В клочья - J2

[stervaN]

После окончания 5-го сезона жутко хотелось почитать что-то обнадеживающее. Дескать, будут братья вместе, никуда не денутся) Это оно)))



"В клочья", винцест, после финала пятого сезона. Автор: Alix
Название: "В клочья"
Автор: Alix
Пейринг: Дин/Сэм
Рейтинг: NC-17
Жанр: утешение страждущим
Саммари: Посвящаю этот фик всем, кто так же, как и я, обрыдался над финалом пятого сезона. Эта история - одна из версий того, как всё могло быть дальше.

* * *

Он старался. Правда, старался. Первое время для этого даже не требовалось прилагать особых усилий. Утром Лиза будила его поцелуем в щеку, гладила пальцами отросшую за ночь щетину и что-то бормотала, то ли посмеиваясь над ним, то ли дразня. Потом выскальзывала из тёплой постели, а Дин, сонно ворча, поворачивался на другой бок и спал ещё десять минут, пока из-за приоткрытой двери в спальню не начинал просачиваться упоительный аромат поджаренного бекона. Тогда он вставал, потягиваясь, и шёл в душ, успев по дороге дружески стукнуться с Беном кулаками и мимолётно поцеловать хлопочущую на кухне Лизу в висок. Потом они завтракали все вместе, Дин разрезал лазанью, отмеряя Бену порцию, соразмерную его успехам в бейсболе, и неприлично чавкал своим куском, игнорируя осуждающий взгляд Лизы и восторженный взгляд Бена, который хватал лазанью точно так же, как Дин - двумя руками, упираясь в основание куска большими пальцами и мизинцами.
Потом он целовал их обоих и шёл на работу, в гараж, забирался под машину и до самого ланча стучал ключом - время пролетало совсем незаметно. Потом - пара пива с Гленом или Майком, смотря кто из них был на смене, потом - снова работа, не слишком напрягаясь, если только босс не нагрянет с проверкой. Вечером ещё пара пива, партейка в бильярд, изредка в покер, потом - домой, и если Бен ещё не спит, то помочь ему сделать уроки и выслушать, как он зазвездил сегодня Стиву Ройтону на третьей подаче, а потом уложить его спать и, обняв одной рукой Лизу, а другой - бокал виски, смотреть с ней вдвоём старые фильмы на диване. Потом виски иссякал, фильм заканчивался, экран телевизора гас, они шли в спальню и занимались любовью, неторопливо, нежно, словно много лет прожившая вместе семейная пара. Потом Лиза говорила: "Спокойной ночи", и Дин отвечал: "Спокойной ночи", и если свет ещё горел, то они тушили его и засыпали, обнявшись; но чаще свет не горел.
Дин старался, и не только ради обещания, которое дал Сэму. Просто это действительно была та жизнь, о которой он всегда мечтал. Тот шанс, которого у него никогда раньше не было. Раньше было что угодно, кроме этого шанса - Сэм, отец, охота, Сэм, поиски Азазеля, сделка с демоном, Сэм, ад, возвращение из ада, ангелы, Апокалипсис, дьявол, Сэм. Слишком много всего и сразу, чтобы остановиться и набрать воздуху в грудь. Но ему ведь хотелось, просто всегда было что-то более важное, чем его обывательские мечты, которых он и сам, по правде, стыдился.
Так что Дин старался ещё и потому, что знал: это его первый шанс, и он будет единственным. Если Дин упустит его, если слажает, то уже никогда не сможет повторить попытки. Потому что обещание он сдержал, и некому вынудить его дать новое.
И что с того, что он пил... Пиво с утра, пиво на ланч, пара пива с ребятами вечером, виски на диване перед телеком. В конце концов, он прошёл через... нет, сказать "через ад" было бы слишком пошло и мелко, в его-то случае. Он прошёл через то, из чего люди не выходят живыми, и ещё реже - сохранившими рассудок. Ему удалось и то, и другое. Целый два подарка, подаренных ему на прощанье его братом - и кто такой был Дин, чтобы разбрасываться теперь его подарками? Теперь-то уж... теперь...
И что с того, что он всё время повсюду видел Сэма. Это было совершенно нормально - странно было бы, если бы он Дину не мерещился. Везде - на парковке, в супермаркете, у Бена в школе, за кухонным окном. Во всех - в разносчиках пиццы, в сгорбленных велосипедистах, в клиентах гаража, даже в лицах парней из школьного альбома Лизы. Сэм был везде. Сэм не преследовал его - скорее, Дин преследовал Сэма. Как тогда, больше года назад, когда они расстались под доброй воле (и сейчас это казалось таким диким, проклятье. таким нереально тупым, Дин просто надивиться на себя не мог - на себя и на него, какими придурками тогда были они оба). В те времена Дин тоже частенько видел Сэма - там, где его и в помине не было. И когда Сэм уехал в этот свой Стэнфорд, было так же... так что Дин был готов. Дин знал, что будет нелегко, и думал, что справится. Ради Сэма, и ради себя, ради того мира, который они зачем-то спасли. Иногда Дин шёл на работу пешком, мимо домиков с опрятными газонами, и думал, что все эти люди живы только благодаря ему, ему и Сэму. И теперь Дин был должен это и им тоже - доказать, что эта жизнь, вот такая жизнь, стоила спасения и цены, которую они заплатили.
Это были хорошие мысли, чистые мысли. Какое-то время они помогали. Не сами по себе, но в совокупности с тёплыми губами Лизы, беззубой улыбкой Бена, запахом бекона из-за приоткрытой двери. Во всём этом виделся смысл.
А потом всё это стало куда-то уходить. Истончаться, таять, как сосулька на ясном весеннем солнце. И гораздо быстрее, чем Дин мог надеяться. Сперва ничего особенного - просто немного увеличилась его вечерняя порция виски. Потом на виски же он заменил утреннюю порцию пива. Потом, однажды, на полпути в гараж, вдруг неожиданно для себя самого развернул Импалу, выехал за город, вырулил на обочину и просто просидел так час или два, врубив AC/DC, откинувшись затылком на подголовник и закрыв глаза. На работе всучили выговор за опоздание, и Дина поразило то, насколько плевать ему было на перспективу потерять работу. Фигня. Для такого, как он, работа всегда найдётся.
Только он знал, что, если сейчас снова пустится в путь, то не выживет долго. Сэм как-то выжил тогда без него - наверное, действительно из-за Руби, - а Дин так не сможет. Подставит горло первому попавшемуся оборотню, и дело с концом. И тогда - снова ад, ведь так кончают самоубийцы. А у Дина только и надежды было, что когда-нибудь он увидится с Сэмом в их общем раю, и там они сколько влезет будут сидеть на капоте Импалы и пялиться в ночное небо - до скончания веков или банок с пивом.
Нельзя сказать, что Дин по нему тосковал. Это не было тоской. Тоска остаётся на месте пустоты, а пустоту можно заполнить. Дину было чем её заполнять. И он старался. Правда, так старался, Господи Боже, так...
Впрочем, с Богом он больше не говорил.
Потом, само собой, начались проблемы дома. Дин так и не привык к этому слову - "дом", для него домом был весь мир, мельтешащий за окнами Импалы. Там он не чувствовал себя никому и ничем обязанным. А здесь, в его новом доме - он был не просто обязан, он был связан по рукам и ногам. Губами Лизы, улыбкой Бена, их взглядами - сперва настороженными, потом обиженными, - когда он стал возвращаться всё позже и всё более шатко ступал за порог, так, что половицы несчастно скрипели под его тяжёлыми шагами. Как-то раз Дин после работы поехал в бар один, взял бутылку текилы и напился так. что бармен отобрал у него ключи, и он еле-еле добрался домой на последнем автобусе. В доме было уже темно, Дин минут десять не мог вставить ключ в замочную скважииу, потом поднялся по лестнице, топоча, будто мамонт, кое-как стащил куртку и плюхнулся на кровать прямо в ботинках, успев подумать, что, если чего, Сэмми их с него стащит... Он уснул с этой мыслью и был совершенно счастлив. Совершенно, то есть - совсем, абсолютно, безоговорочно. Впервые за эти шесть с половиной месяцев.
Утром ботинки и в самом деле оказались сняты, а дверь в спальню плотно прикрыта. Со стоном поднявшись с кровати и придерживаясь рукой за гудящую голову, Дин услышал, как Лиза говорит на кухне с Беном - сухо и отрывисто. Она часто срывала на нём злость, и Дину это совсем не нравилось, но он подумал, что сегодня, наверное, не лучшее утро, чтобы учить её воспитывать своего сына. "Вытри рот. И ешь вилкой, как цивилизованные люди. Ты весь в отца", - услышал Дин, и вдруг с пронзительной, гудящей в его больной голове ясностью понял, что она имела в виду не Дина.
Они помирились в то утро. И в несколько дюжин следующих, похожих на это. Лиза знала, что ему тяжело - он потерял брата, он потерял цель, он терял себя самого и не знал, где себя искать. Его снова мучило чувство вины, и он старался ещё больше, с удвоенной силой: отвозил Бена в школу и на тренировки, перестал ходить на посиделки с коллегами, даже как-то раз нарочно съездил за город и нарвал Лизе букет полевых цветов. Только всё это было не то. И чем больше он старался, тем острее это "не то" становилось.
Иногда ему хотелось поехать на то кладбище и найти место, которое он про себя называл могилой Сэма. Дин хорошо помнил, где оно - между крестом и гранитной плитой, поросшей зелёным мхом. Поехать туда с лопатой, и рыть, рыть, рыть, пока не найдёт хотя бы кости. Дин сделал бы это, вот только знал, что никаких костей там нет. Иначе бы он... он не знал, что, может, почистил бы их и возил бы в багажнике Импалы, завернув в старое одеяло, оставшееся у них ещё с тех времён, как Сэм ходил в школу. Когда они ночевали в машине, Дин часто укрывал его этим одеялом, даром что оно было коротким и у Сэма из-под него вечно торчали пятки.
Теперь Дин понимал, каково было Сэму, когда он сам был мёртв. То есть - нет, не понимал, он абсолютно не понимал, как можно справиться с этим. Даже в мыслях не было у него, что можно справиться. Собственно, поэтому, когда Джейк убил Сэма, Дин и попёрся на перекрёсток. Поэтому и Сэм попёрся на перекрёсток, когда умер Дин. Вся их жизнь была чередой перекрёстков, только и всего.
Лиза тоже старалась. Не меньше Дина, а может, и больше. Она не кричала, не делала ему выговоров за пьянки, и за то, как равнодушно его рука лежала на её плече вечерами, и за то, как холодно и почти жестоко он вбивался в неё позже в спальне, в полной темноте, а потом отворачивался и натягивал одеяло до подбородка. Она всё понимала. Она была лучшим шансом, о котором он только мог мечтать. И Бен... чёрт, хуже всего было с Беном - он был отличным парнишкой, весёлым, смышлёным, они с Дином отлично ладили. Бен пока ещё не называл его "папой" (Дину почему-то казалось, что Лизе это не слишком понравится), но они уже были хорошими друзьями, и часами могли обсуждать музыку, бейсбол и даже девочку, ради которой Бен на прошлой неделе дал в глаз Рику Мастерсу. Лизу вызвали в школу и распекали за то, что у неё растёт сын-оболтус, но Дин им гордился.
И эта близость, и терпение Лизы, и молчаливый уют их вечеров на троих, и, проклятье, проклятье! - обещание Сэму - всё это держало Дина прочнее цепей, на которых он сорок лет подряд висел в аду, пока адские твари рвали ржавыми крючьями его кишки. Так медленно. И никакой надежды.
И так шли дни, недели, месяцы. Маленький тихий рай обращался адом. В конце концов Дин не выдержал, взял на работе отгул (его еле отпустили, была середина рабочей недели и дел невпроворот) залил Импале полный бак и поехал в Тантервилль, Алабама. Он нашёл там мотель, в котором они останавливались с Сэмом. Он знал, что это бессмысленно, прошло больше года, но всё равно спросил у администратора, не находила ли горничная в номере 210 кулон на шнурке, в виде золотистой головы. Его выбросили по ошибке, объяснял Дин, не в силах заставить себя смотреть администратору в глаза, по очень большой, очень грёбаной ошибке, эта вещь очень важна для... расследования... для расследования дела, да, я же детектив Люк Армстронг из полиции штата, я разве не сказал? Вот моё удостоверение... Вы уверены?.. Вы не могли бы ещё раз опросить ваших горничных...
Конечно, кулона там не было. Он давно отправился в мусорный бак, а оттуда - в мусоровоз, и на свалку, где гниёт теперь среди отбросов и нечистот так же, как то, что осталось от Сэма, гниёт в земле, где-то возле ядра планеты. Дин поблагодарил администратора за помощь, вышел из мотеля, сел в машину, завёл мотор, а потом ткнулся лбом в руль и наконец-то заплакал. Он плакал очень долго, и так сильно, как не рыдал с раннего детства, лет с трёх, наверное, когда ещё мог позволить себе распускать нюни из-за разбитой коленки, потому что мама придёт, поцелует и утешит. А теперь никто не мог его утешить, и он плакал до тех пор, пока не охрип и лицо его не опухло так, что он едва мог видеть дорогу.
Это было нечестно. Несправедливо. То, что сделали с Сэмом, то, что сделали с ним. Почему им не дали просто остаться вместе? Просто вместе, всё равно где, всё равно как. Дин бы всё отдал, чтобы вернуть время вспять и прыгнуть вслед за Сэмом в ту чёртову дыру. Он не понимал, почему не сделал этого тогда. Наверное, думал, что, если будет стараться, если послушает Сэма, своего несносного младшего брата, то сумеет найти в этом смысл...
Ну, что ты воешь, что ты сопли развозишь, Дин Винчестер? Ты знал. Тебе дали выбор между покоем и свободой.
Никто не обещал тебе справедливости.

В середине декабря, за несколько дней до Рождества, Дина отправили в командировку в Браунтайн. Это был крупный город на границе штата; гараж, в котором Дин работал, закупал там запчасти, и обычно за ними ездил Глен, но Глен вместе с боссом уехал на машиностроительную ярмарку, так что Патрик, оставшийся заместителем, отправил в Браунтайн Дина. Поездка предполагала занять всего один день, если лететь самолётом, и два дня, если ехать на своих колёсах. Дин поехал на своих колёсах, хотя фирма готова была оплатить ему перелёт. Лиза проводила его до машины (Бен был в школе), поцеловала на прощанье и напомнила, что Дин обещал Бену детскую электрогитару на Рождество. Бен был уже достаточно взрослый, чтобы не верить в Санту, и Дин его за это безмерно уважал.
- Я помню, - заверил он, - вот в Браунтайне заодно и посмотрю. Майк говорит, там потрясный гипермаркет электроники.
- Только вернись к Рождеству, - сказала Лиза и пристально посмотрела на него, и он усмехнулся, вспоминая, сколько раз говорил это отцу, провожая его на охоту, ещё до того, как случилось то Рождество, на которое отец не приехал, и Дину пришлось объясняться с Сэмом. Нет уж, Дин вернётся к Рождеству, и даже Апокалипсис его не остановит. В конце концов, как показала практика, Апокалипсис - вполне решаемая проблема.
Он выехал после полудня и засветло был в Браунтайне. Мастерская, с которой сотрудничал гараж, была ещё открыта, и Дин успел заскочить туда и оформить все бумаги. Он договорился, что заедет за нужными деталями завтра, и на завтра же запланировал поход в тот гипермаркет, про который ему Майк все уши прожужжал. Там такие ударные, чувак, такая акустика - душу бы продал! Дин сухо улыбался, слушая его, и прикидывал, хватит ли его небольших сбережений на подарок Бену, или придётся делать покупку в кредит. За последние полгода он не подделал ни одной кредитки, и это сильно ударило по его финансам, особенно после того, как и с бильярдом пришлось завязать. На зарплату младшего механика в гараже особо не пошикуешь.
Дин переночевал в мотеле (проживание фирма тоже оплатила, но Дин по привычке заселился в невзрачном клоповнике на окраине города), рано проснулся, и, видя, что до назначенной встречи с партнёрами ещё больше двух часов, решил заглянуть в какую-нибудь закусочную и неторопливо посмаковать завтрак. За эти полгода Лиза разбаловала его домашней едой, и торопливый перекус за рулём, с обильной россыпью крошек по полу машины и отрыжкой на колдобинах, немного подрастерял обычную прелесть. И ещё Дин ненавидел есть один, особенно в машине или в мотельном номере. Так что закусочная в любом случае была меньшим злом.
Район был малолюдный, и в закусочной народу тоже оказалось немного - из восьми кабинок, обитых красным кожзаменителем, заняты были только три. Дин выбрал самую дальнюю и подлез под низким стеклянным столом к окну, усталым жестом разворачивая гигантское пёстрое меню. Особого голода он не чувствовал, но надо было подкрепиться как следует - день предстоял суматошный, и кто знает, удастся ли ему ещё перекусить перед обратной дорогой.
- Доброе утро. Готовы сделать заказ?
Это было как удар молнии прямо в затылок. Навылет, так, что искры из глаз посыпались, и горло сжалось до размеров напёрстка. Дин медленно, очень медленно опустил меню и поднял глаза.
Сэм.
Нет, он ведь и так постоянно видел Сэма. Он и сегодня его уже видел - лохматая голова уличного курьера, расклеивавшего рекламные плакаты на щите перед окнами мотеля, очень походила на сэмову, и даже фигура была чем-то похожа. Дин всмотрелся тогда в того парня и сразу же отвернулся. Просто ещё один обман глаз, ещё одна иголка в сердце - вошла и вышла. Ничего, он уже почти привык.
Но сейчас, здесь, прямо перед ним - это была не иголка, это была шаровая молния. Это был Сэм. Сэм стоял перед ним, высокий, сутулый, с ужасно раздавшимися в последнее время плечами, которые казались ещё шире в дурацкой оранжевой футбоке с логотипом закусочной на воротнике. И он ещё больше оброс, волосы совсем перестали слушаться, и он заправил их за уши, что делало его похожим на какого-нибудь мелкого брокера из провинции, безуспешно пытающегося всучить невзыскательному клиенту безнадёжно паршивый дом. Ещё больше это сходство усиливал большой блокнот, который Сэм держал в руках, и карандаш, успевший затупиться, как будто он всё утро только и делал, что принимал заказы.
Всё это вместе и по отдельности было так нелепо, что никак невозможно было списать это на обман зрения или даже на галлюцинацию. Это был Сэм. И он приветливо улыбался Дину, стоя над ним в невзрачной закусочной на краю мира и глядя на него дружелюбно-равнодушным взглядом, как на абсолютного чужака.
Дин всё ещё не верил. Он должен был... он не знал, что он должен был - дотронуться? Перевернуть и потрясти? Его рука рванулась вперёд, совершенно безотчётно, и с губ само собой слетело хриплое, неверящее:
- Сэм?..
Сэм улыбнулся и сказал:
- Да. Я Сэм. Так вы будете делать заказ, или мне потом подойти?
Дин только теперь заметил бейдж на его груди. Снова тот же логотип забегаловки - большой рыжий утёнок в ковбойской шляпе, - и под ним, крупными буквами: "Сэм Винлейбер, официант".
- Сэм, - повторил Дин, так и не донеся до него руки, и улыбка, освещавшая это спокойное благожелательное лицо, Боже, это лицо, слегка поблекла.
- Я потом подойду, - сказал Сэм, словно извиняясь, и вернулся к стойке, на ходу перебросившись парой слов с барменом, протиравшим стаканы у соковыжималки для фрэша. Потом нырнул под занавесь внутренних помещений и скрылся из виду.
Дин трясущейся рукой отодвинул меню. Он спятил? Он определённо спятил, или, как вариант - перед ним шейпшифтер. Правда, неясно, как и зачем мог шейпшифтер принять облик человека, которого уже полгода как нет на свете. Всплыла мысль про демонов, но нет - демонам нужно тело, а тела у Сэма не осталось. То же самое и с гулями... А может, дело не в нём... не в Сэме... не в том, что так похоже на Сэма, что просто мозги из башки вон, - может, дело в Дине? Он опять в иллюзорной реальности, созданной какой-то тварью? Или, может, он в раю?
Господи, он в раю. У нормальных мужиков рай - благоухающий сад, где большегрудые гурии подносят в золотых кубках амброзию, а у Дина - дешёвая забегаловка с логотипом в виде утёнка и Сэмом в роли официанта.
Ладно. Спокойно. Ещё один вариант - это и правда Сэм. Один Бог знает как (может статься, именно он-то и знает лучше всех), но Сэм вернулся к жизни, и... что? Потерял память? Такое вполне возможно. Чёрт, парень впустил себе в черепушку дьявола и схлестнулся с ним, и одолел - от такого у любого мозги вскипят похлеще глинтвейна. Неудивительно, что мозг у него теперь девственно чист, как динова школьная тетрадь для сочинений. Сэм очнулся неизвестно где, не помня ни того, кто он (или помня только имя и первые буквы фамилии - вот откуда этот дурацкий Сэм Винлейбер), ни того, что с ним произошло. И, судя по всему, так и не вспомнил за все эти месяцы. Чёрт, он же рассказывал Дину, чем занимался в прошлом году, когда они ненадолго разъехались, тщетно пытаясь жить каждый собственной жизнью - работал в баре, точно, как сейчас. Наверное, где-то в подкорке он ассоциировал это с безопасностью, а может, просто вместе с памятью растерял все свои знания, и попросту ничего не умел делать.
Так или иначе, если это правда Сэм, Дин заставит его вспомнить. Вот прямо сейчас, чёрт возьми, и начнёт.
Он вскочил и в три прыжка оказался у двери в подсобку. Бармен покосился на него, раскрыл было рот, но Дин уже нырнул за пластиковую занавеску, вертя головой. Сэма он увидел сразу - тот стоял перед перегородкой, отделявшей кухню, и через окошко диктовал повару заказ.
- Омлет с помидорами, хорошо прожаренный, с кетчупом, без майонеза, два вишнёвых пончика, большой кофе...
- С-сэм! - окликнул его Дин, слыша, как надтрескивается и ломается его собственный голос.
Сэм обернулся. В его лице мелькнула растерянность. Не раздражение, не замешательство - именно растерянность, словно он вдруг проснулся в незнакомом месте, не зная. как сюда попал. Он моргнул раза два, потом захлопнул блокнот и, кивнув повару. подошёл к Дину.
- Извините. Сюда нельзя. Я сейчас приму ваш заказ.
- Нам надо поговорить, - сказал Дин. - Это... срочно. Можешь выйти со мной на минутку?
Если предположить, всего на одну грёбаную секундочку предположить, что он и впрямь спятил и цепляется к совершенно постороннему парню, то этот парень должен был решить, что у Дина с головой нелады. Он должен был насторожиться, натянуто улыбнуться, пряча взгляд, сказать, что у него много работы... Но Сэм - Господи, Дин всё ещё не верил в это, Сэм, - только вздохнул, таким ужасно сэмовским вздохом, мой-брат-такой-идиот-что-с-ума-сойти, и засунул блокнот за пояс своих форменных брюк.
- Только на минутку, - сказал он, и Дин, с трудом удержавшись, чтобы не вцепиться в него и не поволочь за собой, торопливо зашагал к выходу.
Едва у них за спинами звякнул дверной колокольчик, Дин круто развернулся и вперил в Сэма испытующий взгляд.
- Ты меня не помнишь? - с нажимом спросил он.
Сэм удивлённо всмотрелся в него. Потом пожал плечами.
- Простите, кажется, нет. Мы знакомы?
- Знакомы. Я Дин. Сэмми, чёрт возьми, я Дин.
И снова то же лёгкое качание головой. Извините, сэр, думаю, вы обознались.
У Дина сжалось сердце.
- Ладно... - он тряско провёл ладонью по волосам. - Ладно, извини. Тебя зовут Сэм Винче... Винлейбер, так?
- Да.
- Ты давно здесь работаешь? Прости, но ты просто... очень похож на одного человека... которого я знал.
- Я так и понял, - Сэм - Господи Боже, Сэм ли? - слегка улыбнулся мягкой, снисходительной улыбкой, чудовищно похожей на улыбку Люцифера. - Я работаю тут последние шесть месяцев. С мая.
- С мая, - повторил Дин и на секунду прикрыл глаза. - А до того? До мая ты чем занимался? Откуда ты родом? У тебя есть семья?
Он понял, что схватил Сэма за рукав и тянет на себя, только тогда, когда Сэм мягко, аккуратно высвободился из его хватки, не переставая сдержанно улыбаться. И эта улыбка была как стена.
- Простите, сэр. Думаю, вы обознались. Я вас не знаю. Думаю, что...
- Ладно, - снова сказал Дин, отстраняясь. Чёрт, надо держать себя в руках, а то вот-вот окончательно его отпугнёт. - Извини. Ещё одна минута, пожалуйста. Можешь пройти со мной вон туда? К парковке возле мотеля?
"Чтобы там ты дал мне по башке и запихнул в багажник?" - ясно читалось у Сэма на лице, но после недолгого колебания он всё-таки кивнул. Они пошли по дорожке рядом, и Дин, не в силах оторвать от него глаз, смотрел, как он двигается, как идёт, как ёжится на ветру - было холодно, зима всё-таки, а он вышел на улицу в одной рубашке. И каждое его движение, каждый взгляд и малейшее изменении в выражении лица принадлежали Сэму. Это был Сэм. Чёрт возьми, это был его младший брат.
У входа на парковку Дин остановился. Сэм остановился тоже, одновременно с ним - послушно и доверчиво. Разве так ведут себя с полоумными незнакомцами, кидающимися на тебя посреди бела дня?.. Дин указал на Импалу, стоящую совсем рядом, в первом ряду. Он только вчера помыл её, и чёрный металл отливал антрацитом в холодном свете зимнего солнца.
Там, на кладбище, с Люцифером, сработало. Может, сейчас...
- Вспомни, - умоляюще сказал Дин. - Сэм, вспомни, пожалуйста.
Сэм всмотрелся в машину. Дин вперил взгляд в его лицо, точно так же, как тогда, когда лежал распластанный на капоте, видя над собой яростные мёртвые глаза и занесённый окровавленный кулак. Тогда ведь сработало...
- Сэмми, - сказал Дин, снова протягивая к нему руку - он просто не мог удержаться, не мог, Сэм живой, он стоит рядом, он ходит, как Сэм, дышит, как Сэм, смотрит, как Сэм...
Прядь слишком длинных волос выбилась у Сэма из-за уха, и он убрал её назад, откидывая с лица - быстрым, таким знакомым Дину движением.
- Извините, - сказал он. - Мне надо работать.
Дин стоял и смотрел, как он разворачивается и идёт обратно к закусочной.

Дин просидел в машине до самого вечера. Сэм вышел из закусочной ровно в восемь, переодетый - теперь на нём были линялые джинсы и мешковатая куртка с капюшоном поверх клетчатой рубашки, - и пошёл пешком в сторону автобусной остановки. Дин тихо вырулил с парковки и поехал за ним. Автобус подошёл в восемь ноль пять, Сэм сел в него, и они поехали по улицам Браунтайна - большой жёлтый автобус и Импала, прилепившаяся к нему хвостом. Дин не знал, что будет, если Сэм выглянет в заднее окно и заметил машину, но не ехать за ним он не мог. Он не мог это просто так оставить.
Автобус ехал минут тридцать, потом остановился. Сэм вышел и прошёлся пешком ещё три квартала, остановившись возле невзрачного многоквартирного дома. Ввёл код на замке в подъезде, на ходу вынимая из кармана ключи. Вошёл внутрь, и через минуту Дин увидел, как загорается окно на четвёртом этаже.
Окно горело весь вечер, и около одиннадцати погасло.
Дин просидел ночь, глядя на это окно и на эту дверь, ни на секунду не сомкнув глаз.
Ровно в семь двадцать пять дверь подъезда снова открылась. Сэм вышел и зашагал к автобусной остановке.
Похоже, так проходила его жизнь все эти шесть месяцев: дома, работа, работа, дом.
И он действительно совсем ничего не помнил.
Дин проследил за ним до закусочной, и дождался, пока увидит в окне его большую фигур, такую яркую в оранжевой форменной рубашке. Сэм принимал заказ и улыбался симпатичной посетительнице точно так же, как вчера улыбался Дину. Дин судорожно сунул руку в карман куртки, нащупывая мобильный.
И только тогда вспомнил, что оставил его в мотельной комнате, потому что хотел позавтракать спокойно и без суеты.
Чертыхнувшись, Дин выбрался из машины. Он провёл в ней двадцать часов, и всё тело немилосердно затекло, но он только потянулся мимоходом, торопливо шагая к мотелю. Мысли путались, не хотели складываться. Поэтому только увидев на экране телефона сообщение о восемнадцати пропущенных вызовах, Дин понял, как облажался.
Блядь, он ведь должен был забрать вчера те детали. А потом позвонить Патрику. И Лизе. Если бы он с утра занялся делами, то к обеду уже отправился бы в обратный путь, и к ночи доехал бы до дома. Лиза просила, чтобы он перезвонил, если задержится ещё на день. Из восемнадцать звонков десять были от неё.
Дин не знал, почему, но этот факт вызвал в нём вспышку глухого раздражения. Какого хрена!.. Да, какого, собственно, хрена ты, Дин Винчестер, откровенно забил на свою работу и свою семью, и целые сутки гонялся за призраком, как дурак или маньяк какой-то...
Нет. Нет, он не забил на свою семью. Сэм его семья. Сэм жив, и он в Браунтайне. И плевать, что Дина он не помнит.
Надо было позвонить в мастерскую, и Патрику, и Лизе, но Дин вместо этого набрал Бобби. Остальное могло подождать.
Голос его старого друга в трубке прозвучал отрывисто и как-то возбуждённо:
- Дин?
- Да, Бобби, привет, - быстро сказал Дин, не желая выслушивать ни упрёков, ни слов утешения. Они не созванивались ни разу за эти полгода. - Слушай, у меня дело. Даже не знаю... тут такое... в общем, я нашёл Сэма.
Последовала ожидаемая пауза. Дин был готов к осторожным вопросам о количестве выпитого сегодня и к скорбно-просящему: "Дин, ты же знаешь..." Но вместо этого Бобби выдохнул, словно всё это время задерживал воздух в груди. и сказал:
- Так ты сейчас в Нью-Хейли?
Дин моргнул. Вопрос был... ну, более чем странным.
- Я в Браунтайне, Арканзас. И я видел Сэма. Он меня не помнит, похоже, мозги ему здорово промыло, но это точно он. Я уверен.
Бобби опять какое-то время молчал. Впрочем, пауза на сей раз не затянулась.
- А я сейчас в Нью-Хейли, в Юте. И я тоже видел Сэма.
Дин круто развернулся, чуть не выронив телефон.
- Что? Когда?
- Сегодня ночью. Мы расстались полчаса назад. Я как раз собирался тебе звонить.
- Тебе... может, тебе померещилось?
- А может, тебе померещилось? - раздражённо бросил Бобби. - Я не выжил из ума, Дин, и, уж прости, из нас двоих у тебя куда больше шансов тронуться от горя. Разве я стал бы тебе давать ложную надежду? Говорю тебе, я видел Сэма. И говорил с ним. Мы... мы с ним сегодня ночью вместе охотились, Дин.
Дин прихватил губами дрожащую губу. Что за хрень? Что за ёбаная хрень?!
- Он меня не помнит, - уже тише и спокойнее проговорил Бобби. - А себя называет Сэмом Винтером. Мы случайно занялись одним и тем же делом. Ничего особенного, обычный призрак. Столкнулись на кладбище над могилой с лопатами. Он сперва принял меня за кладбищенского сторожа. Потом мы вместе вырыли яму и сожгли кости. Он пожал мне руку и сказал, что приятно было работать вместе. Потом ушёл.
- Куда? Ты проследил за ним?
- Конечно. Он остановился в мотеле. Сейчас вроде бы лёг отсыпаться. Если поторпишься, может, ещё его застанешь.
Что же это такое творится?
- Бобби, я... - В голове на секунду мелькнуло: запчасти, Патрик, Лиза, Бен, электрогитара, Рожество, я обещал ему... ему. Этому парню в оранжевой рубашке, который как-то умудряется быть одновременно в двух местах, хотя вообще-то должен быть мёртв. - Ладно, я приеду. Уже выезжаю. Задержи его любой ценой.
- Само собой, - пробурчал Бобби и повесил трубку.
Дин торопливо расплатился в мотеле и вышел на парковку. Ещё раз посмотрел в сторону закусочной. Сэма в окне он больше не видел, но не сомневался в том, что произошло за последние сутки. И либо он окончательно спятил, либо... но то, что они с Бобби спятили оба и, главное, одновременно. было куда как менее вероятно.
Выруливая на дорогу из города, Дин всё-таки позвонил Лизе.
- Дин? - в её голосе была только тревога, не гнев, и Дин вдруг почувствовал себя сволочью.
- Да-да-да, прости, - затараторил он. - Слушай, я знаю, надо было позвонить, но я телефон забыл, а потом промотался целый день по делам. Я задержусь ненадолго.
- Всё в порядке? Как ты? - тревога в её голосе не стала меньше, только усилилась. Дин опять ощутил вспышку чего-то, напоминающего смесь раздражения и вины.
- Всё отлично. Просто дел оказалось больше, чем я думал.
- Тебе звонили с работы. Сказали, ты не выходишь на связь. Дин... что-то происходит?
Он беззвучно застонал и с досады пристукнул затылком о подголовник.
- Всё нормально. Я перезвоню. И я приеду к Рождеству, - добавил он. - Приеду, клянусь.
- Не надо, - тихо сказала Лиза. - Не клянись.
Трубку она повесила первой.
Дин секунду смотрел на умолкший телефон, думая, надо ли перезвонить Патрику, а потом плюнул. Всё равно у него нет объяснений проваленной сделке, и вряд ли ему дадут возможность приехать за запчастями позже, а даже если и дадут... ну, словом, Дин просто знал, что его работа в гараже кончена. Как бы дальше ни сложилось.
Но, чтобы не быть совсем уж безответственной сволочью, он отправил Патрику SMS: "Документы оформил. Запчасти пусть забирает кто-то другой. Увольняюсь. Дин".

До Колорадо он добрался только глубокой ночью. Бобби назвал ему мотель, в котором остановился, и Дин вломился в номер, нимало не заботясь о том, что перебудил этим пол-этажа.
- Ну? Где он? - выпалил Дин с порога. Бобби, сидевший за столом над какой-то книгой, поднялся ему навстречу. По виноватому выражению на его лице Дин понял, что всё-таки опоздал.
- Я пытался его остановить, правда, - проговорил Бобби, расстроено глядя на Дина. - Пригласил выпить, мол, раз уж так сложилось, что довелось работать вместе... Он согласился, мы просидели целый день, но потом ему кто-то позвонил, и он сразу заторопился в дорогу. Сказал, что работа не ждёт. Он ни о чём другом не говорил и вроде не думал даже, только о работе.
- Проклятье, Бобби, - сказал Дин, опускаясь на стул.
- Да, я знаю. Прости. Но что я должен был сделать? Приковать его к батарее?
- Да, чёрт возьми! В первый раз, что ли?! - рявкнул Дин, снова вскакивая. Бобби молча протянул ему открытую бутылку пива. Дин судорожно вздохнул и взял её.
- Он очень странный, Дин, - проговорил Бобби минуту спустя. когда Дин сделал несколько судорожных глотков и утёр рот рукавом. - Он выглядит, как Сэм, говорит, как Сэм... только я до сих пор толком не понимаю, Сэм это или нет. Когда он там лопатой на кладбище махал - я бы дал сто к одному, что это наш Сэм. Но потом, когда мы говорили... Дело даже не в том, что он меня не узнал, и что о тебе не сказал ни слова. Ни о тебе, ни о Люцифере, ни о чём вообще, только об охоте. На кого он охотился в последние полгода, и насколько цельнокристаллическая соль лучше поваренной, и что он вычислил систему в рассаднике вампирских гнёзд по стране, мол, это что-то вроде грибницы, он мне карту показывал, всю исчёрканную. Настоящий охотник до мозга костей, живущий и питающийся охотой. Как будто ничего другого в мире нет.
- И всё-таки это был Сэм, - проговорил Дин. Он внимательно слушал Бобби, ловя каждое его слово.
Бобби беспомощно пожал плечами.
- Сейчас я уже не дал бы сто к одному, но... да. Думаю, да. Дин, а ты-то кого видел в Арканзасе?
Дин горько улыбнулся.
- Сэма. Аккуратного такого парнишку с карточкой на груди, доброе утро, сэр, что будете заказывать, сэр. Работает в закусочной. Выглядит совершенно довольным жизнью. И нихрена не помнит, да.
- И ты видел его вчера?
- Вчера, и позавчера, в то же самое время, когда, судя по твоим словам...
- Ты мне не веришь, Дин?
- Чёрт, Бобби, я уже не знаю, чему верить.
Они молчали какое-то время. Бобби вернулся за стол и неуверенно перевернул страницу старинной книги, за чтением которой Дин его застал.
- Предположим, что он и вправду вернулся, - начал Бобби, не глядя Дину в лицо. - Что Бог...
- Поздновато твой Бог спохватился, не находишь? - сказал Дин жёстко, и Бобби наконец взглянул ему в глаза. От прямоты этого взгляда Дину стало не по себе.
- Ему виднее, не находишь? - парировал Бобби так же жёстко, и Дин, не удержавшись, сам отвёл взгляд. - Так вот, предположим, нам вернули Сэма. Вряд ли он призрак, и уж точно не демон - я ему в пиво подлил святой воды, ну, обычное дело. Если даже предположить, что тут спелась парочка шейпшифтеров - это ничего не объяснит, потому что шейпшифтеры перенимают только внешность, со временем - мысли, но настолько точно копировать малейшие повадки человека они не способны. Шкура шейпшифтера - маскарадный костюм, а не копия. Так что нечисть отпадает.
- Что тогда не отпадает?
Бобби молча развернул книгу и подтолкнул её к Дину. Дин посмотрел. Пожелтевшие страницы, обсыпавшиеся от времени по краям, были исписаны, кажется, на староанглийском, да ещё и готическим шрифтом - глаза сломаешь. На развороте была гравюра: семь вытянутых дымчатых фигур, вроде бы женских, похожих на привидения, и перед ними - человечек с воздетыми к небу руками и лицом, искажённым гротескным выражением отчаяния.
- Я это до утра буду разбирать, может, так расскажешь?
Бобби хмыкнул.
- В мифах разных народов есть повторяющаяся легенда, в которой человек, потерявший кого-то близкого, должен найти его среди множества фальшивых личин. Жених ищет невесту, сын ищет мать, сестра ищет брата... Перед ними ставят полдюжины подделок и дают выбор - угадаешь, забирай.
- Ты думаешь, что-то подобное случилось с Сэмом?
- Пока что это самый вероятный вариант. Посуди сам - мы оба видели Сэма, одновременно, в разных местах. И оба почти уверены, что это был он... почти. Хотя оба эти парня друг на друга совсем не похожи.
- Но оба похожи на Сэма, - закончил за него Дин, задумчиво разглядывая картинку. Человечек на гравюре, кажется, готов был впиться себе в лицо ногтями, так его ужасала перспектива выбора. И Дин его очень хорошо понимал.
Дин тронул гравюру пальцем и провёл по семи дымчатым фигурам.
- Это значит, - проговорил он тихо, - что могут быть ещё... Сэмы?
Бобби помолчал, а потом ответил:
- Наверняка. Во всяком случае, если найдём ещё одного.... тогда точно.
Дин кивнул. Что ж. Ладно. Раз Богу опять вздумалось затеять с ними игру, то Дин примет вызов. Он примет вызов, чёрт возьми.
Вот только...
- И как я, по-твоему, узнаю, какой из них настоящий?
По изменившемуся лицу Бобби он понял, что тот ждал этого вопроса, и не очень-то жаждал на него отвечать.
- Ну... в легендах обычно герою сердце подсказывает. Не спрашивай, что это значит, - тут же добавил он, когда Дин открыл было рот. - Только учти, Дин. Эти легенды в деталях разнятся, но объединяет их все одно. У героя всегда есть только одна попытка.

Третьего Сэма Бобби нашёл в тот же день. Они с Дином искали вместе, усевшись за ноутбуки друг напротив друга. Бобби принялся за дело сразу, а Дин поспал часа четыре, потому что башка уже совсем не варила, а потом, проснувшись и протерев глаза кулаком, присоединился к Бобби.
Он просидел над компьютером, сгорбившись, семь часов кряду, и уже начал клевать носом, когда Бобби сказал вдруг:
- Бинго.
Дин очнулся и в мгновение ока оказался у него за спиной. Бобби откинулся на спинку стула, поводя затёкшей шеей, и открывая взгляду Дина электронную страницу.
Это был официальный сайт ФБР, раздел поиска федеральных преступников. Сэм Винсайд, 27 лет, белый, рост шесть футов четыре дюйма, особые приметы - татуировка в виде пентаграммы на левой стороне груди. Разыскивается федеральными властями за нападения, поджоги, вандализм и четыре убийства. В этом сообщении не было ничего странного - точно такие же дела были заведены в ФБР на Дина с Сэмом прежде, до того, как Хенриксен их прикрыл. Вот только сопровождалось дела Сэма Винсайда фотографией, на которой...
Нет, это был, безусловно, Сэм. Столь же безусловно, как и тот парень с карточкой на груди в Браунтайне. И опять было одно "вот только", чертовски большое и грёбаное "вот только". Лицо этого Сэма больше напоминало лицо Люцифера или одержимого. И этот взгляд, ледяной, пронзительный, безжалостный взгляд убийцы, Дин видел у своего брата чаще, чем ему хотелось бы. Сэм мог быть таким. Он был таким, когда стрелял в беспомощного Джейка, когда отрывал голову Гордону, когда пил кровь из горла демона, разорвав его зубами. От этого взгляда Дина мутило, и он всякий раз спасался мыслью, что это не Сэм, что так просто сложилось, так бывает, жизнь заставила...
Но как ни крути, Сэм бывал и таким тоже. И такой Сэм был вполне способен на всё то, в чём его обвиняла заметка на официальном сайте ФБР.
- Тут сказано, что в последний раз его засекли в Поконосе, - сказал Бобби. - Я ещё пороюсь, может, он где-то наследил.
- Если он всё время с такой мордой по улицам шастает, точно наследил, - мрачно сказал Дин.
И оказался прав. Понадобилось совсем немного времени и пара звонков, чтобы напасть на след Сэма Винсайда, на днях вломившегося в дом респектабельного школьного учителя и избившего беднягу так, что тот загремел в больницу с переломом всего, что только можно. Газеты преподносили это как чудовищное немотивированное преступление, совершенное психопатом, но в полицейском участке Стилл-сити, когда Дин наведался туда следующим утром под видом ФБРовца, ему сказали, что Винсайд написал на полу кровью своей жертвы: "Педофилу - по заслугам".
И тогда Дин вдруг вспомнил. Стилл-сити, Небраска. Они ведь жили здесь несколько месяцев, когда Сэм учился в средней школе. И там был какой-то скандал со школьным учителем математики, мистером Как-его-там, он как будто бы домогался к девочке, учившейся с Сэмом в одном классе. Дело тогда замяли, а девочку родители забрали из школы, и Сэм, когда они уезжали, был молчалив и мрачен, и совершенно не реагировал на подначки Дина, пытавшегося его хоть как-то развеселить. Они не говорили об этом, только один раз, уже позже, когда им попалось дело о школьном учителем, ставшим призраком, Сэм вдруг сказал, что среди школьных учителей подонков и мразей столько же, сколько среди всех остальных.
Так что жертвы Сэма Винсайда, похоже, были вовсе неслучайны. Дин не сомневался, что, если ещё покопать, можно нарыть компромат и на остальных пострадавших. Сэм Винсайд, несмотря на всю свою запредельную жестокость, имел ровно столько же от Сэма Винчестера, сколько и два предыдущих двойника. Только тот, первый Сэм из Арканзаса был сосредоточием Мирной Одинокой Жизни, Сэм из Юты - сосредоточием Охоты, а этот Сэм, мотавшийся по стране и убивавший подонков без разбора средств и безо всякой жалости - этот Сэм был Гневом. Чистым гневом, неконтролируемым, слепым. Тем, что там пугало в нём Дина, но тоже было его неотъемлемой частью.
М-да уж, только встретиться и поболтать с этим злющим Сэмми будет, пожалуй, ещё трудней, чем с остальными.
Дин, однако, не собирался отступать. Он упустил Сэма в Нью-Хейли, и теперь просто не мог облажаться снова. Было двадцать четвёртое декабря, Сочельник, и он должен был выяснить всё сегодня, сейчас, до наступления ночи. Где может встречать Рождество Сэм, до краёв наполненный ненавистью из-за несправедливости и грязи этого мира?
По счастью, Стилл-сити был совсем маленьким городком, и тут было всего две церкви - католическая и англиканская. Дин пошёл в католическую. С Богом англиканцев у Сэма никаких счётов не было.
Церквушка была маленькая и аккуратная, украшенная рождественскими венками и омелой. Внутри было мирно, уютно и тепло, на хорах чисто и мелодично пели ангелы. Сэма Дин увидел в заднем ряду, он сидел с краю скамьи, свесив правую руку вдоль тела, и то ли смотрел вперёд, на священника, благостно вещавшего о том, что пришёл светлый вечер кануна Рождества, то ли просто слушал пение мальчиков из хора. Дин медленно подошёл вперёд, всё ещё не видя его лица, но уже не сомневаясь ни капли. Он за милю узнал бы это напряжение в плечах, эти вздувшиеся жилы на затылке, на который в беспорядке падали растрепавшиеся волосы.
Дин осторожно ступил в сторону, так, чтобы видеть наконец его лицо. Затвердевшая челюсть, губы - тонкая бледная полоска, сосредоточенный взгляд, затянутый пеленой глухого, чёрного бешенства. И рука, свисающая вдоль тела, сжимает в напрягшемся кулаке нож.
- Сэмми, - тихо позвал его Дин, не двигаясь с места.
Сэм обернулся так хлёстко, что волосы упали на глаза. Судя по состоянию его шевелюры, он не расчесывался с прошлого Рождества. Его взгляд, обращённый на Дина, не изменился, не смягчился, только что-то дрогнуло в нём на очень короткий миг и тут же пропало. Дина продрало по спине ознобом от этого взгляда, от этого лица - он как будто в самом деле вернулся на полгода назад и опять смотрел в глаза дьяволу, захватившему его брата. И холод в кишках у Дина был точно тот же.
Ни слова не говоря, Сэм поднялся на ноги. Нож исчез, словно его и не бывало. Сэм ещё раз пронзительно взглянул на Дина и, развернувшись спиной, вышел из церкви. Дин последовал за ним, осторожно нащупывая ладонью пистолет, засунутый за ремень.
Выйдя из церкви, Сэм не остановился, однако и не побежал. Он просто шёл по улице, не прячась ни от Дина, ни от кого-либо другого, не оглядываясь, не сбавляя шага. Дину пришлось поднажать, чтобы поспеть за ним - ножищи у Сэма были что надо. Боясь потерять его среди снующих по рождественским улицам людей - и снег пошёл, как назло, лёгкий, но густой, он мигом залепил фонари, - Дин торопливо свернул в проулок, в который секунду назад завернул Сэм.
И чуть не напоролся на лезвие, чиркнувшее по воздуху прямо перед его лицом.
Драться им приходилось не впервые, в том числе - насмерть, и Дин мгновенно сориентировался. Уклонился от удара, сделал обманный выпад, потом рванул с левой и засадил Сэму кулаком в живот. Сэм зашипел, сгибаясь пополам, но увернулся от следующего выпада, перед лицом Дина опять мелькнул нож, и в нём отразились летящие с неба снежинки.
- Сэм! Прекрати! - крикнул Дин. - Перестань, Сэм, успокойся, это же я! Это Дин!
Но Сэм его не слышал, а если и слышал - ему было плевать. Всё, чего он хотел, воткнуть свой грёбаный нож Дину в горло. Какого дьявола, в конце концов? Слова сказать не дал, сразу в драку! Настоящий Сэм если и вёл себя так, то лет в десять, не позже - потом его свело на разговоры, давай это обсудим, Дин, выслушай меня, Дин, я тебе объясню, Дин... И все последующие годы прежде, чем вцепиться друг другу в глотку, они всегда сперва говорили по душам. Но только не сейчас. Только не с этим Сэмом.
Дин ушёл от очередного удара, выхватил пистолет и наотмашь врезал Сэму по запястью руки, сжимающей нож. Сэм выдохнул и разжал пальцы. Сталь зазвенела оземь. Дин тут же отшвырнул нож подальше носком ботинка и вскинул руку с оружием, чуть ли не упирая ствол Сэму в грудь.
- Так. А теперь живо угомонился, - тяжело дыша, проговорил Дин, глядя в его налитые кровью глаза. - Я просто хочу поболтать. Недолго. А потом...