнительными средствами самовыражения, и презирал тех водил, которые приписывали своим машинам собственные мелочные желаньица. Так что он заочно презирал владельца синего доджа, ещё до того, как его внезапно осенило, что это тот самый синий додж. Тот, мать его, самый.
И рожа, выглядывавшая из него, была той же самой, только, кажется, ещё более небритой, хотя вроде бы нельзя так зарасти за полутора суток, которые отделяли эту ночь от утра в придорожной забегаловке. Дин даже усомнился на миг - но нет, та же кепка с круто закруглённым козырьком, та же тачка, и, главное, та же самая гнусная ухмылка, свидетельствовашая о нелюбви её обладателя к дантистам. И всё вместе, всё сразу, создавало мерзкое, гнетущее, тревожное ощущение чего-то смутно знакомого - чего-то, что Дин пытался и никак не мог вспомнить.
Лампа грохотала на ветру, странный мужик ухмылялся, сидя в пяти ярдах от безмятежно спящего Сэма, а Дин стоял перед бензобаком со шлангом, из которого потихоньку капал бензин, и пытался понять, где же он раньше видел этого человека.
Он уже почти вспомнил, когда мужик вдруг поднял руку, сжатую в кулак, оттопырил большой палец и с силой провёл ногтем по собственному горлу. Дину показалось, он слышит скрежет обломанного ногтя о недельную щетину - как будто провели тупым лезвием по наждаку. Мужик перехватил его взгляд, и ухмылка стала ещё шире и ещё гаже, хотя минуту назад Дин мог поклясться, что это совершенно невозможно.
Он не успел ничего сказать, даже шевельнуться не успел. Взвыл мотор, додж попятился, давая задний ход, круто вырулил с заправки и, вихляя задом, унёсся во мрак. Дин развернулся и смотрел ему вслед, пока не почувствовал, что под ногами стало мокро - и не увидел, что струящийся из забытого шланга бензин уже натёк в лужу ценностью баксов в двадцать. Выругавшись, Дин отступил, с досадой глядя на свои изгаженные кроссовки.
Сэм заворочался в машине.
- Дин? Что такое?..
- Ничего. Бензин на нуле, сейчас подолью и дальше поедем... Спи, - сказал Дин. Сэм что-то пробормотал и затих.
Засовывая шланг в бак, Дин думал, не совершил ли ошибку, когда стоял и смотрел на уезжающий додж вместо того, чтобы прыгнуть в Импалу и кинуться в погоню. Но у них всё равно бензин был почти на нуле. И он не хотел будить Сэма.
Наполнив бак, Дин сел за руль и выехал с заправки. Сэм снова уснул, отвернувшись от него и откинув голову на подголовник сидения. Дин сжимал руль руками, липкими от бензина, и из головы у него не шёл жест, который сделал человек в синем додже, проведя пальцам по своему горлу и глядя на Дина с ухмылкой, которую он уже где-то видел...
Он точно её уже где-то видел, и потому слишком хорошо понимал, что означал этот жест.
Продолжение, как всегда, в комментариях.
Название: Охотники
Фендом: Supernatural
Автор: Alix
Пейринг: Сэм/Дин, ???/Сэм.
Рейтинг: NC-17
Жанр: ангст (с хэппи-эндом)
Предупреждения: инцест (совершеннолетние братья); насилие, изнасилование (не инцест!)
Отказ от прав: Все права на сериал Supernatural принадлежат телеканалу CW и Эрику Крипке.
читать дальше
- Бинго! Я только что заработал нам ещё двести баксов!
- Вот и славно, - сказал Сэм, подсыпая сахару в чашку с кофе. - Только совершенно незачем орать об этом на всё кафе.
- Но это же двести баксов, Сэмми!
- Да, да. Двести виртуальных долларов, Дин - это ровно двадцать центов наличкой, - Сэм помешал сахар ложечкой и аккуратно отложил её на салфетку, напряжённо улыбаясь официантке, проходившей мимо и посмотревшей на Дина не без лёгкого осуждения. Дину было, впрочем, до лампочки.
- О, у них есть ещё и покер. Ставки от полтинника и выше. Так, ну-ка... вау!
- Что опять?
- Я десятитысячный посетитель покер-комнаты за этот месяц! И мне полагается бонус.
- Господи, Дин, ты как будто впервые в жизни в Интернет вышел, - Сэм вздохнул и обречённо закрылся газетой. Попытки отодрать Дина от ноутбука и вырвать его из тенет виртуального казино он оставил часа полтора назад, осознав, наконец, их полную бесперспективность. Дин же, случайно кликнув на баннер, всплывший поверх страницы новостей, потерял счёт не только времени, но и смазливеньким официанткам, которых в этом придорожном баре был целый выводок и которых он успел насчитать четыре штук - прежде, чем оказался потерян для общества. Сэм вздыхал, возмущался и говорил гадости, но Дин его игнорировал. Он уже обставил интернет-рулетку на полторы тысячи виртуальных президентов и не собирался останавливаться на достигнутом. А тут ещё покер - и, как он понял в первые же минуты игры, полные дилетанты в соперниках. Дин предвкушающе ощерился, засучивая рукава.
- Только клавиатуру не раздолбай.
- Спокойно, Сэмми.
- И кофе... чёрт!.. поставь кружку чуть подальше от ноута, ладно?!
- Спокойно, Сэмми, - повторил Дин, и Сэм пробормотал что-то себе под нос, дескать, сегодня им придётся здесь заночевать. Дин не отреагировал ни на эту реплику, ни на восемь последующих, хотя как минимум одна из них содержала в себе фразу \"хочешь пирога?\" Но даже пирог привлекал Дина меньше, чем первая сдача, развёрнутая на мониторе ноутбука и вновь подтвердившая диново подозрение, что сегодня - его счастливый день. Подошедшая официантка освежила ему кофе, призывно качнула бёдрами, и, получив ноль целых ноль десятых реакции, ушла обиженная. Дин прикинул расклад, решил, что незачем мелочиться, и сходу поставил четыре сотни.
- Дин...
- Не сейчас, Сэмми, похоже, у меня складывается флэш-рояль.
- Дин.
Что-то в голосе Сэма заставило его поднять глаза. Он не собирался отвлекаться: секундомер, отмеряющий время его хода, был беспощаден, но, кинув раздражённый взгляд на Сэма и увидев его лицо, Дин забыл о секундомере.
- В чём дело?
- Не оборачивайся.
- Что...
- Я же сказал, не оборачивайся! - прошипел Сэм, когда Дин дёрнулся было взглянуть туда, куда Сэм неотрывно смотрел поверх его плеча. - Там сидит какой-то парень и...
- Какой парень?
- Не знаю, но я его уже видел. В Хайдене, позавчера. И он точно так же на нас зыркал. Да не оборачивайся же ты, чёрт!
На противоположной стене, ярдах в десяти от них, над барной стойкой висело зеркало. Стойка отражалась в нём, множа бутылки, бокалы и посетителей, вдвое увеличивая тесное пространство забегаловки и создавая иллюзию простора и изобилия. Время было раннее, народу в баре тусовалось совсем немного: парочка у самой стены, кучка байкеров, заливавшихся пивом, невзирая на время суток - и ещё какой-то мужик, сидевший за угловым столиком и смотревший на них.
Он смотрел на них, и Дин встретился с ним взглядом в зеркале. На секунду, не больше - мужик ухмыльнулся и тут же опустил голову, спрятав глаза под козырьком бейсболки. У него была заросшая рожа хронического алкоголика, нижние веки вспухли и обвисали складками, носовая перегородка искривлялась чуть ли не под прямым углом - чуваку явно кто-то в своё время от души наподдал по морде. Брезентовая куртка, ботинки на толстой подошве, торчащие из-под стола, грязные пальцы, как будто он только что сменил колесо и не удосужился вымыть руки. Что не помешало ему взять этими самыми руками с тарелки гамбургер и с демонстративным чавканьем отправить его в рот.
- Да ну, - сказал Дин. - Отморозок какой-то.
- Я и говорю - отморозок. И он нас пасёт.
- Брось, Сэм, что ему может быть от нас нужно? Или ты за моей спиной связался с дурной компанией?
- Я тебе говорю, Дин: я уже видел его в Хайдене. Он тогда тоже сидел в углу и пялился на нас.
- А я что делал? Почему ты мне тогда не сказал?
- Ты клеил официантку, что ты ещё мог делать? Да и я тогда не придал этому значения, мало ли придурков мотается по хайвэям...
Он умолк. Дин снова кинул быстрый взгляд в зеркало: чёрт, так и есть, урод в бейсболке и брезентовой куртке жрал свой гамбургер, хитро щурясь на них. Вид у него был такой мерзкий и потасканный, что нельзя было даже сказать, сколько ему может быть лет - с одинаковой вероятностью Дин дал бы ему и двадцать пять, и сорок. От этой мысли что-то в нём шевельнулось - что-то, похожее на тень узнавания. Он совершенно точно никогда раньше не видел этого мужика, но... какая-то часть его думала иначе.
Секундомер на мониторе ноутбука оттикал, четыре ноля помигали немного и погасли. Дин отодвинул ноут и приподнялся с места.
- Ты куда?
- Пойду поболтаю с этим парнем.
- С ума сошёл? Он не должен знать, что мы его засекли. Сядь сейчас же!
Сэм шипел так возмущённо и так убедительно, что Дин невольно подчинился. Запоздало понял, что выглядело это так, будто у него отошли газы - и это не вызвало одобрения у вновь прошедшей мимо официантки, которую Дин, как назло, именно в эту секунду заметил наконец и зафиксировал как привлекательный объект. Чёрт... похоже, квота везения на сегодня исчерпалась двумя баксами выигрыша в интернет-казино.
- Кем он может быть, как думаешь?
- Понятия не имею, - проворчал Дин. Мужик продолжал жрать гамбургер, но уже не смотрел на них, и Дин мог, не таясь, в открытую любоваться неэстетичностью этого процесса. - На охотника не похож, на федерала тем более. На нечисть... не знаю даже. Может, брызнуть на него святой водой незаметно?
Сэм хотел ответить, но осёкся на полуслове. Дин, не выдержав наконец, обернулся. Мужик в бейсболке уже стоял на ногах. Он бросил смятую банкноту прямо в тарелку, усыпанную крошками, и кинул сальный взгляд на официантку, протиравшую соседний столик. Та обратила на это внимания не больше, чем на ухаживания мебели, и даже не подняла голову. Мужик ухмыльнулся ей и вразвалочку вышел из бара. Сквозь стеклянную дверь было видно, как он сворачивает к парковке.
- Видел когда-нибудь такого мерзкого типа? - с отвращением спросил Сэм.
- Не уверен, - сказал Дин, по-прежнему глядя на дверь. - Может быть.
- Ты его вспомнил?
- Нет, но...
Он замолчал, не до конца уверенный в том, что собирался сказать. Сэм напряжённо посмотрел на него, потом на дверь.
- Может, стоит за ним проследить?
Дин моргнул. Смутное дежа вю пришло и ушло, а вместе с ним - мгновение замешательства.
- Да ладно, Сэмми, наверное, просто совпадение. Это же единственное здесь шоссе на Денвер, может, ему с нами просто по дороге.
- Но ты ведь тоже заметил, как он смотрел... правда?
- Да мало ли придурков мотается по хайвэям? Забей. Вон, видишь, он уже уехал...
Тёмно-синий додж неторопливо проехал мимо окна, возле которого они сидели. Дин умолк, вновь увидев небритую морду, скалящуюся на них поверх опущенного стекла. Ему показалось, мужик нарочно вытянул шею, чтоб дать им получше себя рассмотреть. А потом ударил по газам и через несколько мгновений скрылся из виду.
Дин смотрел в окно ещё какое-то время, прежде чем понял, что Сэм тоже молча смотрит вслед доджу, оставившему за собой пелену пыли.
- Блин, ну вот, - сказал Дин. - Я пропустил ход, и меня вышвырнули из покер-комнаты.
- Зайди в порно-чат и утешься, - мрачно ответил Сэм, снова вскидывая газету.
Они не охотились уже почти три недели, и в поисках дела он читал все газеты, какие только попадались ему на глаза.
Второй раз Дин увидел того человека ночью. Ночь была его временем почти в той же степени, что и временем нечисти. Иногда Дин даже чувствовал какое-то подобие сроднённости с демонами - именно к ночи в нём просыпался инстинкт охотника, в той же мере, что и в них. В ночи всё казалось не таким - не совсем таким - как при свете дня.
Как ни странно, ночью, во тьме, иногда было видно лучше.
Они всё ещё ехали по Сороковому федеральному шоссе, прорезавшему Колорадо с запада на восток. От него ответвлялось с десяток шоссе поменьше, но Дин с Сэмом ехали прямо - они всегда так делали, когда у них не было определённо цели, и обычно находили дело на первой же сотне миль пути. Дин не мог знать, что ищет на этом хайвэе небритый мужик в бейсболке и брезентовой куртке, рассекавший Колорадо на синем додже. Но, видит бог, Дину с Сэмом случалось путешествовать в куда более приятной компании.
Когда на датчике бензина замигало красным и стало ясно, что до ближайшего городка они не дотянут, Дин свернул с Сорокового на Сто Тридцать Первое - там стоял указатель, обещавший автозаправку в пределах пяти миль. Было заполночь, Сэм спал, привалившись к боковой дверце и свесив локоть из открытого окна. Дин не стал его будить и, зарулив на заправку и выйдя из машины, закрыл дверцу Импалы мягко и почти беззвучно. В здании было темно, но над баками горела лампа, прицепленная к алюминиевой плошке; она дёргалась и грохотала на крепнущем ветру, и этот звук был единственным звуком здесь, а дёрганый белый свет высоко над головой - единственным светом. Дин поднял воротник куртки, впихнул в автомат банкноту и снял с держателя шланг.
Он повернулся, чтобы откинуть крышку бензобака Импалы, и тогда опять увидел этого типа.
Синий додж стоял рядом с Импалой, возле второй полосы автоматов с бензином. То ли он подъехал так тихо, что Дин не услышал, то ли уже стоял, когда они подъехали - хотя Дин мог поклясться, что, когда Импала зарулила на заправку, на площадке перед автоматами не было других машин. Было темно, но Дин ясно видел, до чего жалкая тачка у чувака в бейсболке. Не в том дело, что старьё, Импала тоже не только что с конвейера сошла, но надо быть последним мудачьём, чтобы довести собственную машину до такого состояния. Краска облезла, на багажнике - отчётливые вмятины, длинная царапина на передней дверце, заметная даже в темноте, паутина трещин, разбегающаяся от верхнего угла на лобовом стекле. И дурацкая наклейка \"Догони меня, мудила\" на бампере. Почему-то именно эта наклейка взбесила Дина сильнее всего. Сам он никогда не уродовал Импалу подобными сомнительными средствами самовыражения, и презирал тех водил, которые приписывали своим машинам собственные мелочные желаньица. Так что он заочно презирал владельца синего доджа, ещё до того, как его внезапно осенило, что это тот самый синий додж. Тот, мать его, самый.
И рожа, выглядывавшая из него, была той же самой, только, кажется, ещё более небритой, хотя вроде бы нельзя так зарасти за полутора суток, которые отделяли эту ночь от утра в придорожной забегаловке. Дин даже усомнился на миг - но нет, та же кепка с круто закруглённым козырьком, та же тачка, и, главное, та же самая гнусная ухмылка, свидетельствовашая о нелюбви её обладателя к дантистам. И всё вместе, всё сразу, создавало мерзкое, гнетущее, тревожное ощущение чего-то смутно знакомого - чего-то, что Дин пытался и никак не мог вспомнить.
Лампа грохотала на ветру, странный мужик ухмылялся, сидя в пяти ярдах от безмятежно спящего Сэма, а Дин стоял перед бензобаком со шлангом, из которого потихоньку капал бензин, и пытался понять, где же он раньше видел этого человека.
Он уже почти вспомнил, когда мужик вдруг поднял руку, сжатую в кулак, оттопырил большой палец и с силой провёл ногтем по собственному горлу. Дину показалось, он слышит скрежет обломанного ногтя о недельную щетину - как будто провели тупым лезвием по наждаку. Мужик перехватил его взгляд, и ухмылка стала ещё шире и ещё гаже, хотя минуту назад Дин мог поклясться, что это совершенно невозможно.
Он не успел ничего сказать, даже шевельнуться не успел. Взвыл мотор, додж попятился, давая задний ход, круто вырулил с заправки и, вихляя задом, унёсся во мрак. Дин развернулся и смотрел ему вслед, пока не почувствовал, что под ногами стало мокро - и не увидел, что струящийся из забытого шланга бензин уже натёк в лужу ценностью баксов в двадцать. Выругавшись, Дин отступил, с досадой глядя на свои изгаженные кроссовки.
Сэм заворочался в машине.
- Дин? Что такое?..
- Ничего. Бензин на нуле, сейчас подолью и дальше поедем... Спи, - сказал Дин. Сэм что-то пробормотал и затих.
Засовывая шланг в бак, Дин думал, не совершил ли ошибку, когда стоял и смотрел на уезжающий додж вместо того, чтобы прыгнуть в Импалу и кинуться в погоню. Но у них всё равно бензин был почти на нуле. И он не хотел будить Сэма.
Наполнив бак, Дин сел за руль и выехал с заправки. Сэм снова уснул, отвернувшись от него и откинув голову на подголовник сидения. Дин сжимал руль руками, липкими от бензина, и из головы у него не шёл жест, который сделал человек в синем додже, проведя пальцам по своему горлу и глядя на Дина с ухмылкой, которую он уже где-то видел...
Он точно её уже где-то видел, и потому слишком хорошо понимал, что означал этот жест.
@темы: супернатуралы