часть 3. все тот же - без названия.

[stervaN]

Автор: D8rkmessngr (d8rkmessngr @ gmail.com)
Переводчик: Alix
Бета: Liv Niggle (всё удачное - её стараниями, всё неудачное - от моего упрямства)
Жанр: ангст, hurt/comfort, first time
Пейринг: Дин/Сэм, ОМП/Сэм
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: насилие, изнасилование, в том числе групповое.
Разрешение на перевод: получено.
Объём: 920 тысяч знаков (~150 тысяч слов)
Статус: закончен.
Примечание переводчика:
Этот фик - эпический харт-комфорт на сто глав, в котором Сэма сперва долго и со вкусом насилуют, а потом Дин его ещё дольше и ещё вкуснее лечит, утешает и возвращает к жизни через винцест. Действие происходит в таймлайне первого сезона. Пожалуйста, обратите внимание на предупреждения!

70.

Дин смотрел на отца через окно закусочной. Тот сказал, что пойдёт снять для них комнату - в единственном числе, чёрт возьми, не во множественном, - а потом встретится с ними здесь, и они вместе пообедают. Больше он не сказал ничего - даже того, почему выбрал мотель почти на самой границе города, при том что все красные кружки, испещрявшие Фремонт на карте, находились в другом его конце. Дину всё это не нравилось. Что-то происходит - и с отцом, и с Сэмом, хотя озабоченность Сэма он понять ещё мог. А вот его упорство Дину казалось странным.
Кабинка, обитая липкими красными подушками, была самой дальней в левом углу закусочной. Дин сел на стул напротив входа, вглядываясь в каждого нового посетителя, о котором возвещал колокольчик над дверью. На его вкус, здесь было слишком людно. Джон тоже слегка нахмурился при виде этой закусочной, но выбора не было - либо обедать здесь, либо углубляться дальше в город.
Дин перевёл взгляд на карту, сложенную так, что в поле его зрения остался только Фремонт, помеченный красными кружками. Кружков было немного, и Дин подумал - а знает ли отец обо всех исчезновениях.
Мстительный дух? Чёрт, да это может быть кто угодно - тот исчезнувший парень, Лео, Старк, Уильям...
Или Энди.
Дин подумал о цветах и травах, сложенных в рюкзаке. Отцу он сказал, что они нужны для экзорцизма. И предпочёл умолчать, что, кроме того, их можно использовать как оберег.
- Это где-то поблизости, да? - тихо спросил Сэм.
Вздрогнув, Дин повернулся к нему. Его брат вертел в руках ламинированное меню. Он смотрел в окно, но ни разу с тех пор, как они приехали сюда, не огляделся вокруг, явно избегая встречаться взглядом с кем бы то ни было. То ли дело Дин - в отличие от Сэма, он ловил каждый взгляд, пытливо выискивая, не мелькнёт ли тень узнавания в чьих-то глазах.
- Что поблизости?
Сэм посмотрел прямо на него, и желчь поднялась у Дина в горле. Ох...
- Нет, Сэмми. - А ведь и правда.... Сэм даже не знает, где находилось то место. Дин наклонился и коснулся кончиков пальцев Сэма. - Это было за городом.
Сэм рассеянно кивнул, по-прежнему глядя в окно. Дин сомневался, что он видит парковку, разделявшую закусочную и мотель, хотя и смотрит прямо на неё.
- Ты точно уверен? - прошептал Дин.
Пожав плечами, Сэм с притворным интересом уставился в меню.
- Так что папа просил ему заказать?
- Сэм...
- Помнишь, когда мы были детьми, он вечно заказывал одно и то же, - Сэм поднял меню, отгораживаясь им от Дина.
Дин потянулся через стол и, взявшись за меню, потянул его вниз, так, чтобы видеть лицо Сэма. Сэм затих, тут же опустив глаза.
- Дин, я уверен, - ответил он наконец безо всякого выражения. Потом с усилием дёрнул меню вверх и снова угрюмо уткнулся в него. Но было очевидно, что Сэм на самом деле не читает. В конце концов он бросил прикидываться и, повернувшись, со страхом выглянул наружу.
Было невыносимо видеть Сэма таким - как будто он снова оказался где-то очень далеко от Дина, только не в колледже на этот раз. Дин ясно видел, до чего же не хочется Сэму быть здесь, мучительно гадая, кто из людей, проходящих мимо, может его узнать. Так какого же чёрта...
Ответа на этот вопрос у Дина не было - во всяком случае, пока. Он выхватил у Сэма меню. Сэм продолжал отстранённо смотреть в окно. Дин прочистил горло.
- Ладно, поглядим-ка, что тут выглядит аппетитно... - Он слегка опустил меню и по-волчьи ухмыльнулся. - Кроме тебя.
То, что Сэм тут же скорчил гримасу и бросил в него убийственный взгляд - это было ожидаемо, само собой. А вот к чему Дин не был готов, так это...
- Ой! - Дин подскочил на месте - и тут же обезоруживающе улыбнулся официантке, бросившей на них взгляд, когда Сэм пнул его под столом своей длиннющей ножищей. - Ой, - понизив голос, повторил Дин. Он был рад видеть, что Сэм отвернулся наконец от окна.
- Перестань болтать ерунду, - усмехнулся Сэм, отбирая у него меню.
- Ерунду?! - возмутился Дин. - Ни одна женщина, которой я это говорил, не называла это ерундой!
Сэм слегка прищурился.
- А, так значит, я теперь твоя женщина? Потому-то и цветочки мне приволок?
Ох, чёрт... Дин замахал руками, пытаясь умилостивить Сэма.
- Нет! Я не в том смысле... просто говорю, что женщины... нет, я имею в виду... - Дин умолк и свёл брови. - Ерунда? Правда?
Сэм закатил глаза, но лёгкая улыбка, которую отвоевал Дин, осталась на его губах.
- Что если бы я сказал такое тебе?
Дин обдумал это - и скривился. Ладно, что-то в этом есть. Он потёр шею и проворчал:
- Чёрт. Значит, ласковые прозвища тоже отпадают...
- Какие ещё прозвища? - подозрительно спросил Сэм, опуская меню и бросая на Дина взгляд..
Дин нагло ухмыльнулся ему.
- Рыбка, зайка, солнышко, лапушка, сладенький, дет... ой! Опять он меня бьёт! - Дин запустил в Сэма соломинкой для коктейля - и нахмурился, когда Сэм бросил её назад вяло, вполсилы. - Сэм?
Дин смотрел на него, гадая, почему хорошее настроение Сэма развеялось так внезапно. Он понимал, что, кажется, невольно задел больное место.
- Эй, - Дин осторожно толкнул ногу Сэма ботинком.
Сэм моргнул, как будто видя его впервые.
- Дин? - он потряс головой. - Прости.
- Да ладно. - Дин серьёзно посмотрел на брата. - Что такое?
Лицо Сэма стало непроницаемым.
- Ничего. Я... - Сэм встретил динов сосредоточенный взгляд. Его плечи поникли. - Я... Он называл меня так, когда...
Что-то холодное скрутилось у Дина в кишках.
- Как именно?
Сэм поморщился.
- Сладенький.
Так, определенно исключаем это слово из лексикона. Дин пробормотал извинение, с облегчением видя, как пустой взгляд Сэма проясняется и оживает.
- Папа говорил тебе, что мы будем делать дальше? - посерьёзнев, спросил Сэм.
Дин пожал плечами.
- Ни слова.
Сэм фыркнул и покачал головой.
- Что?
- Всё как всегда, Дин. Он никогда не говорит, что у него на уме.
Дин сделал глубокий вдох.
- Сэм. Не начинай, ладно? - предупреждающе сказал он. Честно говоря, на сей раз он был согласен с Сэмом. Но он провёл всю свою жизнь, наблюдая постоянные стычки брата с отцом, и это было чертовски утомительное дело. Теперь, похоже, негласное перемирие подходит к концу. - У папы есть причины так поступать.
Сэм обдумал его слова, покусывая ноготь большого пальца.
- Наверное, он хочет, чтобы это расследование провели мы. В прошлый раз мы обошлись без библиотеки, но, думаю, я мог бы...
- Я пойду с тобой, - перебил его Дин. - Папа хочет, чтобы мы держались вместе. - И, кстати, Дин ничего не имел против. - Ты и в интернете тоже поройся, не помешает. В этом задрипанном мотеле нет выделенки, но wi-fi, может, и есть. Возьмёшь свой ноут и...
Что-то странное скользнуло в лице Сэма.
- Да. Хорошо.
Дин кивнул про себя - вроде всё шло нормально. Он даже подумал, что может свалить ненадолго и поговорить с местным шерифом насчёт этого дела. Сэм будет в безопасности с папой... если, конечно, они не пришибут друг друга.
- Дин... Как ты думаешь, он знает?
Дин вскинул взгляд.
- О чём? - Он постучал пальцем по столу. - Об этом или... - Он покачал пальцем между собой и Сэмом.
- И то, и другое. Или хотя бы что-то одно. - Вздохнув, Сэм упёр подбородок в ладонь. Посмотрел в окно, бормоча: "Ну чего он там так долго?" Потом внезапно резко выпрямился, сев прямо. Вся краска сбежала с его лица.
Нахмурившись, Дин проследил за его взглядом.
- Что? Сэм, что такое?
- Н-ничего, - Сэм съежился, став вдруг как будто меньше. - Мне показалось... нет, мне просто показалось. - Его взгляд затуманился, когда он осторожно отвернулся от окна.
- Энди? - тихо спросил Дин.
Сэм вскинул на него испуганный взгляд.
- А? Да... да, - Сэм медленно кивнул. - Но это не он. Просто тень.
Дин посмотрел в окно ещё раз. С того места, где они сидели, там, за окном, было много всяких теней.
Дин взглянул на Сэма, но его брат отвернулся, пряча глаза, и нерешительно посмотрел в меню. Прежде чем Дин успел что-то сказать, дверной колокольчик звякнул, возвещая приход их отца. Когда Джон заметил сыновей и направился прямо к их кабинке, Дин вздохнул. Он потянулся и, накрыв руку Сэма своей, сжал её. И тревога обдала его холодом, когда Сэм даже не шевельнулся в ответ.

71.

Он проснулся, слыша приглушённое жужжание телевизора словно издалека. Сонно моргая, высунул голову из-под одеяла - и увидел Дина, сидящего на краю постели. Дин не обернулся, когда он выбралося из-под одеяла и придвинулся ближе.
Телевизор бормотал слишком тихо, чтобы можно было хоть что-нибудь разобрать. Разбираемый любопытством, Сэм сощурился, вглядываясь в экран, изображение на котором было почему-то чёрно-белым.
И, к своему бесконечному ужасу, он увидел на экране себя - корчащегося, истекающего кровью под Дином, выгнувшего спину над ним.
Сэм отпрянул. Он пытался объяснить, но Дин не слушал его. Сэм бросился к нему... И тогда вдруг почувствовал холод металла, обжёгший кожу, и резкий смрад пороха. Сэм споткнулся, ударившись о панель телевизора, и резко увеличившийся звук взорвался болезненным криком - его собственным криком, приглушённым полоской скотча, разорвавшим тишину мотельной комнаты. Но через миг он уже не слышал этих криков. Он смотрел на Дина, державшего пистолет на колене, слепо смотрящего прямо перед собой, и на пулевое отверстие в его лбу.

Он не услышал своего крика - только голос, монотонно повторяющий "всё хорошо, всё хорошо", но прежде, чем Сэм услышал этот голос, в течение нескольких кошмарных мгновений он чувствовал лишь тёплую кровь, капавшую на его лицо, пока он сжимал тело Дина. Нет, нет, нет! Вот почему он никогда не скажет, вот почему он не может положить конец самобичеваниям Дина, рассказав ему правду. Нет. Только не так.
Тихий спокойный голос обволакивал его, унимая обхватившее его чудовищное горе, а потом он вдруг ощутил теплую руку у себя на темени. Он лежал, съёжившись на краю кровати. Его трясло.
- Сэм? - Рука погладила его волосы, легко, едва ощутимо. - Сэмми? Всё хорошо. Мы с папой здесь.
Лёгкое, быстрое прикосновение, напоминание, что он не один. Сэм открыл помутневшие глаза, выискивая взглядом Дина во тьме.
- Чт... - невнятно начал Сэм - и рука исчезла из его волос, оставив вместо себя чувство незащищённости и потери.

Но другая рука незаметно скользнула под одеяло и накрыла его холодную ладонь. Сжала знакомыми мозолями, грубоватыми на ощупь, но нежными.
- Проснулся?
Это тёплое прикосновение словно вспышкой озарило его мысли, заставив их проясниться. Сэм молча кивнул; в горле было слишком сухо, чтобы выдавить извинения.
- Дин, с ним всё нормально?
Сэм застыл. И правда... Вот почему ему было так холодно, так одиноко в постели. Дин делил её с ним, но лежал на почтительном расстоянии - потому что на соседней кровати, рядом, спал Джон.
Дин сидел в постели, пряча Сэма от отца. Его глаза были тёмными от тревоги.
- Всё в порядке, - выдавил Сэм. - К-который час?
- Пять десять, - отозвался Джон, и в его глубоком голосе не было упрёка.
Сэм вздрогнул, и рука Дина под одеялом сжалась крепче.
- Простите, - пробормотал Сэм. Он ощутил, как Дин поправляет одеяла.
- Не спихнул меня с кровати своими ножищами - и на том спасибо, - Дин дразнился, но в лице у него не было насмешки, и голос звучал мягко. - Спи давай, Сэмми.
Сэм почувствовал, как Дин снова устраивается рядом с ним. Улегшись, Дин протянул руку под одеялом, переплетая её с рукой Сэма.
Закрыв глаза прежде, чем жгучее чувство под веками успело обернуться чем-то ещё, Сэм снова пробормотал извинение и выровнял дыхание. Сон сегодня к нему не вернётся, но он хорошо умел притворяться спящим - у него был богатый опыт. Сэм лежал, поглощённый чувством от пальцев Дина, сплетённых с его пальцами, и вдруг понял, что здесь, сейчас, голос Энди не достигает его. Он оставался нетронутым, неосквернённым.
- Уснул?
Сэм ощутил, как Дин повернул голову, чтобы посмотреть на него, прежде чем тихо ответил:
- Да.
Лицо Сэма вспыхнуло во тьме. Что они слышали?.. И почему, почему именно сейчас?! Его кошмары в последнее время стали беззвучны, и Сэма просто вскидывался посреди ночи, растерянный и дезориентированный. Он обнаружил, что не может больше спать один. Сэм тосковал по Дину, прижимающемуся к нему сзади, по его тёплому дыханию у себя на затылке.
- И что, часто твоему брату снятся кошмары?
Сэм почти физически ощущал, как Дин колеблется. прежде чем ответить.
- Да. И они... они иногда бывают очень тяжёлыми.
- Правда? Ему не снились кошмары с самого детства.
Сэм внутренне съёжился.
- Много чего случилось, папа.
Сэм поразился, услышав стальные нотки в голосе Дина. хрипловатом со сна. Очевидно, отца это удивило не меньше, потому что он ничего на это не сказал.
Сэм лежал слушая замедляющееся дыхание справа от себя - дыхание его отца и брата. Ладонь Дина всё ещё накрывала его руку. Сэм открыл глаза и бессмысленно устаивлся в потолок.
Прошёл всего один день - а он уже видит их повсюду. Там, в закусочной, ему всё время казалось, что на него смотрят, что его оценивают, размышляя, как бы подороже продать. У теней, мелкавших за окном, были лица. Это было просто смешно, нелепо - но он ощутил облегчение, когда папа наконец вернулся и присоединился к ним за обедом. Впрочем, облегчение почти сразу сменилось раздражение - как только Сэм понял, что отец снова намерен уходить от вопросов.
Когда они вернулись в мотель, его ждали ещё пять и-мейлов, и он удалил их, даже не открывая. Сэм знал, что ему не следовало приезжать сюда, но он должен был остановить это, положить этому конец. Он должен был выяснить, кто присылает эти письма. Все они приходили с разных серверов - одни из интернет-кафе, другие из библиотеки, но все были привязаны к одному району.
Фремонт.
Дрожь прошла по его телу, прежде чем он успел её сдержать. Боже, неужели это никогда не закончится? Было так больно смотреть на Дина, наблюдавшего за ним в тревоге, прикасавшегося к нему так, словно Сэм был сделан из стекла - но при этом чувствовать его тёплую дрожь, которую Дин всегда сдерживал. Глубинная дрожь проходила по его телу волной почти всякий раз, когда он касался Сэма. Того, что есть между ними, Дину недостаточно. Сэм знал это, и должен был найти способ дать Дину то, в чём тот так нуждается.
Дин шевельнулся, подсознательно ощутив тревогу брата. Его рука сжалась крепче, почти до боли, но Сэм не возражал. Он позволил этой боли напомнить ему, что больше он не один, что он не лежит на грязном матраце, беззащитный, беспомощный и неспособный что-нибудь сделать.
Сэм осторожно потянул руку Дина на себя, так, чтобы она оказалась у него на животе, и уложил её там, выравнивая дыхание. И лежал так, ловя обрывки сна без сновидений, пока не услышал, как встаёт отец. Солнечный свет сочился сквозь выцветшие занавески. Сэм быстро выпустил руку Дина и следил глазами из-под тяжело прикрытых век за отцом, кружившим вокруг кровати. К его удивлению, он не направился к душу. Он направился к Сэму.
- Всё никак не уснёшь? - спросил Джон, садясь у Сэма в изголовье.
Сэм лишь устало моргнул в ответ. Он правда не знал, что на это сказать.
- И как ты собираешься охотиться? - Джон окинул его хмурым взглядом. - Ты должен быть бодрым и бдительным, чтобы прикрыть нам спины, Сэмми.
Злость всколыхнулась в груди, и Сэм открыл было рот, чтобы возразить, но отец молча кивнул на Дина, веля Сэму вести себя тихо. А потом вдруг удивил Сэма, скользнув ладонью по его лбу - и хмыкнул, удовлетворённый тем, что температуры нет.
- Я приму душ и схожу за завтраком, а потом возьмёмся за дело.
Он не стал дожидаться ответа - Джон Винчестер не задавал вопросов, он отдавал приказы. Миг - и он уже повернулся, закрывая за собой дверь ванной.
Сэм вздохнул, скорчил унылую гримасу и перекатился на бок, чтобы увидеть брата..
Дин слегка похрапывал, отвернувшись от него. Он спал на самом краю, неестественно прямо, аккуратно поджав под себя руки и ноги. Обычно Дин вытягивался на всю длину кровати, обхватив Сэма руками и собственнически закинув ноги поверх его ног.
Сэм услышал, как включился душ, и пододвинулся ближе, вжавшись с Дина бедром. Ухо он держал востро и ни за что не осмелился бы задремать, прильнув к Дину, но он так соскучился по его дыханию, по ощущению, что он рядом.
Отец вышел из ванной и прошептал, что сходит за завтраком в закусочную - и Сэм, вовремя успевший перекатиться на свою сторону кровати, устало кивнул. Как только дверь за Джоном закрылась, Сэм вжался в Дина снова.
- Господи, я думал, он никогда не уйдёт.
Сэм удивился, услышав его хрипловатый голос, и его застало врасплох, когда Дин вдруг перекатился на бок и оказался к нему лицом, обвив руками его плечи.
- Утро доброе, - Дин криво усмехнулся без малейших признаков сонливости, а потом наклонил голову и поцеловал его. Сэм, не удержавшись, улыбнулся в ответ, заметив нехороший блеск у Дина в глазах.
- Что ты делаешь?
Ещё один поцелуй, на этот раз медленнее - Дин провёл языком по сэмовым губам, приподнявшись над ним на локте.
- Тридцать часов, - пробормотал Дин, потеревшись носом о шею Сэма.
- Что? - выдохнул Сэм, откидывая голову назад, на подушку, так, чтобы Дину было удобнее.
- Тридцать часов, - простонал Дин, а потом всосал мочку его уха. - И сорок две минуты. - Его рука скользнула вниз и потёрла мягкую выпуклость у Сэма между ногами. - Столько времени я не касался тебя. Думал, не доживу.
Сэм гортанно застонал. Небритая челюсть Дина тёрлась об его подбородок, как наждачная бумага. Сэм отвечал на ласку, целуя Дина везде, где только его кожа оставалась открытой для губ и взгляда.
- Одежда, - с досадой прорычал Дин, сгрёбая рубашку Сэма. - Слишком много на тебе одежды!
Сэм хотел возразить, что это неправда - на нём всего-то и было, что футболка и штаны, но ему стало не до споров, когда Дин нетерпеливо стянул с него футболку через голову и вжался ртом в его рёбра, выводя по сэмовой коже узоры языком.
Потом он оторвался на минуту, и их губы снова встретились; они сплелись языками и расплелись, задыхаясь. Сэм впился в тугие сухожилия у Дина на шее, и Дин одобрительно зарычал, прежде чем притянуть лицо Сэма ближе, протолкнуть свой язык ему в рот и углубить поцелуй.
Сэм отпрянул, нервно глянув на дверь.
- Дин, подожди. Папа...
- Времени навалом, - выдохнул Дин, облизывая и прихватывая губами его переносицу. - Я вчера нарочно засёк. Семь минут туда, семь назад, ещё пара минут, пока ждёшь заказ. - Дин обхватил Сэма обеими руками. - Время есть. Боже, как же я по тебе скучал.
Что? Когда Дин успел это понять?... Сэм попытался спросить, но Дин с щенячьим энтузиазмом продолжал покрывать поцелуями его лицо.
- Чувак, - выдохнул он между поцелуями. - У тебя изо рта воняет.
Сэм легонько шлёпнул его ладонью по плечу.
- Ты тоже не... - он выгнул спину, когда Дин потёрся своим твёрдым членом о его пах - штаны были достаточно тонкие, чтобы даже сквозь ткань ощутить жар возбуждённой плоти. - ...не розами пахнешь, - со стоном закончил Сэм.
Дин остановился и вдруг шаловливо улыбнулся ему.
- Что ж, тогда я буду держать рот подальше от места, где ты можешь это унюхать.
Ошеломлённый, раскрасневшийся, Сэм успел пробормотать только: "Что?", пряже чем вскрикнул от неожиданности: Дин нырнул под одеяла и уже стягивал с Сэма штаны вместе с трусами. И прежде чем Сэм успел понять, что происходит, Дин заглотил его член на всю длину.
Комната помутнела - всё, что он чувствовал сейчас, было влажным теплом, сжимающим его член. Дин превратился в комок одеял у него между ног, и этот комок стал покачиваться, когда Дин увеличил скорость. Его грубый, сухой язык жадно вылизывал головку, руки массажировали внутреннюю сторону сэмовых бёдер.
- Дин. Дин, - вот и всё, что смог выдавить Сэм, когда его яички стали тяжелее и туже в преддверии оргазма. Его тело изогнулось, пронзаемое всему возможными оттенками удовольствия, Дин стал сосать сильнее, накрыв пальцами его мошонку, нежно сжимая её у основания. Дин не отстранялся, засасывая его всё глубже и сильнее, пока Сэм не откинул голову и не выкрикнул его имя.
Дин улёгся с ним рядом, но прежде, чем он успел поцеловать Сэма, Сэм нырнул под одеяло туда, где только что был Дин. Он провёл по крепкому, мускулистому телу Дина обеими руками, задержавшись на ободке штанов. Не давая себе времени передумать, Сэм стянул с Дина штаны, высвобождая его эрегированный член.
- Сэм, что ты... Чёрт! - вскрикнул Дин, когда Сэм позволил пульсирующей твёрдости скользнуть в его рот.
Был трудно не съёжиться, не отшатнуться от огромного ствола, пульсирующего во рту. Сэм слышал, как кто-то нашёптывает ему указания, от которых ему хотелось сблевать, но он попытался расслабить челюсть. Член проскользнул дальше, и ещё дальше, и вдруг Дин застонал, гортанно и глубоко, и это звук отдался вибрацией в его члене.
Он был горячий, твёрдый, как железо, и бархатистый у Сэма на языке. Сэм старался делать всё так, как делал Дин. Он игнорировал шепот, велевший ему проглотить каждый дюйм, шептавший, какой у него сладенький ротик. Сэм просто старался повторять всё то, что, по его ощущениям Дин делал для его удовольствия, и игнорировать то, что неумолчно подсказывала ему его смутная, тяжкая память.
Кажется, это сработало: Дин подбросил бёдра, его член вошёл Сэму в рот глубже, и Сэм вздрогнул, пытаясь не подавиться. Он сам не помнил, что делал дальше но в конце концов струя солёной спермы оросила его рот. Он рефлекторно сглотнул, но не всю, и вылизал Дина досуха, прежде чем высунуть голову из-под одеяла.
- Дин?
- Кажется, я сдох, - изумлённо пробормотал Дин. Он лёжал на спине, растянувшись на кровати, и пялился в потолок.
- Дин? - голос Сэм задрожал. Что с ним такое?..
Дин уловил его надломленный тон и поднял голову. Он нахмурился. Внезапно его глаза расширились.
- Чёрт. Сэм. Было больно? Господи. Сэм? Скажи что-нибудь!
Тёплые руки панически стиснули его плечи и потянули вверх. Дин что-то лепетал, и это было так не по-диновски, что Сэм просто смотрел на него, пока не осознал, что Дин обращается к нему.
- Я всё правильно сделал? - Сэм закашлял и вздрогнул, когда Дин вытер уголок его рта краем рубашки.
Дин сел обратно, в его лице ясно читалось ошеломление. Словно сам не сознавая, что делает, он притянул Сэма к себе и обнял его с отчаянием, которое расстроило Сэма.
Подавшись назад, Дин отодвинул Сэма от себя, держа его обеими руками за плечи.
- Я всё правильно сделал? - неверяще повторил он. - Забей на это. Сам-то ты как?
- Ничего, - выдавил Сэм, несколько озадаченный. - Почему ты...
Дин нежно провёл ладонью по его щеке. Только тогда Сэм понял, что лицо у него мокрое.
- Сэм, не надо было этого делать.
Ему защипало глаза.
- Так тебе было....
- Что? Нет! Чувак, да я тут просто растаял! Ты всё сделал очень-очень правильно. - Он всмотрелся в Сэма с нескрываемой тревогой. - Ты мне не ответил. Всё в порядке?
Сэм кивнул.
- Прости. Это было... в смысле... ну, лезло в голову всякое.
Глаза Дина вспыхнули - конечно, он понял, что это за "всякое". Он сжал плечи Сэма крепче.
- Ну ладно, - пробормотал он. Потом замолчал и наклонился, чтобы мягко коснуться его губ своими. - Сэм, не надо кидаться в это очертя голову. - Дин улыбнулся ему. - Но всё равно спасибо.
Сэм устало уронил голову Дину на грудь. Ему нравилось, как порозовело лицо Дина, как его тело измождённо вытянулось на кровати. И ещё больше ему нравилось то, что всё это с Дином сделал он сам.
- Ну так... - неуверенно начал Дин. - Как оно тебе?
Сэм провёл языком по внутренней поверхности рта.
- На вкус... странно, - признался он.
- Да, - задумчиво проговорил Дин. - Мне тоже так показалось.
- Но, - нерешительно добавил Сэм, - это не было ужасно.
Бывало и хуже - чувство, что тебя используют, что ты не можешь дышать, тебя хватают за волосы , вбиваясь глубже в твой рот, и хрипло хохочут, глядя, как ты бьёшься, задыхаешься и...
Дин взял лицо Сэма в ладони.
- Эй, - мягко позвал он, бережно сжимая его лицо до тех пор, пока взгляд Сэма не сфокусировался. - Как у нас дела? Нормально?
Сэм кивнул. С Дином? Определённо. С ним самим? Сэм больше не был ни в чём уверен. Но он улыбнулся брату и увидел, как лицо Дина светлеет.
- Думаю, у нас ещё остаётся время, - Дин послал ему хищную усмешку.
- Да. На душ, - Сэм бросил многозначительный взгляд на его промежность.
Дин окинул взглядом его и себя. Его плечи поникли.
- Ага, - проворчал он. - Есть такое дело.
А потом он вдруг резко нагнулся и поцеловал Сэма, да так порывисто, чтобы они оба повалились назад, а через секунду оба свалились с кровати на пол.
- Придурок! - вскрикнул Сэм, приземлившись пятой точкой на ковёр. Дин захихикал, взъерошил ему волосы и вскочил на ноги. Сэм ухватил его за штанину и дёрнул её вниз, и Дин, вскрикнув, упал, хохоча и демонстрируя Сэму голую задницу.
- Чувак, я весь провонялся твоим дыханием, - засмеялся Дин, отпрыгивая от Сэма, и натягивая штаны одной рукой. Он проковылял в ванную, с гоготом захлопнув за собой дверь. - Срочно в душ!
- Я тут не единственный, кому нужна зубная щётка, - бросил Сэм ему вслед. Потом его взгляд упал на их одежду, разбросанную по полу. Сэм покачал головой и сел на край кровати. Посмотрел на смятую постель, потом на себя. Он всё ещё чувствовал вкус Дина во рту и медленные, лёгкие прикосновения к своей коже - знакомые, желанные...
"...хватит уже целку строить, сладенький..."
- Ты мёртв, - прошептал Сэм, закрывая глаза. - Оставь меня в покое, сукин сын.
Он сцепил челюсти и дождался, пока холодные пальцы перестанут трогать его кожу. Они перестали, и Сэм моргнул от удивления.
Он сидел, слушая шум душа, вцепившись в одеяла обеими руками, и вдруг осознал, что уже несколько минут не слышит ничего больше, кроме гула бегущей воды. Он нерешительно улыбнулся про себя. Может, в конце концов всё и наладится, или по крайней мере начнёт налаживаться.
Сэм вздохнул и упал навзничь на кровать. Через минуту он уже спал, свернувшись вокруг тёплого круга, где недавно лежал Дин. На этот раз ему ничего не снилось.
Проснулся он от того, что Дин бросил ему на колено холодное влажное полотенце.

@темы: супернатуралы

Comments

[stervaN]

72.

- Пока нет. Но они определённо пролежали в этом болоте по меньшей мере несколько месяцев.
Дин вздохнул и вяло улыбнулся в ответ на призывный взгляд, брошенный на него проходящей мимо библиотекаршей. Потом повернулся к полкам с секцией беллетристики, крепко прижимая мобильник к уху.
- И вы до сих пор не идентифицировали все тела?
Новые сведения удручали: было обнаружено ещё несколько трупов в лесах вокруг болота. Дин измученно провёл рукой по волосам.
- Мы пытаемся. Но пока что было установлено только три соответствия. Остальное мы отправили факсом в Вашингтон. Я надеюсь, между этими телами так или иначе обнаружится связь.
Плечи Дина слегка опали. Он надеется... Дин потёр лицо ладонью и с трудом удержал вздох.
- Спасибо за информацию, шериф. Если мы тут у себя что-нибудь выясним, я перезвоню. - Дин обернулся, глядя в проём между книгами. Через три книжных шкафа от него Сэм сгорбился над компьютером, который, на удивление, библиотека им охотно предоставила.
- Если мы обнаружим тело, сопоставимое с вашим временным промежутком, я дам вам знать, детектив, - усталым голосом пообещал шериф. Прошло уже три месяца, но всё, что у них было - это новые и новые тела.
Дин поблагодарил и отключился. Он поморщился, увидев, что пропустил звонок от доктора Крейгса, пока говорил с шерифом. Наверное, приехали ещё несколько коробок. Дин вытянул помятый желтый листок, где оставалось три или четыре точки по продаже видео, которые ему надо было проверить. Позаимствованная Дином пачка налички становилась всё тоньше. Что ж, похоже, время сыграть в бильярд...
Дин вдруг ощутил дурноту. Нет. Именно с этого всё и началось. Другие мужчины исчезали из баров вроде того, в котором был Дин в тот день. Уильям и его мёртвые дружки, видимо, пасли эти места, высматривая своих жертв. Они, наверное, наблюдали за Дином, а потом Сэм попался на глаза Уильяму.. Если бы только Сэм не пошёл с ним, если бы Дин остановился раньше...
Дин потряс головой и сглотнул комок горечи во рту. Что ж, тогда остаются кредитки. Он вдруг понял, что должен сейчас же увидеть Сэма. На ходу засовывая в карман листок и телефон, Дин направился к Сэму и его кипе исследовательских материалов.
- Нарыл что-нибудь? - спросил он, падая на свободный стул рядом с братом.
- Хм? - Сэм не поднял взгляд, похоже, по уши зарывшись в недра данных. Блеклое свечение монитора кидало цветные блики на его сосредоточенное лицо. Записная книжка, раскрытая рядом с клавиатурой, была сплошь испещрена пометками.
Дин пихнул его - и нахмурился, когда Сэм подскочил на месте и хлёстко обернулся, но, заметив наконец Дина, тут же расслабился.
- Что? - громким шепотом спросил он. Дин выгнул бровь, и Сэм пожал плечами: - Я нашёл статьи, упоминающие об исчезновениях, но никаких фото.
- Клёво, - вздохнул Дин. Без фотографий всегда было труднее работать. - А как насчёт связи?
- Двое ходили в одну школу, двое - в один колледж, - Сэм пожал плечами, его лицо было бледным от усталости. - Между остальными ничего общего нет. - Сэм помолчал немного, а потом склонил голову набок. - Но есть во всём этом кое-что странное...
Дин усмехнулся про себя - просто не смог удержаться. Он никогда не думал, что может соскучиться по вот этому Сэму-зубриле, Сэму - компьютерному маньяку. Волосы слегка растрепались от того, что он слишком низко наклонял голову во время чтения, между бровями от усиленных размышлений пролегла складка, глаза окрасились тёплым, мягким каре-зелёным цветом, слегка затуманившись от того, как глубоко он погрузился в раздумья.
- Чувак, - вялый шлепок по плечу заставил Дина моргнуть. Он усилием воли оторвал взгляд от сэмовой нижней губы, сочной, розовой и блестящей от того, что Сэм рассеянно её покусывал.
- Дин! - прошипел Сэм. - Перестань!
- Чего? Что перестать? - сбитый с толку, Дин огляделся. Время стояло раннее, и рядом с компьютерами никого не было.
- Пялиться, - недовольно сказал Сэм. - Ты вообще меня слушаешь?
Дин вздохнул и ссутулился на сидении.
- Ладно, компьютерный гений, чего там? - он вытянул шею, заглядывая поверх плеча Сэма в монитор. И наморщил лоб, когда Сэм выключил компьютер.
- Будь внимателен, чувак, - немного сердито сказал Сэм. - Вот это исчезновения, которые вычислил папа, - он постучал карандашом по открытой странице в своей записной книжке. - А эти зафиксированы чуть больше месяца назад.
Дин приподнял бровь.
- Ну и?
- Я проверил более ранние данные и обнаружил, что похожие исчезновения случилась здесь и в других городках в течение последних трёх лет.
Что-то холодное съёжилось в центре его позвоночника.
- Думаешь, здесь есть связь?
Сэм нахмурился.
- Не знаю. - Странное выражение скользнуло по его лицу. - В последние два месяца активности нет вообще. Нигде. - Он рассеянно постучал пальцами по бумагам.
- И? - Дин чувствовал, что Сэм хочет добавить что-то ещё.
- Ну... - Сэм закусил губу. Бросил на Дина взгляд. Набрал воздуху в грудь. - Все пропавшие были молодыми мужчинами. Я не нашёл ни одного старше двадцати семи.
Холодное чувство в позвоночнике поползло вверх.
Сэм смотрел на Дина, читая его, как раскрытую книгу. Потом тихо выругался.
- Ты знал, да?
На краткий миг Дин подумал, не солгать ли. Потом неохотно кивнул. Сэм побледнел, и Дин наклонился немного ближе.
- Сэмми? - в тревоге спросил он.
Сэм беззвучно шевельнул губами, прежде чем сказал безо всякого выражения:
- Это они. Да?
Не было нужды уточнять, кого он имеет в виду. Дин мрачно кивнул снова.
Сэм закрыл глаза и откинулся на спинку стула, уронив голову на грудь.
Встревоженный, Дин потянулся к нему - и пришёл в смятение, когда Сэм отшатнулся от его руки. Чёрт. Не надо было вообще ничего ему говорить.
- Сэм...
- Я в порядке, - пробормотал тот.
Дин сузил глаза, заметив дрожь в руках Сэма, которую тот не смог сдержать.
- Врёшь.
Сэм послал ему усталый взгляд.
- Ну ладно. Не в порядке. Ты это хотел услышать?
Нет, но вся эта хренотень про "я-в-порядке" уже у него в печёнках сидела. Стараясь сохранять голос ровным и бережно подбирая слова, Дин сказал:
- Не хотел, но временами я бы не прочь оказаться в твоей голове.
Сэм устало покачал головой. Потом к нему пришла какая-то мысль, и он с трудом сглотнул.
- Дин, то, что ищет папа... как думаешь, они имеют к этому какое-то отношение?
Холодное чувство стало мучительно острым и пронзило затылок.
- Нет. Они мертвы, помнишь? - Дин понизил голос, наклоняясь ещё ближе. - Папа совершенно уверен, что это сверхъестественное. - Дин осторожно коснулся лбом лба Сэма. Они склонились друг к другу, разделяя мгновение покоя. Сэм глубоко вздохнул и кивнул, по-прежнему вжимаясь в лоб Дина.
- Ладно. - Сэм прочистил горло и выпрямился. Его голос стал твёрже. - Я попросил у библиотекаря подшивку местных газет. Она их вот-вот должна принести. - Сэм снова постучал по записной книжке. - Надо просмотреть объявления о розыске пропавших. Там могут быть фотографии. - Он поколебался. - Я думал ещё порыться в архивах наверху, может, там чего найду.
Дин махнул на него рукой.
- Валяй, иди бездельничай. А я останусь здесь, ждать твою библиотекаршу, и слепнуть, читая твои газеты. - Он выдернул записную книжку у брата из рук и издал длинный страдальческий стон, глядя на Сэма глазами брошенной собаки.
Сэм мягко посмотрел на него и вдруг показался Дину очень юным. Эта хрупкость заставила Дина подняться со стула, но, к его смятению, Сэм сделал шаг назад, и беззащитное выражение исчезло из его глаз так быстро, что Дин поверил, будто ему просто показалось... почти поверил.
Прежде чем Дин успел что-то сказать, Сэм вдруг схватил его за руку и стиснул, словно не хотел отпускать, но всё же выпустил с заметной неохотой. Потом тускло улыбнулся, пробормотав, что скоро вернётся, и ушёл искать лестницу наверх.
Дин хотел пойти за ним, но молодая чернявенькая библиотекарша уже плыла к нему по проходу с пачкой газет. И Дин лишь смотрел, как Сэм ловко проскальзывает под верёвкой и направляется к лестнице.

[stervaN]

73.

Сэм не хотел лгать Дину.
Сэм хотел сказать ему. И в глубине души он стыдился, что маленький Сэмми Винчестер всё ещё нуждается в своём старшем брате, чтобы тот пришёл и во всём разобрался.
Но он не мог позвать Дина.
Потому что с чем ему и впрямь нужно было разобраться, так это с Дином.
Сэм понимал, что это жестоко. Он видел, как напряжённо Дин оглядывается по сторонам, особенно после того, как они расстались с отцом и направились в единственную библиотеку Фремонта. Сэм знал, что Дин всматривается в каждого встречного. Что он ищет.
Какая ирония... Тот самый человек, которого он так отчаянно искал, тот, кого он хотел уберечь, спасти - этот самый человек сидел рядом с ним. И чтобы изгнать этот затравленный, виноватый взгляд, Сэм должен был просто сказать Дину об этом. Просто сказать.
Но он молчал. Запах пороха и пустой мёртвый взгляд запечатывали ему рот. Сэм не мог этого сделать, если возможной ценой за знание правды для Дина станет жизнь. Не то чтобы Сэм думал, что Дин сделает это ради него - вовсе нет. Просто Сэм поступил бы именно так, если бы они поменялись местами.
Чем дальше Сэм углублялся в библиотечный архив, тем темнее становилось вокруг. Одинокая лампа в дальнем конце коридора была единственным источником света, не считая уходящего вверх лестничного пролёта, который остался позади. Сэм миновал огороженную секцию и зашагал сквозь книжные ряды. Скудный свет выцвел до блекло-желтого, и от этого всё вокруг стало казаться каким-то сюрреалистичным. На миг Сэм испытывал желание подняться наверх и взять фонарь, но он знал, что если вернётся сейчас, то вниз уже не спустится. Так что Сэм положился на свою руку, которой вёл по стене ощупью, пока не достиг наконец своей цели - комнаты с камерами наблюдения.
Подвальный этаж навещали редко, и повсюду лежал слой пыли - включая дверную ручку. Сэм взломал замок - он оказался до смешного простым как для комнаты охраны - и, оставив дверь приоткрытой, уселся на единственный стул напротив небольшого монитора, подключённого к замкнутой системе камер.
Руки у Сэма дрожали, когда он нащупал в кармане скомканный клочок бумаги. На клочке были даты и номера, выписанные рукой, которая тряслась слишком сильно.
Сэм повторил даты про себя; даты и время, когда кто-то сидел за библиотечным компьютером - по меньшей мере шесть раз - и посылал ему мучительные воспоминания. Рядом с монитором на перекошенной стальной подставке были беспорядочно свалены видеокассеты. На корешках были нацарапаны даты, которые вычёркивались по мере того, как кассета использовалась снова и снова. Сэм мог только надеяться, что те, которые он искал, ещё не успели перезаписать,, и что плёнки в хорошем состоянии.
Разыскивая нужную дату, Сэм провёл пальцем по стопке кассет. Потом взглянул на мониторы: девять экранов, расположенные друг над другом возле стены, по одному на каждую камеру. Это вызвало в нём смутное воспоминание - о комнате, в которой Дин прятал его. Гнев, страх, стыд волной затопили Сэма.
И в следующий миг десятки огромных мониторов заполнили стены и двинулись к центру комнаты. На него.
Сэм закрыл глаза и попытался дышать спокойно.
- Это не те же самые, - пробормотал он, чувствуя себя немного глупо от того, что говорит сам с собой, но отчаянно желая наполнить пустоту хоть чем-нибудь. Здесь, в глубине коридоров, доносящиеся сверху звуки были приглушены. Любое движение Сэма звучало чересчур громко в тесной комнатке, и он продолжал нервно поглядывать на приоткрытую дверь.
Он накормил видеоплейер найденной кассетой, безучастно глядя, как машина жадно поедает плёнку. Краткий миг - и один из мониторов вспыхнул, показав Дина в зернистом чёрно-белом изображении.
Образ замигал и запрыгал, прежде чем стабилизировался.
Сэм вздохнул. Его опасения подтвердились - плёнка была слишком повреждена от слишком частых перезаписей. Но он всё ещё надеялся хоть что-нибудь извлечь из неё.
Он прокрутил кассету вперёд, на нужное ему время, что оказалось довольно утомительным занятием. Когда он добрался до времени, соответствовавшего отправке и-мейлов, во рту у него пересохло. Его челюсти, однако, остались решительно сжаты, а взгляд по-прежнему был направлен вперёд. Сэм смотрел на таймер в нижнем правом углу экрана. День был будний, и в библиотеке было людно. Сэм внимательно рассматривал видео. Этот? Или вон тот? Сэм пропустил подрагивающую руку сквозь волосы и застонал.
Компьютерная секция в эти часы постоянно использовалась - в основном студентами из местной старшей школы, а рядом с ними щурила глаза на мониторы компания из колледжа. Сэм напрягался всякий раз, когда кто-то садился за компьютер, но все посетители поднимались из-за стола почти сразу. Все, кроме одного.
Сэм наклонился вперёд, прищурившись и глядя на расслабленную фигуру. Его или её лицо было скрыто козырьком бейсболки. Одежда - ветровка и джинсы - не казалась Сэму знакомой. Зернистая картинка не позволяла понять, был ли человек высок или мал ростом. Он сидел напротив терминала, глядя на экран, его поза была расслабленной, словно он чувствовал себя здесь как дома. Сэм был теперь в дюйме от стекла. Проклятье, он ничего не мог разобрать. На мониторе не было отражения, и человек не оборачивался, когда другие посетители входили и выходили из кабинок рядом с ним, служа ему отличной маскировкой.
А потом он поднялся и посмотрел Сэму прямо в глаза.
Стул заскрипел, когда Сэм отшатнулся от экрана. Ему сдавило грудь; человек стоял перед ним, его глаза были скрыты, но Сэм ясно видел ленивую усмешку. Мужчина стоял возле оставленного компьютера, незамечаемый остальными, и смотрел прямо в камеру.
Сердце гулко колотилось у Сэма в ушах. Видео было без звука, но он вдруг услышал, как комната наполняется шепотом. Тихие глаза глумились и насмехались над ним.
"Взяли его вчера. Но он быстро учится".
Чьи-то руки собственнически сжались на нём, чьи-то пальцы, царапая, проталкивались в его тело.
- Чёрт, - прошептал Сэм. Его глаза расширились. Он едва мог дышать. - Кто ты?
"Такой сладкий ротик".
Нет. Это не может быть он. Сэм всё ещё слышал его крик - крик человека, горящего заживо. Это не он. Не он.
"Я знал, что ты будешь лучше всех".
Сэм порывисто крутанулся на месте. Рядом с ним никого не было. Задрожав, он снова посмотрел на экран. Человек по-прежнему стоял там, только теперь он держал палец на губах, словно веля Сэму вести себя тихо. А потом он взмахнул рукой и коснулся двумя пальцами козырька бейсболки. И постоял так ещё несколько секунд, прежде чем уйти.
Сэм выключил видео, лихорадочно и бессильно шлёпнув по контрольной панели, и со свистом выдохнул сквозь сжатые зубы., изо всех сил пытаясь взять себя в руки. Потом ссутулился и, уперев локти в колени, спрятал лицо в ладонях.
"Как насчёт небольшого разогрева?"
Сухие губы проводят по спине, ниже и ниже. Что-то тупое обжигает его и рвёт...
Сэм вскочил на ноги, тяжело дыша и дико оглядывая комнату. Стул крутанулся на основе. Пот заливал Сэму глаза. Где он? Сэм чувствовал, что он здесь. Боже, он чувствовал, как его лапают жирные, липкие руки.
"Да ладно тебе. Я же знаю, ты славно повеселился сегодня ночью".
Сэм прижал обе руки ко рту, заглушая рвущийся всхлип. Не трогай меня, не трогай меня! Ноги больше держали его, и он осел на пол. Комната завертелась и стала вдруг больше, ярче, пол превратился в грязный матрац, и было так холодно, так холодно, несмотря на тонкую простыню, которую они так любили срывать с него, чтобы показать клиентам, словно какую-то грёбаную машину...
- Хватит, - выдохнул Сэм, вжимая кулаки по обе стороны головы. - Это всё не по-настоящему. Всё закончилось. Тебя здесь нет. Перестань. Боже, н-не надо... хватитхватитхватит... Д-дин...
Грудь сдавило, всё тело сжало тисками. Комната расширилась, а потом съёжилась так, что в ней ни осталось ни единого глотка воздуха.
Дин. Он хотел к Дину. Дин сделает так, чтобы они убрались. Всегда делает. Сэм сунул руку в карман, судорожно нащупывая телефон - ему даже не пришло в голову, что Дин мог отключить его в библиотеке. Трясущиеся онемевшие пальцы наткнулись на комок в кармане, обвились вокруг него и вытянули наружу. Это оказался не телефон, но Сэм всё равно остановился.
Это был мешочек из грубой ткани, обвязанный кусочком бечёвки. Сэм неуклюже потёр ткань большим пальцем, и его дыхание немного замедлилось. Он тупо смотрел на мешочек, пока не ощутил слабый запах базилика и ещё каких-то цветов.
- Дин, - недоумённо пробормотал Сэм. Когда он успел это сделать? Сэм сжал руку в кулак, сминая мешочек в ладони, выжимая из него ещё больше цветочных запахов, среди которых он вдруг распознал сирень.
Сэм посмотрел вокруг. Грудь перестало давить, дыхание выровнялось. Прикосновение холщевой ткани ободряло, напоминая мозолистые пальцы Дина, слегка касающиеся его кожи - грубоватые на ощупь, но нежные и осторожные.
Комната стихла, и в конце концов Сэм понял, что слышит лишь собственное дыхание, которое становилось тем ровнее, чем дольше он сжимал мешочек в руке. Призрачные пальцы исчезли, голоса умолкли, комната отступила, и тёплая волна Дина накрыла его с головой.
Сэм закрыл глаза, вдыхая запах цветов в своей ладони. Потому сунул мешочек обратно, и вдруг почувствовал, что в другом кармане тоже что-то есть.
Ещё три мешочка оказались в его руке. Дин умудрился незаметно распихать их по его карманам, включая потайной, о котором, как думал Сэм, никто не знает и в котором он хранил отмычки.
- Вот придурок, - сказал Сэм, обращаясь к мешочкам и грустно улыбаясь. Душная тьма рассеялась, и теперь он снова мог дышать. - Всё-таки нашёл способ всучить мне цветы. 74.

[stervaN]

Что-то было не так.
Дин бросил взгляд на пассажирское сидение. Сэм держал на коленях солидную пачку копий, сделанных Дином в библиотеке, но не смотрел на неё. Его сцепленные руки лежали на пачке сверху, как живое пресс-папье. Он смотрел сквозь ветровое стекло, и лицо у него было задумчивым и встревоженным.
- Эй, всё нормально? - как бы между прочим спросил Дин. На Сэма он при этом не посмотрел, но скользнул рукой на спинку сидения и слегка пробежался кончиками пальцев по затылку брата, поигрывая длинными прядями, мягкими, словно ленты шёлка.
Сэм слегка отклонился назад и вздохнул, когда Дин ласково царапнул его загривок, оказавшийся теперь в пределах досягаемости.
- Нашёл что-нибудь там внизу?
Сэм испуганно вскинулся на него.
- Что?
Дин нахмурился про себя.
- Ты ведь ходил вниз? - напомнил он. - Тебя долго не было. - Не говоря уж о том, что Сэм вернулся с пустыми руками и не торопился делиться сведениями, да к тому же выглядел так, как будто спасался бегством. - Нашёл что-то про тех пропавших парней?
Сэм вздохнул - и странно, но Дину в этом вздохе послышалось облегчение.
- Нет. Ничего.
Дорога вывела их к стене деревьев. Дин заворчал про себя. Фремонт, может, и маленький городишко, но всё равно ехать до мотеля было долбанных полчаса. Сэм снова пялился в окно, покусывая нижнюю губу. Дин уловил слабый аромат сирени - и нахмурился. Он не видел мешочки - наверное, они всё ещё были распиханы у Сэма по карманам, - но запах узнал сразу.
Дин оторвал взгляд от дороги и снова посмотрел на Сэма. Улыбка скользнула по его губам, прежде чем он сумел её подавить. Он набрал воздуху в грудь и вздохнул, длинно и низко.
- Что? - обернулся Сэм.
Дин пожал одним плечом.
- Да ничего, - пробормотал он.
Конечно, это не могло не возбудить врождённое сэмово любопытство.
- Дин, что такое?
- Нам придётся быть паиньками, как вернёмся, - проворчал Дин.
Сэм удивлённо моргнул.
- А?
- Мотель. Папа. Руки прочь, - Дин снова шумно вздохнул. - А мне так хотелось немножко побезобразничать.
Сэм издал мягкий смешок и сказал почти с благоговением:
- Ты озабоченный ублюдок, знаешь?
Дин повернул голову к Сэму и оскалил зубы в волчьей усмешке. Он был рад видеть, что тучи, затянувшие взгляд Сэма, развеялись. Он не знал, что тревожит его брата, но был чертовски уверен, что сделает всё от него зависящее, лишь бы эти тучи оставались где-нибудь подальше.
Сэм коснулся его бедра и робко провёл по нему рукой.
Дин сглотнул. Что ж, он не совсем так представлял себя развитие событий, но ладно, как-нибудь переживёт. Тепло руки Сэма было ощутимо даже сквозь плотную джинсу. Сэм ничего не делал, просто водил по его бедру, держа ладонь пальцами вверх, и Дин представил, как прихватит губами каждый из этих пальцев, прежде чем они обовьются вокруг его члена.
- Не надо, - выдохнул Дин. Он поёрзал на сидении, чувствуя, как в джинсах понемногу становится неуютно. Чёрт, и это ведь всего лишь рука! Но он уже представлял, как эти красивые сильные пальцы обхватывают его член и дрочат его медленными, почти нерешительными толчками.
Ну вот, теперь в джинсах стало очень неуютно.
- Нет, правда, не стоит этого делать, - снова предупредил Дин - и сцепил зубы, когда пальцы Сэма скользнули вдоль его ноги.
- Почему?
Проклятье, просто сама невинность! К сожалению, Дин не мог отвернуться сейчас от дороги и проверить, всерьёз ли он или просто кокетничает... Сэм - и кокетничает? Нет, только не его Сэмми.
Движения, которыми Сэм массировал его ногу, стали сильнее и глубже. Потом рука Сэма робко скользнула по складке, в которой бедро встречалось с тазом, и Дин ощутил, как лихорадочно пульсирует артерия под подушечками сэмовых пальцев.
Рот наполнился слюной, и Дин снова сглотнул. Ну вот, начинается. По спине у него прошла дрожь. Рука Сэма растирала его ногу, большой палец выводил небольшие глубокие круги недалеко от внутренней поверхности бедра.
- Так чем, ты говоришь, тебе хотелось заняться? - голос Сэма звучал тихо, но в нём явственно слышалось приглашение.
Ну что ж...
Дин увидел грязную боковую дорогу, отходящую от шоссе, и резко свернул на неё. Сэм удивлённо вскрикнул, пачка бумаг соскользнула с его колен на пол машины, когда Дин вырулил на обочину. Отлично. Деревья здесь были густыми и укрывали машину уютной завесой полумрака.
- Дин, почему мы остано... ммф! - Сэм не смог закончить, потому что Дин крутанулся на месте и нырнул языком в его рот.
Вкус у Сэма оказался неожиданно сладким из-за недавно выпитого кофе. Дин накрыл его лицо ладонями и протолкнул язык ему в рот глубже, неистовей, проглатывая изумлённый вздох, тут же превратившийся в стон. Сэм стиснул Дина руками с неожиданным отчаянием, углубляя поцелуй.
Дин резко отстранился, отметив, как удовлетворение Сэма мгновенно сменилось разочарованием.
- На заднее сидение, - приказал Дин, сбрасывая куртку и расстёгивая рубашку. Оставив их на водительском кресле, он поднялся над спинкой, чтобы перелезть назад.
- Что? Дин... - Сэм в замешательстве заморгал, глядя на Дина, внезапно оказавшегося позади.
- Помню я прошлый раз. Чёртов руль мне чуть спину не проломил. А тут хоть вытянуться можно... - Дин умолк, глядя, как Сэм, молотя ногами воздух, пытается повторить его маневр. - Ну, мне можно, - уточнил Дин, когда Сэм заворчал, пытаясь пристроить куда-нибудь конечности.
- Интересно, почему ты запросто перемахиваешь через заборы, но не через сиденье в моей машине? - задумчиво проговорил Дин. Сэм, умудрившись как-то перебросить через кресло одну ногу, отчаянно сражался с другой.
- Знаешь... было бы... проще, если бы я просто зашёл через... дверь, - задыхаясь, выдавил Сэм. Он скрипнул зубами. Дин уставился на его подтянутую задницу, явившую себя во всей красе.
- Ну давай, бодрее!
Дин откинулся назад, с дурацкой ухмылкой наблюдая, как Сэм выгибается и извивается, пытаясь выбороть достаточно пространства для всего остального тела.
- Не могу! Я застрял! - пожаловался Сэм - и через миг одна из его ног мелькнула в опасной близости от динова паха. Дин вскрикнул.
- Смотри, куда ножищи суёшь! А то ещё сломаешь тут кое-что, с чем потом мог бы поиграть.
Сэм фыркнул, всё ещё вертясь и пытаясь устроиться поудобней. Его безупречная задница, обтянутая потёртой джинсой, соблазнительно виляла перед Дином. Дин осклабился. О`кей, соблазн был слишком велик. Дин обвил талию Сэма рукой и ущипнул его за левую ягодицу.
Сэм издал звук, больше всего напоминающий удивлённое хихиканье. Дину этот звук понравился, и он ущипнул правую половинку. Сэм издал тот же самый звук снова.
- Дин! - Сэм едва мог говорить, задыхаясь от смеха. Дин времени не терял и уже расстёгивал на нём джинсы. - Что ты делаешь? - Он попытался сдвинуться с места - и вскрикнул, когда Дин рывком потянул его джинсы вниз, поддевая пальцем эластичную ткань плавок.
- Слишком долго копаешься, - насмешливо проворчал Дин - и гортанно замурлыкал, когда трусы слезли, обнажив твёрдые полушария бледной плоти. - А ну иди-ка сюда, Сэмми! - зарычал Дин и рывком стащил джинсы и трусы Сэму до колен, одновременно дёргая его на себя. Сэм упал на него тёплым клубком перепутавшихся конечностей. Дин жадно провёл руками по его бокам. Потом переместил ладони ему на торс, под слой рубашек и футболок, стаскивая их с Сэма через голову.
- Дин, - выдохнул Сэм. Как только его руки оказались свободны, он смял джинсы Дина, одновременно с усилием потянув на нём футболку. - Нечестно начинать без меня.
Оказавшись без рубашки, Дин наклонил голову и, ухмыляясь, быстро провёл языком по правому соску Сэма, дразня его зубами до тех пор, пока тот не превратился под его губами в твёрдый красноватый бугорок.
- Я старший, значит, первый, - пробормотал Дин, вжимаясь в Сэма, наклоняясь с ним вместе вперёд до тех пор, пока не оказался лежащим на Сэме, у него между ног. Дин застонал, когда длинные пальцы Сэма расстегнули молнию на его джинсах и стянули их вместе с трусами вниз, высвобождая нетерпеливый, горячо вздымающийся член. Холодный воздух поцеловал нежную плоть.
- Боже, - простонал Дин, чувствуя, что Сэм держит его руками, так крепко и бережно, как если бы сжимал рукоятку ножа. Дин толкнулся Сэму в кулак, потом потянулся и накрыл мягкую выпуклость у Сэма между ног. Сэм резко выдохнул, и Дин улыбнулся, потирая головку большим пальцем. Мягкая, бархатистая, тёплая; Дин гладил и гладил её, пока она не стала нерешительно твердеть под его рукой. Он провёл большим пальцем вдоль пульсирующей жилки на внутренней стороне члена. Сэм удивлённо застонал ему в рот и жарко подбросил бёдра Дину в живот. Хех. Надо будет это запомнить...
Толчок следовал за толчком, и постепенно Сэм поймал ритм Дина. Дину нравилось чувствовать, как голые бёдра Сэму трутся о его бока, как ягодицы Сэма с тихим поскрипыванием скользят по винилу сидения. Быстрее, быстрее; Дин дрочил его, постанывая, и Сэм отчаянно пытался двигаться вместе с ним. Дин разжал ладонь, его руки скользнули вокруг сэмовых бёдер, сжимаясь на заднице. Чёрт, она идеально ложилась в ладони - круглые, тугие половинки, шелковистые и горячие, покачивающиеся в его руках. Дин вымешивал их, закрыв глаза и чувствуя, как Сэм убирает руки, так, чтобы их возбужденные члены коснулись друг друга.

[stervaN]

- Дин, - простонал Сэм. Он откинул голову назад, когда Дин зарылся лицом в ложбинку, где шея встречалась с плечом, и лихорадочно вцепился в Дина руками, держась за него, как за спасательный круг. Дин зарычал и вжался бёдрами в бёдра Сэма сильнее. Их члены скользили друг по другу, набухшие и горячие. Сэм задыхался, дрожал, распластав пальцы у Дина пояснице, повторяя нараспев его имя в задыхающемся удивлении. А потом эти звуки распались на просто звуки, вздохи и слабые вскрики, он жадно толкался бёдрами Дину навстречу, крепко зажмурив глаза. Сэм сглатывал, его голос был густым от желания, от жажды - и лёгкой тени смущения, как будто глубина этой страсти пугала его самого.
- Вот так, - выдохнул Дин. Он видел глаза Сэма, тёмные, дымчато-карие, глядящие на него. Сэму было необходимо знать, это ли он должен чувствовать: эту ли животную, неудержимую жажду просить ещё, ещё, ещё.
- Дин... - судорожно прошептал Сэм.
- Всё хорошо. Я здесь. Я здесь, - Дин толкнулся бёдрами Сэму в пах и застонал. Его шея напряглась, он снова и снова подбрасывал бёдра навстречу Сэму; голос Сэма сорвался в хныканье, из губ вылетали тихие всхлипы, и он зарылся лицом Дину в плечо, щекоча его кожу короткими, влажными, жаркими вздохами при каждом новом толчке.- Дин! Дин! - вскрикивал Сэм ему в плечо. Его руки сжались в кулаки у Дина на спине, притягивая ближе, так близко, что ещё немного, и Дин смог бы вползти ему под кожу.
- Всё хорошо, - прохрипел Дин, наклоняя голову и всасывая мягкую кожу у Сэма на шее, над пульсирующей жилкой. - Отпусти это, Сэмми. Я здесь. Отпусти. Отдай это мне. - Дин пощипывал и целовал его горло, рыча его имя в выемку между ключицами.
Раскатистое звучание его голоса как будто подзарядило Сэма. По всему его телу прошла дрожь, и он кончил с бессвязным криком, выгнувшись под Дином дугой. Дин ощутил, что Сэм вибрирует, словно живой провод, горячая сперма растекалась между ними. Дин прохрипел его имя и кончил тоже, выстрелив струей горячей жидкости, оросившей их животы. Потом он повалился на Сэма; их обмякшие члены были зажаты между блестящими от пота телами, грудь Сэма тяжело вздымалась под Дином, сердце гулко колотилось напротив сердца его брата.
- Блядь, - выдавил Дин, садясь прямо. Сэм нетвёрдо последовал за ним - и заворчал, когда Дин потянул его на себя, так, что Сэм оказался у него на коленях. Сэм вяло засопротивлялся, а потом сонно опустил голову Дину на плечо, бессильно обмякнув у него на груди.
- Согласен, - пробормотал он, обвивая плечо Дина рукой. Дин обнял его за пояс, сжав свободную руку Сэма своей.
Они сидели так какое-то время молча, просто слушая дыхание друг друга.
- Чёрт, а ты тяжеленный, - вдруг проворчал Дин, не сделав, однако, ни малейшего движения, чтобы спихнуть Сэма с себя. - Это всё из-за кофе с молоком.
- Заткнись, - гортанно пробормотал Сэм. Кажется, он решил использовать плечо Дина как подушку, и Дин не чувствовал потребности возражать. - Сам же затащил меня себе на колени, идиот.
- Неправда.
- Правда, правда.
Дин наклонил голову, вжимаясь щекой Сэму в макушку, и мягко улыбнулся ему в волосы.
- Какого фига мне могло захотеться затащить себе на колени йети вроде тебя? - Он скользнул рукой по узловатым косточкам сэмовой спины. Сэм выгнулся под его ладонью, словно кот, которого гладят по шерстке.
- Потому что ты тупица, - сонно отозвался он. - Если я такой тяжёлый, могу слезть.
Дин предотвратил побег, притянув Сэма ближе и сжав руки на его талии. Сэм сонно улыбнулся, снова пробормотал: "Тупица" и свернулся на нём калачиком.
Дин сглотнул. Он чувствовал, как ягодицы Сэма дразняще упираются в его член. Сэм лежал на нём совершенно обмякший, кожа у него была скользкой и одуряюще пахла спермой. Его спермой. Член Дина отозвался на эту мысль, вздрагивая и твердея.
Сэм напрягся. Потом оторвал голову от его плеча.
- Дин?..
- Прости, - краснея, пробормотал тот. Он не мог поверить, что у него опять стоит, и был пристыжен осознанием, что тычется в бедро Сэма нарастающей эрекцией.
В том положении, в котором они лежали, Дин с лёгкостью смог заметить, как у Сэма розовеют уши. Сэма шевельнулся у него на коленях, слегка задев боком его член, и Дин сцепил зубы. О Господи, Сэм был таким соблазнительным. Дин напрягся до боли в ногах, сдерживая мучительное желание подкинуть бёдра.
Он думал, Сэм слезет с него, но тот вместо этого переместился, меняя положение. И очень скоро Дин обнаружил, что упирается членом в складку меж ягодицами Сэма.
Дин сглотнул. Потом погладил оцепеневшую негнущуюся спину перед собой.
- Сэмми...
Он приласкал ямочку над расселиной, где начинался мягкий изгиб ягодиц. И изумился, когда Сэм вдруг откинулся к его груди, мелко дрожа, его дыхание было поверхностным и быстрым. Что-то вскипело у Дина внутри, хлынуло и излилось. Он мягко отодвинул Сэма от своего паха.
- Нет, - Дин наклонился вперед и лизнул кожу у Сэма под ухом. - Не здесь. И не так.
- Почему нет? - голос Сэма подрагивал и звучал неожиданно горько. - Знаешь, не то чтобы я никогда раньше этого не делал. У меня это не первый раз.
У Дина сжалось сердце. Он обнял Сэма, тяжело сглотнув, когда голая ягодица снова вжалась в его член.
- Нет, - прошептал Дин, слегка проводя рукой вдоль линии сэмовых плечей. - Они не считаются, - шепнул Дин в его влажную спину. Он лизнул изгиб позвоночника, захватывая солёный след пота кончиком языка. Сэм застонал, вжимаясь в Дина спиной. - Они ничего не значат. Никто из них.
Сэм помедлил, потом неуклюже встал на колени, слегка ссутулившись, уселся Дину на бёдра, и его задница соблазнительно изогнулась над диновым пахом.

[stervaN]

Дин сглотнул. Сейчас, сидя позади Сэма вот так, он чувствовал, что опасно близок к перегреву. Сэм даже вообразить не мог, как выглядит в этот миг. Потребность погрузиться в него, в то, что, Дин знал, окажется невероятно тугим теплом, столкнулась с инстинктивным страхом нечаянно сделать Сэму больно. Тяжесть между ногами стала физически болезненной.
- Наклонись вперёд, - проскрежетал Дин.
Сэм оцепенел.
- Дин? - неуверенно спросил он через плечо. Но потом сгорбился и послушно подался вперёд под рукой Дина, легшей на его поясницу.
- Всё хорошо, - успокоил его Дин. Он наклонялся над Сэмом до тех пор, пока его грудь не коснулась сэмовой спины. Потом погладил выступы косточек на его тазе. - Доверься мне. Я тебя не обижу, Сэмми.
И через миг ощутил, как Сэм расслабляется по его прикосновениями.
Мягко шикнув, Дин проскользнул своим крепнущим членом между ягодицами Сэма. Нежно погладил их, осторожно коснулся членом чувствительного отверстия, а потом скользнул ниже, между сведёнными бёдрами Сэма. Сэм задохнулся, качнувшись назад, как будто стараясь ощутить больше. По тому, как расслабились его плечи, Дин понял, что Сэм удивлён, до чего приятно это оказалось. Дин прижался к нему всем телом, уютно умостив член в ложбинке между сведёнными бёдрами Сэма, и качнулся вперёд.
Дин накрыл руками бока брата, распластав пальцы, чтобы касаться его так полно, как только возможно. Прикосновение к коже Сэма было искушающим, пьянящим - и мучительно недостаточным. Этого было мало. Он хотел большего. Дин хотел ощутить Сэма вокруг себя, сжимающегося и пульсирующего вокруг него. Он вжался лицом Сэму в поясницу. Он нуждался. Он хотел. Боже, Сэм предлагал ему, но Дин не мог этого принять. Не сейчас. Не на влажном от пота и спермы заднем сидении Импалы. Сэм заслуживал лучшего.
Сэм был перед ним, нависнув над задней спинкой сидения, сжимая обеими руками подголовник. Дин застонал, снова качнувшись вперёд, его ноющий член потёрся о внутреннюю сторону сэмовых бёдер. Дин сцепил зубы. Его член плавно скользил под изгибом сэмовых ягодиц, там, где упругие половинки и стройные ноги встречались в мягкой складке кожи. Дин застонал и качнулся снова, погружая себя глубже, стремясь почувствовать больше, почувствовать давление вокруг члена.
Сэм застыл, когда ощутил, как член Дина проталкивается ему между бёдер, прямо под ягодицами. Он задрожал, судорожно сжимая ноги.
- Боже! - простонал Дин. Сильные ноги Сэма держали его так крепко. Он толкнулся снова; гладкая, нежная кожа Сэма массировала его член до тех пор, пока тот не стал каменно-твёрдым.
Дин выдохнул в выгнутую спину Сэма, вбиваясь ему между бёдер. Он стиснул зубы, когда Сэм сжал ноги крепче, а потом ещё крепче...
- Ох блядь, - выдавил Дин, убыстряя темп. Он вжался лицом Сэму в лопатку, его зубы скоблили влажную кожу. Дин обвил руки вокруг сэмовой талии и схватил его наполовину возбуждённый член.
Сэм вскрикнул. Он подбрасывал задницу навстречу Дину снова и снова, всё сильнее и сильнее. Он продолжал звать Дина, перемежая его имя испуганными вздохами по мере того, как ощущения нарастали. Дину чудилось, будто он тонет. Он не мог, никак не мог насытиться. Сэм неистово толкался ему в кулак, Дин придерживал его за талию, вжавшись в его твёрдый живот ладонью, и чувствовал, как мускулы напрягаются и подрагивают под ней. Сэм запрокинул голову назад, откинувшись затылком Дину на плечо. Его лицо пылало, глаза были закрыты, а рот приоткрыт в задыхающихся вздохах. Дин никогда раньше не видел Сэма таким разнузданным, таким распущенным, таким красивым.
Их тела содрогались и двигались в унисон. Сэмовы вскрики, задыхающиеся стоны сносили крышу, Дин упивался ими, и дрочил Сэма всё сильнее, ударяясь лицом о его спину. Потом Сэм напрягся, задвигал бёдрами быстрее, приближая Дина к разрядке. Каждого из них затянуло в свою собственную мучительную боль, неотделимую от восторга. Дин больше не различал, где жажда Сэма, а где - его. Так близко; они были так близко.
Когда наступила разрядка, Дин даже не понял, кто кончил первым. Тугая подрагивающая струна натянулась и содрогнулась у него внутри, завибрировав в тот миг, когда он коснулся шелковистой кожи Сэма губами, впитывая его вкус. Вспышка света ослепила его, тугая струна щёлкнула, и удар тока пронзил все его кости, вырываясь из Дина хриплым криком: "Сэм!". Он почувствовал дрожь брата через миг, и Сэм выплеснулся тоже, со всхлипом изливаясь Дину на пальцы, пока Дин судорожно вжимался сзади в его бёдра своими. Это было одновременно. Это было бесконечно.
Это было до невозможности восхитительно.
Они повалились на сидение. Дин прильнул к Сэму, вжавшись лицом в его широкую спину - отпустить его сейчас было невозможно, немыслимо, это принесло бы с собой слишком ужасное опустошение. Дин поднимался и опускался с каждым неровным вздохом Сэма. Он не мог говорить. Он забыл, как. Всё, что осталось в нём, было чувство СэмСэмСэмСэмСэм.
Болезненность в члене вытянула его из ошеломления. Дин нетвёрдо оттолкнулся от спинки сидения и выскользнул из липких сэмовых бёдер. Сэм жалобно хныкнул, словно огорчённый этой потерей. Потом осел назад, на сидение, невидяще глядя в крышу машины.
Дин поморщился: несмотря на пот, блестевший на их телах, он, кажется, двигался слишком резко и немного натёр свой член. С виду, правда, всё было вроде в порядке, но потом Дин осмотрел Сэма - и выругался сквозь зубы.
- Прости, - прошептал он и нежно провёл большим пальцем по розовой коже на внутренней стороне бедра. На ней был след, как от солнечного ожога.
- Ничего, - выдохнул Сэм. Его голос всё ещё звучал ошеломлённо. Движение Дина стало чуть-чуть сильнее, и Сэм вздрогнул.
Это было как ушат холодной воды.
- Чёрт, Сэм. О чём я только...
- Всё хорошо, - перебил Сэм. Коротка улыбка мелькнула на его губах. - Я весь липкий, но мне хорошо. - Краска разлилась по его лицу. В голосе зазвучало удивление. - На самом деле, лучше, чем хорошо...
- А мне о-хре-ни-тель-но, - пропел Дин. Потом, спохватившись, посмотрел на Сэма, а затем на себя. Сэм кивнул, скорчив унылую гримасу, и потянулся за рюкзаком (который они по ходу дела скинули с сидения), чтобы взять воду и полотенце. Дин моргнул, глядя на складку меж ягодицами, явившуюся его взгляду, когда Сэм нагнулся вниз. Потом застонал и заставил себя отвести взгляд. Нет, так нельзя. Иначе они никогда не вернутся в мотель.
Вытерев друг друга - Дин мог гордиться собой за самообладание, проявленное во время обтирания блестящей кожи Сэма грубым полотенцем, - они наконец продолжили путь.
Дин поглядывал на Сэма и улыбался, замечая, что уши у мелкого всё ещё розовые. Сэм склонился над пачкой копий, слегка изогнув губы, как будто делал что-то ужасно секретное. В какой-то миг он поднял взгляд и встретился с Дином глазами. Линия, кривившая его губы, разгладилась, превращаясь в застенчивую улыбку.
Дин обнаружил, что усмехается в ответ, вероятно, очередной глупейшей ухмылкой - он постоянно так делал в последнее время. Но, проклятье, он просто не мог удержаться! Он бросил взгляд в зеркало заднего вида.
- И кто бы мог подумать, что там сзади так много места, - Дин искоса посмотрел на Сэма.
Сэм усмехнулся и легонько пихнул его в плечо.
- Не могу поверить, что мы... - он покачал головой.
Потянувшись, Дин взъерошил Сэму волосы, потом его рука спустилась ниже и накрыла челюсть Сэма. Сэм тут же умостил голову в его ладони.
- Что, хочешь ещё? - Ответом ему стал ещё один удар в плечо, и Дин засмеялся, уворачиваясь от кулака. - Ну ладно, ладно! Я просто так спросил.
Качая головой, Сэм вернулся к своим бумагам.
- Смотри, не напутай там ничего, - с усмешкой предупредил Дин. - Я их рассортировал и разложил в алфавитном порядке.
- Да уж, я вижу, здорово ты потрахался, - пробормотал Сэм. Потом резко вскинул глаза и зыркнул на Дина. - И только попробуй на это ответить!
Дин посмотрел вперёд, дёрнув уголком рта.
- Даже и не собирался.
Сэм усмехнулся и продолжил перебирать бумаги.
Дин мельком глянул на него и прикусил щеку изнутри. Когда Сэм снова надел куртку, запах, впитавшийся в верхний слой одежды, напомнил Дину, с чего всё началось. Разглядывая украдкой сосредоточенное лицо Сэма, Дин не видел никаких следов былой мрачности в его глазах. Однако это не меняло того, что совсем недавно она там была.
- Сэм... - начал было Дин - и вдруг заметил, что Сэм неотрывно смотрит на одну страницу. - Сэм?
- Дин, - потрясённый шепот Сэма заставил его осечься. Сэм уставился на копию статьи, описывающей одну из жертв. - Я его знаю.
Дин снова вырулил на обочину, и, как только машина остановилась, нетерпеливо крутанулся на месте.

[stervaN]

- Сэм? Сэм. Эй! - Дин схватил Сэма за плечо, вынудив его поднять взгляд. Он тупо посмотрел на Дина. Потом тяжело сглотнул.
- Откуда? - напряжённо спросил Дин. В горле волной поднималась желчь, и дурное предчувствие отвратительно скрутило нутро.
Сэм закрыл глаза и медленно набрал воздуху в грудь.
- Сэмми? - взмолился Дин.
Сэм открыл глаза. Его лицо, взгляд и голос были бесцветны.
- Он был клиентом Уильяма.

75.

Им нравилось, когда он сопротивлялся. Они хватал его своими большими руками так грубо, вбивались в него так жестоко, что его физически подбрасывало на матраце от толчков. Боль была такой сильной, что выдернула его из наркотического ступора, и он снова начал бороться - слабо отбиваясь руками, тщетно пытаясь ударить. Но его удары только злили их, не причиняя вреда. И слабый вскрик вырвался из его пересохшего горла, когда те, кто терзали его, просто продолжили, улыбаясь ему сверху вниз. Они наслаждались, глядя, как он бьётся в агонии.
Именно за это они и платили.
На снимке мужчина казался гораздо моложе - это была фотография из студенческого братства. Но улыбка была та самая: самодовольная, похотливая, как будто он сознавал, что знает секрет, неведомый остальным. Лицо, которое помнил Сэм, было круглее и морщинистее - возраст не пощадил бывшего полузащитника футбольной команды, ставшего солидным банкиром. Но Сэм узнал эту хищную, жестокую улыбку. Он помнил, какими большими были руки этого человека, и сколько боли они причиняли.
- Сэм?
Он не обернулся - не было нужды. Он и так ощущал надёжное присутствие Дина, тёплую колонну силы, к которой ему так хотелось привалиться. Но вместо этого Сэм лишь что-то пробормотал про себя, давая Дину понять, что слышит его.
Рука Дина осторожно легла ему на запястье, и Сэм дрожаще втянул воздух. Странно, внезапно он почувствовал себя так, будто его снова душит шейпшифтер.
- Сэм? - Рука на его запястье не разжалась, большой палец выводил успокаивающие круги по тыльной стороне ладони.
- Это он, - прохрипел Сэм. - По крайней мере один из них. - Он перебрал копии подрагивающими пальцами, и вдруг остановился, глядя на страницу со статьёй о начале строительных работ по возведению новой больницы. Дин тоже посмотрел на неё, разглядывая высокого, выделяющегося среди остальных мужчину, разрезавшего символическую ленточку ножницами. Он был самым молодым в совете директоров.
Его резко перевернули на живот, так что он не успел даже вдохнуть или сплюнуть горькую жидкость, только что излившуюся ему в рот. Он почувствовал, как мужчина оседлал его, и снова попытался лягнуться, но удар отбили с лёгкостью.
Первая вспышка боли была не от толчка. Она пришла, когда второй мужчина поднялся на матрац и, грубо сгребя две горсти сэмовых волос, вздёрнул вверх его голову.
- И этот тоже? - Дин взял копию, и лицо исчезло из виду.
Сэм сглотнул:
- Кажется... Да.
Он почувствовал на себе встревоженный взгляд Дина и опустил глаза.
- Я не уверен. Лицо вроде бы знакомое... - Ощущается знакомым, словно он знал, как сильны эти руки, держащие ножницы - он чувствовал их силу, когда они стискивали его горло. - Й-й-я не помню.
По крайней мере, не лицо.
Дыхание Дина стало неровным. Сэм осмелился поднять взгляд - и тут же отвёл глаза. Челюсть Дина ходила ходуном, словно он пытался удержать что-то внутри. Было слишком больно смотреть на ярость в его глазах, на то, как раздуваются его ноздри.
- Остальные? - коротко спросил Дин.
Сэму уже не хотелось просматривать эти бумаги, но он всё же сделал это, хотя и неохотно, перебирая листки онемевшими пальцами. Приятное чувство, которое он лелеял в себе всего минуту назад, вытекло из него, словно кровь из открытой раны, и он снова был таким холодным и так не здесь.
- Я н-не знаю, - запинаясь, сказал Сэм. Ему щипало глаза. Другие лица вызывали смутное отвращение, но он не был уверен. - М-может быть... Не знаю. Я их не знаю. - И это же хорошо, ведь так? - Некоторые кажутся знакомыми, но я... их лица... Всё тогда было в тумане. Я н-не знаю.
Проклятье, он не был уверен. Он даже не смог бы сказать, сколько их было. Сэм сунул руку в карман куртки, нащупывая грубую ткань мешочка, заполненного сухими листьями.
Рука в кожаном рукаве обернулся вокруг его плеч. Сэм закрыл глаза, вдыхая густой запах кожаной куртки Дина.
- Сэмми, - Дин притянул его к себе, и он обмяк, почти падая в объятия брата. Дин коснулся губами его макушки, и Сэм, бросив пачку бумаг, обхватил руками его талию. Так они сидели какое-то время; Дин держал его, прижимая к себе, так, словно чего-то ждал. Вот только чего?
Сэм глубоко вздохнул. Дин тоже: Сэм ощутил грудью, как расширяются рёбра брата. Сэм положил подбородок Дину на плечо. С такого ракурса он видел свои руки с побелевшими костяшками, сжимающие куртку Дина. В машине воцарилось молчание; осенний ветер и странные глухие звуки чего-то ломающегося были слышны даже сквозь закрытые окна.
Рука Дина переместилась, прошлась по сэмовой пояснице и выше, вдоль позвоночника.
- Ш-ш... всё хорошо...
Только тогда Сэм понял, что его трясёт. Он дрожал так сильно, что чувствовал, как Дин дрожит вместе с ним. Когда? Когда это началось? Нет. Только не это, не смей, не сейчас. Сэм не мог поддаться этому, чем бы оно ни было. Они на охоте. Он на охоте. Нет, нет, нет. Не смей раскисать. Прекрати. Прекрати, приказал себе Сэм.
- Ш-ш... я здесь. Всё в порядке, - руки Дина сжались вокруг него крепче, и Сэм осознал, что странные сглатывающие звуки, режущие слух, издаёт он сам: отрывистые, давящиеся, словно он пытался выплюнуть сгусток гнева, страха и стыда, не дававший ему вздохнуть.
Казалось, что прошла всего минута, прежде чем они отстранились друг от друга. Но солнце уже достигло зенита, и полдень смотрел в окно.
Дин переместился на сидении, обвивая руками руль.
- Ты как? - тихо спросил он.
Да не очень. Сэм чувствовал себя опустошенным, выпотрошенным. Он не хотел больше смотреть на эти статьи. Он боялся, что найдёт там кого-то ещё.
- Не знаю, - нетвёрдо признался Сэм. Он махнул рукой на кипу бумаг на полу. Ни он, ни Дин не торопились её поднимать. - Это просто какой-то бред. Мы охотимся на что-то, схватившее этих несчастных ублюдков? - Он издал приглушённый смешок, от которого во рту стало горько. - Знаешь, я ведь думал об этом - что, если я однажды их встречу и...
И каково это было бы - выследить их. Что ж, двоих теперь можно и не искать. Сэм резко ударил кулаком по приборной доске. Потом ссутулился, поникнув головой.
Дин накрыл ладонью его затылок. Сэм не шевельнулся.
- Дин, что мы скажем папе? - убито спросил он.
- Ничего.
Сэм вскинул голову и уставился на Дина. Потом со стуком закрыл рот и отвернулся.
- А ты думаешь, надо сказать? Потому что тогда ведь нам придётся объяснить ему связь.
Сэм хлёстко обернулся, его глаза расширились.
- Нет! - Ему закололо грудь, дыхание убыстрилось. - Нет, мы не можем сказать папе про Фремонт! Не можем, Дин! Он не должен знать, что я сделал! Дин, нет, пожалуйста...
Дин взял его лицо в ладони.
- Сэм. Сэм! - Он дождался, пока взгляд Сэма прояснится. - Мы не скажем. Слышишь? Не скажем, если только ты сам не захочешь.
Нет, он не захочет. Боже, как он вообще смог бы такое объяснить?! Что скажет великий Джон Винчестер, когда узнает, что его сына имели, как дешёвую шлюху, а тот ничего не сделал, чтобы этому помешать?

[stervaN]

Сэм отчаянно замотал головой и мучительно всхлипнул, когда Дин потянулся и поцеловал его веки, каждое по очереди.
- Значит, не скажем, - Дин не убрал руки с его лица, вглядываясь в Сэма. - Слушай, это же только двое. Больше ты никого не узнал, так ведь? - Сэм молча помотал головой, и Дин бледно улыбнулся. - Тогда, может, здесь и нет никакой связи. Может, они тут вообще ни при чём. А может, папа уже нашёл что-то, что мы упустили.
Сэм слабо кивнул и тяжело привалился к Дину.
- Оставь это мне, Сэмми, - пробормотал Дин. - Я разберусь. Всё будет хорошо. - Он погладил Сэм по волосам.
Сэм вжался лбом в его горло. Он не знал, что планирует Дин, и, честно говоря, ему было всё равно. Он был измучен - охотой, воспоминаниями, письмами по электронной почте. Ему хотелось свернуться под одеялом и просто позволить тьме быть только тьмой, без пальцев, без усмешек, без людей, сгорающих на потолке, без красных глаз или демонов. Сэм хотел перестать чувствовать себя словно вырванным из раковины, он хотел стать снова Сэмом Винчестером, незапятнанным, способным чувствовать хоть что-нибудь, кроме боли.
И было таким искушением просто остаться здесь, впитывать чувство Дина и позволить этому чувству держать его на плаву. Это был его талисман, который он хранил, пока его мучили и унижали. Сэм знал, что умер был сотни раз, если бы не мысль о том, что Дин где-то там, далеко. Он подумал обо всех юношах, пропавших раньше, о лицах, между которыми не было ничего общего - кроме того, что все они разделяли эту же самую боль. Только их не было здесь, они не могли вспоминать, и на какой-то страшный миг Сэм позавидовал им.
Трус.
Сэм закрыл глаза и просто позволил ощущениям от рук Дина у себя на темени и плече поглотить его. Дин поддерживал его, служа напоминанием о том, что потеряет Сэм, если не возьмёт себя в руки. Сэм открыл глаза и уставился на его профиль. Дин слабо пах оружейной смазкой и кедровым мылом, которым пользовался по утрам. Сэм наклонил голову и глубоко втянул этот запах.
- Сэм, что ты делаешь?
Там была такая мягкая кожа - прямо под челюстью, над тонким белым шрамом, который Дин заработал, став для Сэма живым щитом когда-то давно, когда ему было тринадцать. Сэм коснулся атласной кожи зубами, слегка прикусив, потом осторожно лизнул.
Дин застонал.
Сэм чувствовал, как сильно бьётся пульс брата у него под губами. Он шевельнулся, просовывая руки Дину под куртку. Грудь Дина вздымалась под его прикосновениями, живот втянулся, когда Сэма провёл по нему ладонью. Сэм вжался в брата. Он хотел ощутить руки - другие, не те, обладатели которых платили за его тело. Он хотел ощутить сердце Дина, бьющееся напротив его груди. Снова.
Ведь ещё совсем недавно он чувствовал, как по нему прокатывается очищающая волна тепла и желания. Всё, что Сэм ощущал тогда, было бурным потоком неутолимой жажды, окатывавшим его с каждым прикосновением Дина. Ничто другое не вторгалось в этот поток, и он чувствовал, как исчезает грязь, покрывавшая его прежде - словно пальцы Дина счищали её, смывали. Дин позади него, сильный, горящий жизнью - это чувство было несравнимо ни с чем. Дин хотел, вожделел, жаждал его; ни отвращения, ни стыда не было ни в одном из его прикосновений.
Это было как воскрешение.
Сэм отчаянно застонал и рванулся вперёд - пустота в груди побуждала его лихорадочно вскарабкаться на Дина сверху, вжимая в спинку сидения. Руки Сэма судорожно прошлись по твёрдому, безупречно вылепленному торсу брата.
- Сэм, - Дин взял его за запястья и мягко вытащил руки Сэма из-под своей рубашки.
Тепло тела Дина манило его. Сэм зарылся лицом в выемку у Дина на горле. Он хотел, чтобы это тепло втекло в него, заполнило его, потому что он чувствовал себя слишком холодным, слишком пустым.
- Дин, - пробормотал Сэм. Он прижался к Дину всем телом и услышал короткий стон. Воодушевившись, Сэм потянул руку Дина и, не особенно понимая, что делает, положил её себе между ног и потёр ею мягкую выпуклость у себя в джинсах. Потом прерывисто выдохнул Дину в ухо - и прочувствовал его жёсткое дыхание на своей челюсти.
- Пожалуйста, - прошептал Сэм. - Дин... пожалуйста...
Дин провёл руками по сэмовым плечам, наклоняя голову и задевая его губы своими. Сэм горячо ответил, приглашающе открывая рот. Тёплый язык Дина рванулся вперёд, ударяясь о полости его рта. Потом Дин вдруг зарычал и порывисто привлёк Сэма к себе, его поцелуй стал глубже, руки жадно зашарили по телу брата, бёдра дёрнулись Сэму навстречу. Дин опустил руки, накрывая его зад, и ещё ближе притянул Сэма к себе. Сэм хныкнул, судорожно поджимая ягодицы, пока Дин остервенело вымешивал их. Всё вокруг растворилось, чужие лица и руки рассыпались прахом...
И тогда с гортанным, мучительным стоном Дин оттолкнул его от себя.
- Господи, я возненавижу себя, но мы не можем этого сделать, Сэм. Нет.
Сэм дёрнулся, как ужаленный, и в потрясении уставился на него.
Дин выдавил извиняющуюся улыбку.
- Не так. - Его взгляд переместился на промежность Сэма, потом на его рот. Дин тяжело сглотнул и с трудом отвёл глаза. Потом пробормотал сквозь зубы что-то, похожее на молитву. - Я бы с радостью побыл для тебя персональным Доктором Филом, но... Это не поможет.
Сэм ссутулился, привалившись к дверце машины. Внезапно ему опять стало холодно.
- О чём ты говоришь? - тупо пробормотал он.
Дин протянул руку и легонько пробежался костяшками пальцев по его бедру.
- Об этом. О том, что ты пытаешься сделать.
Отрицать было бессмысленно. Сэм закрыл глаза.
- Прости. - Шептать это слово было больно. Сэм вжался в дверцу крепче, обхватив плечи руками, и мучительно уставился на пустеющую дорогу. Разве раньше там не было солнца?.. - Я просто...
- Я знаю, - костяшки Дина прошлись по его бедру выше, а потом ниже, к колену.
Сэм не знал, как это Дин может знать; как кто угодно может знать. Невыносимая тяжесть навалилась на него сверху. Он сделал длинный уравновешивающий вдох, скользнув рукой в карман и перекатив мешочек с травами между большим и указательным пальцем. Ладно. Пусть так. Он должен разобраться, что происходит, и тогда всё станет нормально. Сэм был уверен в этом.
Голос Дина звучал нерешительно:
- Ты ничего больше не хочешь мне сказать?
Вздрогнув, Сэм повернулся к Дину. Тот серьёзно смотрел на него, держа руку на ключе зажигания, ожидая ответа.
В памяти всплыл запах пороха. Сэму защипало глаза. Он быстро отвёл взгляд. Когда он заговорил, его голос звучал совершенно ровно.
- Нет. - Ничего, о чём я мог бы тебе рассказать. Ничего, чем я могу с тобой поделиться. Сэм сбежал от испытующего взгляда Дина, сунув голову под приборную доску, подняв пачку бумаг с пола и водрузив её снова себе на колени.
- Сэм.
Сэм встретил его взгляд, виновато отвёл глаза и разгладил страницы, которые перед этим держал Дин. Они смялись посередине, а один листок был надорван там, где его проткнул палец Дина. Сэм не мог больше смотреть на эти листки и сунул их под низ пачки.
- Поедем уже. Папа ждёт, - сказал Сэм и уставился на копии. Перед взглядом мелькнуло лицо. Сэм не был уверен, видел ли его раньше. И не знал даже, хорошо это или плохо.
Дин всё ещё смотрел на него. Наконец его плечи опали. Вздохнув, Дин вяло кивнул и повернул ключ в зажигании. Тишину заполнило урчание Импалы, и Сэм прятал за ним своё неровное дыхание, пока они ехали обратно в мотель. 76.

Стоп. "Что я сделал?"
Дин нахмурился, запнувшись на мгновение - мысль застала его врасплох.
Почему Сэм это сказал?
- Дин?
Упс... Дин выдернул себя из задумчивости (и почему его озарило именно сейчас, когда он говорит по телефону?) и выдавил: "Угу, я слушаю", не дав паузе затянуться.
Джон хмыкнул в трубку.
- В Сити-Холл ничего нет.
Дин вздохнул, не слишком удивившись.
- Возвращаешься?
- Пока нет. Есть ещё пара зацепок, хочу проверить. - Джон замолчал ненадолго. Потом спросил: - А вы с Сэмом ничего не нашли?
Дин замер. Быстро посмотрел на Сэма и встретил его пустой взгляд.
- Нет, сэр. По крайней мере, ничего, о чём можно говорить наверняка.
Это была почти правда. Они всего лишь установили связь между двумя жертвами. Про остальных по-прежнему ничего нельзя было сказать с определённостью.
В хрипловатом голосе Джона явно слышалась досада. Ещё бы: кому понравится идти на охоту, почти ничего не зная.
- Отлично. Тогда я проверю, может, местные что-нибудь расскажут.
Следующая фраза слетела с губ Дина просто по привычке:
- Хочешь, я прошвырнусь по барам и посмотрю, что там найдётся?
Что-то упало позади него. Дин застыл. Какого хрена я это сказал?
Он неохотно слушал, как отец накладывает вето на эту идею. Его взгляд снова обратился к Сэму, который смотрел на него в страхе. Дин покачал головой, но это не слишком успокоило Сэма. Зелёные глаза оставались тусклыми и прозрачными, брови были сведены вместе, рот стал тонким и бледным, и Сэм тревожно вслушивался в разговор. Когда Дин закончил звонок, Сэм молча отвернулся к ноутбуку, но Дин сомневался, что его брат видит экран перед собой.
- Папа собирается проверить местные водоёмы, - неловко сказал Дин. Сэм не поднял глаз. - Он хочет, чтобы мы навестили завтра шерифа. - И у Дина уже имелось отличное прикрытие с прошлого раза.
Сэм, избегая его взгляда, продолжал тихо печатать на ноутбуке, просматривая сеть в поисках связей между жертвами. Дин ощутил, как что-то неуютно сжимается внутри.
Он сел на кровать поближе к столу.
- Сэм, я на самом деле не собирался ехать.
- Один - точно нет, - мрачно пробормотал Сэм.

[stervaN]

Дин сузил глаза.
- Тебе там тоже нечего делать.
Они оба замолчали, погрузившись в тишину, нарушаемую только тихим стуком клавиш.
Через пару минут Сэм зарылся пальцами в волосы, наклонив голову, и коротко вздохнул, откидываясь назад.
- По нулям, да? - скривился Дин.
- Не считая того, что все они успешны и достаточно богаты, чтобы позволить себе штуки вроде... - По лицу Сэма скользнуло отвращение, и он поставил локти на стол, вжав кулаки в глаза.
Не было никаких сомнений, что все эти люди вполне могли быть клиентами. Сгусток ярости скопился у Дина горле, становясь тем больше, чем дольше он смотрел на Сэма. Дин подумал о тех пропавших - всё это были обеспеченные, влиятельные, могущественные люди. Все они улыбались с фотографий наглыми, самодовольными улыбками. У таких, как они, всё всегда под контролем; эти ублюдки привыкли получать всё, что хотят.
Мысль о них, любом из них, кто касался, смотрел, или хотя бы думал о Сэме так, заставляла сгусток у Дина в горле распухать, душа его гневом, не находящим выхода. Некого было избить, изувечить, чтобы выпустить неистовую ярость, бурлящую в жилах. Дин понял вдруг, что ему нужно быть возле Сэма - касаться его, гладить шелковистую, тёплую кожу, чувствовать, как он содрогается от страсти, а не от боли. Дин хотел бы, чтобы его руки могли смыть грязь, которая, как Сэм думал, на нём была, исцелить его от кошмаров своим прикосновением.
Плечи Сэма были напряжены, когда Дин встал позади стула и положил на них ладони.
- Как ты? - пробормотал Дин, медленно разминая плечи Сэма. Он поморщился, ощущая тугие узлы, сопротивлявшиеся глубоким кругам, которые выписывал Дин, глубоко зарываясь в мускулы Сэма большими пальцами.
Сэм опустил руки, но его глаза оставались закрыты.
- М-м, - тихо пробормотал он. Его голова откинулась назад, к Дину, темя ткнулось Дину прямо в пупок.Это было странно. Дин никогда раньше не делал массаж мужчине. Самому ему массаж делали уйму раз (не обязательно на традиционные части тела), и всегда женщины. Все они были милыми, и он с удовольствием возвращал им услугу. Но была разница между тем, чтобы массировать мягкие, фигуристые тела, пахнущие духами - и твёрдые мышцы, скорее угловатые, чем округлые, слабо пахнущие мускусом и потом. Дин никогда не думал, что чувство бугристых мускул, чувство скрытой силы под его руками может быть так приятно.
- Нравится? - Дин понизил голос, и он прозвучал тихо и хрипловато.
Сэм издал довольный стон и повернул голову, задевая щекой промежность Дина. Дин потёрся покрытым джинсами пахом об сэмову челюсть. Сэм издал ещё один довольный вздох, а потом полностью повернулся к Дину, сев на стул верхом. Дин посмотрел вниз - и поразился зелёной бездне под собой. И ещё была у Сэма в глазах тоска, от которой Дин невольно вздрогнул.
- Что? - спросил он. - Сэм, что не так? - Что бы это ни было, позволь мне тебе помочь. - Я же вижу, тебя что-то тревожит. С самой библиотеки... проклятье, нет, даже раньше. - Сэм молчал, и Дин продолжил: - Поговори со мной, Сэмми. Пожалуйста. - Он вжался бедром в щеку Сэма в порыве ласки. - Что бы это ни было, просто поговори со мной.
Сэм слегка коснулся ртом молнии на его джинсах, и это прикосновение внезапно послало к члену Дина волну крови. Дин удивлённо застонал, инстинктивно сжимая плечо брата крепче.
- Сэм, - прохрипел он. Это было одновременно просьбой и предупреждением. Его руки взметнулись к сэмовым волосам, путаясь в густых прядях, когда Сэм потёрся носом о его пах. - Боже... Постой, мы не должны... - Дин забыл, чего они не должны, когда палец Сэма робко погладил его молнию, а потом медленно потянул её вниз. Пальцы расстегнули верхнюю пуговицу, едва касаясь кожи, но даже это чуть уловимое прикосновение обжигало.
Они не должны были этого делать. Дин чувствовал, как отчаянно Сэм мечтает просто не думать больше. Дин больше всего на свете хотел бы стать для Сэма эликсиром забвения, вот только он знал, что это не выход. Он всё ещё помнил звон бьющегося зеркала, металлический налёт крови на жутких отпечатках руки, покрывающих стены, солёный вкус, когда он сцеловывал с лица Сэма горькие слёзы. Дин знал, что стал для Сэма каменной солью, которой тот отстреливался от призраков. Но это было неправильно. Дин понимал это, но прикосновения Сэма вызвали безудержную бурю чувств, сметавших логику.
Ткань на трусах встопорщилась, когда Сэм провёл ртом вдоль хлопковой прорези. Мускусный запах возбуждения, последовавший за этим, заставил Сэма остановиться на миг, но потом он как будто снова набрался решимости и вернулся к Дину. Ловкие пальцы потянули джинсы Дина вниз, открывая его промежность воздуху и нежным прикосновениям губ Сэма поверх ткани.
- Сэм, не надо, - простонал Дин, но его тело противоречило словам. Он сильнее сжал волосы Сэма, притягивая брата ближе к своему члену, поднимающемуся между ногами. Дин низко застонал, его живот напрягся и задрожал, когда он ощутил рот Сэма, ласкающий его пах поверх трусов. Дин отступил назад - вернее, попытался отступить, но собственные руки предали его, погрузив пальцы глубже в волосы Сэма, притягивая так близко, что Сэм слегка задел его промежность носом.
- Блядь, - хныкнул Дин, почувствовав, как Сэм вытаскивает его член из трусов. Тёплый и влажный язык Сэма обернулся вокруг его члена, прошёлся вдоль ствола чередой мягких, осторожных ударов, от которых у Дина затряслись ноги. Дин склонился над стулом, пытаясь найти опору, ссутулившись над Сэмом, судорожно стиснув руки, а язык Сэма тем временем продолжал вылизывать его член, до тех пор, пока он не затвердел окончательно.
- Дин. - Шепот овеял головку горячим дыханием, и Дин застонал. Он не мог говорить, голова у него шла кругом.
- Боже! - вскрикнул Дин, когда Сэм позволил его члену проскользнуть между своими губами и погрузиться в горло. Бёдра Дина дёрнулись прежде, чем он успел сдержаться, и Дин почувствовал, как заполняет рот Сэма целиком, преодолевая рвотный рефлекс. Сэм слегка дёрнулся под руками Дина, его дыхание участилось, но он успокоился почти мгновенно.
Только не толкнись, только не толкнись. Дин боролся с природным инстинктом двинуться внутрь горячей пещеры; язык Сэма добавлял восхитительное ощущение сжатия, от которого колени у Дина едва не подогнулись.
Рот Сэма задвигался вверх и вниз. Он ритмично сосал, а Дин только и мог, что непроизвольно дёргать бёдрами.
Это не должно было быть так приятно. Не должно было быть так приятно. Дин обнаружил, что способен издавать отдельные звуки, полные изумления и упоения. Имя Сэма прорывалось в задыхающихся горловых стонах, которые - Дин поклялся бы в этом - никак не мог издавать он сам.

[stervaN]

Сэм по-прежнему с силой сосал, и Дин, сжав его голову и стиснув руки чуть ли не в кулаки, дергал его голову на себя. Было физически больно не подбрасывать бёдра вперёд и не вбиваться глубже в этот сладкий-пресладкий рот. Большие руки Сэма двинулись по его бёдрам - Сэм держался за Дина, принимая более устойчивое положение.
Вид головы Сэма, двигающейся рывками, Сэма, лижущего и сосущего его член - всё это было больше, чем Дин мог вынести. Его бёдра дёрнулись, член рванулся вперёд, руки вцепились в голову Сэма, будто в крошечный уступ на обваливающейся скале. Дин выкрикнул имя брата в задыхающемся всхлипе. Он ничего не мог с собой поделать, рот Сэма сводил его с ума, и Дин помимо воли толкнулся снова. И снова, и снова. Дин кончил, чувствуя, как кости превращаются в воду, торопясь вперёд так отчаянно, что ощутил, как Сэма неловко запнулся, когда сперма хлынула ему в рот. Сэм слабо выдохнул, пытаясь сглотнуть, но немного семени всё-таки вытекло у него изо рта, когда он поднял наконец глаза, и Дин увидел в них молчаливый вопрос.
- Да. Это было классно, чёрт, было офигенно, - дрожащим голосом ответил Дин. Он оттолкнул Сэма, заставляя сесть снова прямо - и удивил брата, оседлав его и усевшись на него сверху, так, что его колени оказались по бокам от длинных сэмовых ног.
- Ты слишком тяжёлый, чтобы сидеть на мне, - усмехнулся Дин в ответ на изумление Сэма. Кроме того, он обнаружил, что это определённо упрощает доступ к сэмовым губам.
Прежде чем Сэм успел ответить, Дин обхватил его лицо ладонями и вжался ртом в его рот.
Горький, солёный вкус рта Сэма был его вкусом, понял Дин. Эта мысль снова вызвала в нём возбуждение; от воспоминания о роскошных густых локонах, курчавившихся вокруг его пальцев, пока голова Сэма мягко насаживалась на его член, у Дина снова шевельнулось между ног.
Дин застонал, вжимаясь лицом в шею брата. Мягкое тёплое дыхание коснулось уха Сэма.
- Офигенно, - снова заверил Дин, целуя мочку его уха. Сэм замер, когда Дин вжался в него теснее, и его возобновившаяся эрекция мягко ударилась о твёрдый, плоский сэмов живот. Дин осторожно толкнулся вперёд, касаясь членом потёртого хлопка. Сэм приоткрыл рот, выдыхая, и Дин толкнулся снова, проводя губами от его рта к ключице.
Дин поверить не мог, что уже опять такой твёрдый, но чувство эрекции Сэма, нарастающей под джинсовой тканью, было слишком приглашающим, чтобы Дин смог заставить себя отстраниться.
Сэм запрокинул голову назад, его шея изящно выгнулась, когда он подался Дину навстречу. Он стонал, член Дина ударялся о его член, футболка Сэма стала влажной от смазки.
- Дин, - хныкнул Сэм. Он извивался на стуле, отчаянно пытаясь высвободить свой возбуждённый пенис, пойманный в ловушку под Дином, беспомощно цепляясь за брата руками, пока оба они раскачивались, вбиваясь друг в друга всем телом.
- Держись, - выдохнул Дин, увеличивая скорость. Он смял рот Сэма губами, пробуя собственный вкус, и это побудило его исступлённо удариться об сэмов торс. Дин резко опустил руки, нащупывая молнию Сэма. Он высвободил сэмов член, не глядя, и обвил ладонь вокруг стального горячего ствола, дроча Сэма с почти болезненной силой, стремясь приблизить его к черте одновременно с собой.
- О Господи, Дин! Дин! - Сэм взвыл, когда Дина ещё больше ускорил темп и уже его не замедлял. Сэм двигался так судорожно, что чуть не сбросил Дина с себя. В глазах у него разлилось отчаяние, дикая жажда побуждала его подкидывать бёдра вверх, чтобы столкнуться с бёдрами Дина, он корчился и молил о разрядке. Стул безумно скрипел под ними, пока они вбивались друг в друга. Кто-то зарычал - Дин не смог бы сказать, кто, - мускулы сокращались и истекали потом, пока наконец...
Белый свет, взорвавшийся перед глазами, был ничем по сравнению с чувством Сэма, почти перегнувшегося через стул. Его голова дико запрокинулась назад, и он закричал имя Дина, которое Дин быстро проглотил, зажав его рот своим. Боже, он никогда не думал, что Сэм окажется таким крикуном.
Их футболки оросило тёплой влагой, когда они оба наконец кончили, содрогаясь. Дин повалился на брата, его рука всё ещё дёргала сэмов член, выдаивая досуха, пока другая рука дрочила его самого.
Сэм уронил голову ему на плечо, слабо вцепившись в рукав диновой рубашки. Он задохнулся, без звука, без слов, так что Дин заговорил первым.
- Это не должно повториться, - прошептал он Сэму на ухо. Его голос был задыхающимся и хриплым - он всё ещё пытался взять себя в руки. - Не так.
Сэм застыл под ним, будто оцепенев. Дин сжал его крепче.
- Я сделаю для тебя что угодно, - прошептал он ему в ухо, шикнув, когда Сэм стал вырываться, словно испуганное животное. - Но не позволю тебе снова использовать меня так.
Не то чтобы Дин был против, но он знал, что этого недостаточно, чтобы помочь Сэму.
Сэм откинул голову назад, ошеломлённый, раздавленный.
- Я бы никогда...
Дин грустно улыбнулся ему, показывая, что вовсе не злится. Он нежно убрал непослушные пряди у Сэма с глаз.
- Не умышленно, нет. Но ты не хочешь со мной говорить, и каждый раз, когда я пытаюсь, ты вдруг превращаешься в перевозбуждённого тинейджера.
Дёрнувшись, как ужаленный, Сэм оттолкнул Дина от себя. Дин легко поднялся с его колен. Он стянул с себя влажную рубашку и заправил в джинсы член, не сводя с Сэма глаз.
- Сэм, - осторожно сказал Дин. - Что бы это ни было, скажи мне. - Он прикоснулся к себе футболкой, обтирая сперму.
Сэм вскинул на него взгляд, полый такой муки, что Дин выронил рубашку. Он невольно шагнул вперёд.
- Сэм?
- Я приму душ, - пробормотал Сэм, нетвёрдо поднимаясь на ноги. Он был растрёпанный, с расстёгнутыми джинсами, и казался ужасно расстроенным. Он неловко заправился, а потом попятился к ванной.
Было больно видеть Сэма таким, и Дин снова шагнул к нему, прежде чем понял, что не стоило этого делать. Выражение паники мелькнуло на лице Сэма, и, пробормотав извинение, он сбежал в ванную.
Дверь хлопнула - не со злостью, а с чем-то гораздо худшим. Дин бессильно упал на стул и тупо уставился на ноутбук и пачку бумаг, сваленную поверх стола, словно рассыпанная соль. Потом застонал и уронил голову на грудь.
- Что за чёрт, Сэмми? - пробормотал он.
Клик.
Тихий высокий звук, сообщавший о новом электронном письме, заставил Дина поднять взгляд. Он посмотрел на скринсейвер - и нахмурился. Потом оглянулся через плечо на закрытую дверь ванной. Только теперь включился душ.
Клик.
Боже, что бы это ни было, оно оказалось чертовски назойливым. Дин лениво закрыл скринсейвер. Последний сайт, на который заходил Сэм, всплыл на экране. Точнее, несколько сайтов - Сэм работал, открыв сразу несколько окон. Дин дёрнул уголком рта. Да уж, его мультизадачный Сэмми. Потом улыбка увяла. Наверное, не стоит на это смотреть. Это не ответит на его вопросы о загнанном выражении на лице Сэма.
Клик.
Дин сцепил зубы.
- Я просто хочу знать, как тебе помочь, - пробормотал он. Он вспомнил взгляд, полный обвинения в предательстве, который Сэм послал ему, обнаружив себя в клинике доктора Крейгса. Воспоминание ударило Дина так, словно в грудь ему вонзили нож. Но это же всё ради Сэма. Прямо как тогда. Прямо как сейчас.
Дин отбросил сожаления и просмотрел открытые страницы. Это были в основном местные новостные сайты, и ещё один сайт для студентов колледжа. Ничего особенного... Потом глаза Дина сузились: он заметил таблицу, спрятанную под другими окнами. Он нажал на тачпад, закрывая все остальные страницы. Его вернуло на страницу с почтой, сэмовой почтой.
Сэм никогда не разлогинивался. Дин хотел было разлогиниться за него, браня себя за одну только мысль о том, чтобы вторгнуться в частную жизнь Сэма, когда это случилось опять.
Клик.
Ещё один клик, и ещё один. Боже, несколько сигналов последовали друг за другом с раздражающей последовательностью, прежде чем смолкли.
Дин посмотрел на входящие письма, всматриваясь в самые свежие.
Их было десять, все с одним и тем же пустым заголовком.
Внезапно Дин подумал, что не уверен, хочет ли их читать. Но отступать было поздно. Он слишком долго наблюдал за тем, как Сэму становится хуже и хуже. Это могло быть ничто. Это могло быть что угодно.
Дин кликнул на самое последнее письмо. Он не узнавал адрес, и не представлял, чего ожидать. И-мейл открывался медленно, загружая несколько больших фотографий, прикреплённых в аттачменте. Дин нахмурился, когда цветная картинка сперва появилась пикселизированной, а потом медленно обрела резкость.
Земля поплыла, и тошнота нахлынула на него так стремительно, что он перестал дышать.
- О Господи Боже, - прохрипел Дин, и абсолютное опустошение разлилось по его лицу.

[stervaN]

77.

Слова Дина звенели у Сэма в ушах, пока он стоял под душем. Какая-то часть его знала, что это правда. Очень небольшая часть, похороненная под убеждением Сэма, что нет, вовсе он не использует Дина. Просто Дин... ну...
Вспыхнув, Сэм прижался лбом к кафельным плиткам, позволяя струйкам воды ласкать его тело, так, словно это были пальцы его брата. Капли ползли по коже, стекали вдоль пупка и капали с члена. Член шевельнулся, когда Сэм подумал о Дине, вбивающемся в него всем своим телом, так, словно он был не в силах остановиться, словно какая-то сила побуждала его вжиматься в Сэма всё сильнее, погружаться в него всё глубже. И от этого ощущения Сэма захлёстывал неверящий восторг - восторг от того, что Дину может быть с ним так хорошо.
Воспоминание об этом чувстве медленно собралось в паху и вспухло нарастающим возбуждением. Сэм опустил руку между ног и нерешительно коснулся наполовину эрегированного пениса. Сжал, неуверенно толкнулся рукой вдоль ствола, представляя, что это мозолистая ладонь Дина обвилась вокруг него снова.
Сэм выдохнул, разжимая пальцы; мысли метались и скакали, будто бешеные. Боже, одна только мысль об... этом как будто выворачивала наизнанку воспоминания о тех днях, принося с собой совершенно другие чувства - странные, кипящие, подрагивающие, покрывавшие его тело пупырышками гусиной кожи.
Дин был прав. Сэм закусил губу, закрывая глаза от стыда. Он использовал Дина, надеясь утонуть в потоке чувства, которое Дин вызывал в нём одним только прикосновением. Чувства, что его вожделеют, что он желанен, но всё равно остаётся при этом любимым и незапятнанным - лишь его брат один в целом мире мог дать ему это. Сэм никогда не думал, что кто-то, тем более мужчина, тем более брат, сможет очистить его душу вот так. Это затягивало, пьянило, и, как наркоман, Сэм отчаянно тосковал по возможности сбежать в это чувство и забыть обо всё остальном.
Да. Это правда. Сэм использовал его.
- Прости, - прошептал Сэм. Что-то влажное - не вода - струилось по его щекам, капая с подбородка. Он шагнул из душа, машинально обтёрся, натянул пару чистых трусов.
Я прячусь здесь, с неохотой признался он самому себе. Было всё труднее и труднее защищать от этого Дина. И-мэйлы становились всё хуже, они приходили теперь по три-четыре за раз, фотографии становились всё крупнее и чётче, и самих фотографий тоже было больше и больше...
Сэм не дожидался теперь, пока они загрузятся целиком. Ему не требовалось видеть эти снимки - у него и так при виде писем по коже ползли мурашки. Каждый раз, когда всплывало уведомление об очередном письме, вдоль позвоночника у него вспыхивал прострел, так ощутимо, что он чуть не вскрикивал. И от каждого из этих ударов в груди Сэма вздымалась всё большая волна гнева. Это была ярость, подобную которой он испытывал всего несколько раз в жизни: к демону, убившему Джесс; к шейпшифтеру с лицом Дина, когда они дрались; к твари, стоявшей над Дином, пока тот лежал в холодной воде, сотрясаемый разрядами тока. И вот - теперь. Сэм хотел найти этого ублюдка - не важно, сколь много их там, снаружи - и уничтожить все чудовищные свидетельства, прежде чем они смогут ранить ещё одного Винчестера. Сэм был бы рад остаться единственным. Он был бы рад.
Его рука легла на ручку двери. Сэм сделал глубокий вдох, дожидаясь, пока пальцы перестанут подрагивать. Они не перестали. Сэм закусил щеку изнутри, потянул дверь на себя и ступил наружу.
В хаос.
Казалось, комнатой пронёсся смерч. Бумаги разлетелись, будто сквозь них промчался торнадо, перевёрнутые стулья валялись на полу, словно распростёртые тела.
А Дин сидел на краю кровати, в самом сердце бури.
- Дин? - Сэм остановился у двери. Дин сидел, наклонившись вперёд, уперев локти в колени и вжав кулаки по обе стороны головы. Кожа на висках у него покраснела, словно он всё это время бил сам себя.
Что случилось? У Сэма возникло вдруг дикое ощущение, словно он оказался по другую сторону зеркала.
Клик.
Звук был негромким, но оба они содрогнулись так, словно раздался выстрел.
Оцепенев от ужаса, Сэм посмотрел на стол, на ноутбук. Комната внезапно потемнела перед глазами. Сэм вцепился в дверную раму, чувствуя, как подгибаются колени.
О Господи, Господи, Господи! Как он мог быть таким идиотом?! C того места, где он стоял, Сэм видел фотографии, всё ещё продолжавшие загружаться. Письма, которые пришли, пока он был в душе, обвиняюще мерцали с экрана.
- Ты что, залез в мою почту?
Было так глупо говорить это, глупо сосредотачиваться на этом. Но Сэм не смог придумать, что бы ещё сказать. Молчание Дина, эта сгорбившаяся поза до смерти пугали его.
Дин ничего не сказал в ответ, но поднял голову. Сэм стиснул колени вместе, чувствуя, как на него обрушивается волна головокружения.
Лицо Дина было пепельно-серым, вокруг глаз залегли красные ободки. Он выглядел хуже, чем когда лежал в больнице, умирая после сердечного приступа. Сэм не мог шевельнуться. Невыносимая, невыразимая мука в глазах Дина была физически осязаемой. Сэм внезапно понял, что не может дышать, и колени у него подогнулись.
- Почему ты мне не сказал?
Шепот был тихим, безумным, и полным такого горя, что Сэму защипало глаза.
Дин шатко поднялся, повернулся к столу и уставился на экран. Сэм нашёл в себе силы подойти ближе и потянулся, чтобы захлопнуть ноутбук.
Дин резко выбросил руку и с силой схватил его запястье.
Сэма затрясло.
- Дин, - умоляюще выдохнул он. Он снова видел на экране тот проклятый чёрно-белый снимок Дина, а ниже - цветной снимок себя самого, в агонии корчившегося на матраце, кончающего против своей воли. Дин на этой фотографии был виден чётче. Он полностью вошёл в тело Сэма, погрузившись до самого конца, его голова запрокинулась назад, и были видны руки Лео и Старка, вжимавших Сэма в матрац.
- Дин... - Сэм снова попытался закрыть ноутбук. Дину не надо больше на это смотреть. Ему не надо больше на это смотреть никогда.
- Всё это время, - хрипло проговорил Дин. Его рука бессознательно сдавила запястье Сэма до боли. - Всё это время я пытался узнать, где тот парень, которого я мучил, парень, которого я порвал, я же чувствовал, как у него там рвётся...
Сэм задрожал сильнее.
- Пожалуйста, - прошептал он, пытаясь высвободить руку. Он уже не знал, о чём именно умоляет.
- А это был ты, - последнее слово вырвалось из Дина так, словно причинило ему боль. Сэм вздрогнул, словно его резануло этим словом. Дин снова схватил его за руку. Он был таким белым, как будто истекал кровью. - Этим парнем был ты, да?
На какой-то безумный миг Сэм подумал, что сможет солгать. Сказать: нет, это неправда, и те фотографии - просто подделка... Он уставился на Дина, его рот приоткрылся...
Белое лицо Дина внезапно залилось багрянцем, вспыхнувшем на щеках.
- В первый раз, когда они втащили меня в ту комнату. Это был ты?
Сэм отвернулся. Трясущейся рукой закрыл ноутбук.
- Дин, я...
- ЭТО БЫЛ ТЫ? - закричал Дин, брызжа слюной - ярость наконец прорвалась наружу.
Сэм знал, что эта ярость направлена не на него, но всё равно не смог сдержать дрожи, волной прошедшей по телу. Он отступил на шаг, слабо пытаясь опереться руками на стол.
И это был весь ответ, требовавшийся Дину.
Дин отшатнулся всем телом, ступая назад.
- Как ты мог? Как ты мог мне не сказать? Ты хоть знаешь, как долго я искал... ты хоть представляешь себе... - Дин сел на кровать. - Почему, проклятье. Почему?
Сэм, спотыкаясь, шагнул вперёд и упал перед ним на колени.
- Я не хотел, чтобы ты...
- Не могу поверить, что ты мне не сказал...
- Ты не виноват...
Их голоса сплетались, сталкивались друг о друга. Сэма отчаянно обхватил колени Дина руками, пытаясь объяснить. Он знал, что из губ вырывается только сбивчивый лепет, но не мог остановиться, слова прорывались наружу вместе с влагой, хлынувшей из глаз, и он не умолкал, пока Дин внезапно не схватил его за руки.
Сэм вскинул глаза, но по-прежнему не мог видеть лицо Дина, поникнувшего головой так низко, что подбородок касался груди. Его руки стискивали руки Сэма с почти маниакальной силой. Дин притянул брата ближе, так, что сжатые стальным захватом руки Сэма вжались Дину в грудь.
Дина трясло.
- Д-дин?
- Я сделал тебе больно, - прошептал Дин. Он не мог поднять взгляд. - Боже, я...

[stervaN]

Сэм в тревоге пытался заглянуть ему в лицо.
- Ты не виноват...
- Я сделал тебе больно. Раньше, чем все остальные. - Дин нагнул голову Сэма вниз, к своим коленям, и склонился над ним. - Господи, Сэм. Они заставили меня причинить тебе боль. Я был в тебе, разрывал тебя, из-за меня ты истекал кровью. - Задыхающийся хрип словно наждаком прошёлся у Дина в горле. - Я же чувствовал, как ты со мной борешься. Но я... Боже, я думал, ты наслаждаешься этим... Господи, Сэмми, я тебя изнасиловал.
- Перестань, - задохнулся Сэм. Он вжался лицом Дину в бедро. - Хватит. Перестань.
- Сэмми, - голос Дина был влажным, надломанным. - Проклятье, прости меня, мне так жаль. - Он сгорбился над сэмовой головой, его руки выпустили Сэма и легли ему на темя. - Блядь, мне так жаль. Так жаль.
Что-то закапало ему на щеку, и Сэм ощутил вкус соли. Он не мог говорить. Только стискивал одеяло по бокам от Дина и чувствовал, как Дин дрожит, вжавшись лицом ему в волосы, а потом обхватывает его голову, словно пытаясь прикрыть, защитить от чего-то.
- Как ты вообще мог терпеть мои прикосновения? - простонал Дин, внезапно отдёргивая руки и поднимаясь. Он отошёл от Сэма, шатаясь, как пьяный.
Сэм уставился на него, всё ещё сидя на полу.
- Я тебя не виню. Дин. Дин, я тебя не...
- Какого хрена нет?! - закричал на него Дин. - Ты должен! Ты должен меня ненавидеть, тебя тошнить должно, когда я тебя касаюсь, когда я...
Дин осёкся, как будто ему вдруг стало дурно. И сделал шаг назад.
Сэм тряско поднялся на ноги.
- Дин?
- Н-нет, - выдохнул Дин. - Не подходи.
Грудь сдавило неописуемой болью.
- Дин, нет, я... - Сэм потянулся к нему.
- Я сказал не приближайся ко мне! - Дин оттолкнул от себя руки Сэма и фактически рухнул в ванную.
Сэм заколотил кулаками в захлопнувшуюся дверь.
- Дин!
Он колотил и колотил. Он слышал, как Дина рвёт, и подумал, что там сейчас пахнет порохом. Паника вынуждала его бить по двери снова и снова, не замечая боль, пульсирующую в пальцах. Слёзы неудержимо и неосознанно струились по его лицу.
- Пожалуйста, - всхлипывал Сэм. - Не надо... я никогда тебя не винил... Пожалуйста, - умолял он, сползая по двери на ковёр. - Я не... я не справлюсь без тебя... Дин... - Сэм слабо ударил по двери ладонью. - Открой, Дин, пожалуйста. Пожалуйста...
Закрытая дверь была такой холодной у него под щекой. Он продолжал умолять, пока его голос не сорвался и не иссяк. Сэм не мог сказать больше ничего. Всё, что ему осталось теперь - присоединиться к приглушённым звукам, доносившимся из-за закрытой двери, звукам, полным горя. Это был звук, с которым сломались две души78.

"...просит ещё. Чувствуешь? Он такой тесный".
Голос, шипящий в ухе, был прав. Жаркая плоть вокруг головки члена сжималась так сильно. Он чувствовал её, словно она была наэлектризована.
"А ты такой большой. И не можешь сдержаться, правда? Просто толкнись в него. Он этого хочет. Всего тебя... всего тебя, поглубже и посильнее".
Он пытался игнорировать голос, но всё равно толкнулся. Сопротивление заставило его остановиться. Дрожь под его руками, которую он принимал за проявление похоти, сейчас как будто говорила о чём-то другом.
Он не мог думать. Туман, мгла, дымка - что бы это ни было - окружала его приторным облаком, и он совсем не мог думать. Голоса и чувства, снаружи и внутри, постепенно таяли. Какие из этих чувств принадлежали ему? Какие - чужому голосу? В крови бурлила жажда, потребность, между ногами пульсировала глухая далёкая боль. Он застонал, в замешательстве от того, почему его горячий толчок ощущался таким... неправильным.
"Каждый дюйм. Вбей в него каждый дюйм".
Мускулы напряглись, когда он снова устремился вперёд. Бёдра подрагивали от напряжения. Боже, он был внутри почти целиком. Голос жужжал в ухе, настойчивый, вожделеющий голос, уговаривая его протолкнуться, приглашая внутрь...
И тут ещё один голос долетел до другого его уха, медленно просочился сквозь плотную дымку.
- ...пожалуйста... не надо... Дин, не надо...
Он знал этот голос, знал это имя, знал чувства, примешанные к нему. Но другой голос всё шипел, как приятно будет вбиться поглубже в эту сладкую тесноту. И он не смог остановиться, продолжал двигаться, как одержимый, не слыша собственных криков "прекрати!"; потому что он ведь слышал агонию Сэма, всё нараставшую и нараставшую, пока...
Пока Сэм не умолк.

Дин вздрогнул, распахивая глаза. Лихорадочно огляделся, и только потом узнал мотельную комнату. Звук двойного дыхания рядом окончательно выдернул его из сна, возвращая к реальности.
Осторожно, чтобы не толкнуть Сэма, беспокойно спавшего рядом, Дин сел в постели. Потом подтянул колени к груди и уткнулся в них лбом.
После того, что случилось, он сидел в ванной, привалившись к двери, силясь сделать вдох, который не превратится в рыдание. Наверное, прошло много часов, потому что к тому времени, как Дин снова смог дышать, поясница у него затекла и ныла от сидения на холодном кафельном полу. Сэм сполз по стене рядом с дверью, одна его рука выглядела так, словно, проваливаясь в сон, он по-прежнему колотил в дверь. Слёзы оставили высохшие дорожки на его исхудавшем лице.
Если бы это случилось прежде, Дин помог бы Сэму подняться, уложил бы в постель. Но теперь он только стоял возле двери, словно оцепенев. Он не мог заставить себя прикоснуться к Сэму. Он стоял над ним, жадно впитывая то, что открывалось глазам: бледный цвет кожи, которая, он помнил, была нежной и гладкой, как шёлк, и сочная нижняя губа, которую он так любил покусывать, и... Дин заставил себя прекратить, прежде чем мысли зайдут слишком далеко. Потом снял куртку Сэма со спинки стула и бережно укрыл ею брата. Он надеялся, что Сэм проснётся сам, до того как придёт отец. И в первый раз за всю неделю Дин понадеялся, что папа вернётся как можно скорее.
Он слабо повернул голову налево, туда, где спал сейчас Джон. Дин удивился, что его возня и метания не разбудили отца. У Джона всего был очень чуткий сон. Дин бросил взгляд на часы и скривился. Было ещё только около четырёх.
Слабый всхлип, донесшийся справа, привлёк его внимание. Сэм лежал рядом с ним, только не было больше переплетённых рук, не было тёплого тела, вжавшегося сзади. Сэм бродил в своей тьме, затопленной памятью, на ощупь, вслепую - один. Он дёрнулся так, словно его ударили, потом снова, и ещё один тихий всхлип вырвался из его губ.
Дин просто не мог сидеть и смотреть на это. Поколебавшись, он потянулся было, потом отдёрнул руку, и его лицо исказилось. Но Сэм всхлипнул снова, и Дин опустил трясущуюся ладонь поверх одеяла на его вздрагивающее плечо. Мягко надавил, дождавшись, пока Сэм не замер с тихим вздохом. И тогда Дин отдёрнул руку, как будто ошпарившись. А потом прижал её к груди и стиснул в кулак.
Сидя на кровати, так близко к краю, и так далеко от Сэма, как только возможно, Дин наклонился вперёд, снова уткнувшись лбом в колени.
Сэм проснулся, пока Дин прибирался. Дин игнорировал его горестный, потускневший взгляд, и просто приводил комнату в порядок, устраняя разрушения, причинённые его яростью. Не взглянув на Сэма, Дин переставил для него ноутбук, и Сэм немедленно удалил письма, даже не открывая их. Ущерб уже был нанесён. Сэм уже знал содержание этих писем. Сэм решил ничего ему о них не рассказывать.
Загнанный в ловушку между гневом, болью и виной, Дин пробормотал, что должен сходить проветриться. Сэм в ответ не проронил ни слова, но, выходя, Дин чувствовал на себе его взгляд.
То, что случилось в прошлый раз, когда он сорвался вот так и ушёл, научило его осторожности. Поэтому Дин просто сел в Импалу и стал смотреть на их комнату. Сквозь узкое окно он видел, как Сэм сидит на кровати. Просто сидит, с совершенно пустым лицом. И Дин оставался там, пока не вернулся отец - с обедом и почти без сведений о пропавших.
Было очевидно, что за время его отсутствия что-то произошло. Джон хмуро посмотрел на сыновей, но придержал язык. Он говорил лишь о том, что местные жители рассказали о пропавших мужчинах. Все они исчезли в разных местах, но каждого незадолго до исчезновения видели вместе с молодым парнем.
Отец казался разочарованным, поскольку на этом связи кончались. Молодые мужчины, с которыми видели жертв, все были разные. Они было просто молодые.
Дин бросил взгляд на Сэма, когда Джон проворчал, что больше не узнал ничего, но надеется, что визит в полицейский участок даст какие-то результаты. Сэм ничего не сказал на это, и даже не поднял взгляд. Только отбросил скомканный кусок вощёной бумаги, в которой, как подозревал Дин, остался едва надкушенный сандвич с индейкой. Дин открыл рот, чтобы запротестовать, но с его губ не слетело ни звука. Сэм заметил это, и отчаяние обесцветило его глаза, а потом он вернулся к компьютеру для дальнейших "исследований", как он сказал. Но Дин видел открытую страницу электронной почты поверх его плеча, когда поднялся, чтобы выбросить наполовину недоеденный обед. Ни у одного из них не было особенного аппетита. Временами ему казалось, что жареная говядина застряла в горле и вот-вот задушит его. Хотя не то чтобы он этого не заслуживал.

[stervaN]

Дин съёжился, давя в себе всхлип. Проклятье, он не мог выбросить ту фотографию из головы. Где-то очень глубоко Дин знал, что Сэм прав - на самом деле его нельзя было винить. Но Дина пугало то, как Сэм повторял это - снова и снова, всё время... Чёрт, значит ли это, что Сэм знал задолго до этих кошмарных навязчивых писем? А Дин тем временем пребывал в блаженном неведении, ненавидя безымянных, безликих монстров, истерзавших тело и душу Сэма.
Теперь у него есть и лицо, и имя. Фотография была обвинением и уликой. Ты сделал это. Ты был первым. Ты был первым.
Чёрно-белое фото сперва было нечётким. Дин узнал на нём себя - и тут же ощутил злость на того, кто отправлял это Сэму. Но злость сменилась ужасом, а потом - горем, когда изображение прояснилось, и Дин осознал, кто лежит, распростёртый под ним.
Эти ублюдки завязали Сэму глаза и заклеили рот. Но Дин всё равно узнал широкие плечи, которые Лео и Старк вжимали в матрац. Дин узнал густые, непослушные волосы Сэма. И даже несмотря на зернистость снимка, Дин видел, как корчится его тело, как напряжена шея, как натянуты сухожилия от нестерпимой муки. Сэм не мог позвать на помощь, он не мог даже закричать от боли. Иначе бы Дин никогда...
Господи Боже, он узнал Сэма сейчас, так какого же хрена не узнал его тогда?
Дин вжался глазами в колени и ощутил на них собственный пот. Эти письма должен был кто-то отсылать. Дин не мог заставить себя спросить Сэма, а Сэм не сказал ему сам. Но не важно, как долго это происходит. Это значит, что кто-то там, снаружи, всё ещё остаётся угрозой для его младшего брата. Кто-то, на кого Дин должен начать охоту - ради Сэма.
"Повторим?"
Только это. Без подписи. Без объяснений. Только это.
И этого было достаточно.
Ублюдки. Все они. Дину хотелось содрать кожу с этого гада живьём, голыми руками, кем бы он ни был. Но кто он? Дин скрипнул зубами, раздосадованный тем, что не знает цели. Но должен же быть кто-то, кого можно винить...
Есть, напомнил язвительный голос у него внутри. Есть кого винить.
Его дыхание стало жёстче. Он был одним из этих лиц. Дин был одним из тех, кто мучил Сэма.
Он всё ещё чувствовал запах благовония, заполнившего его лёгкие, когда вошёл в ту комнату. Сэм лежал на матраце, брошенном на цементный пол. Он был голый, и такой неподвижный; белая простыня едва прикрывала истерзанные гениталии.
Дин задохнулся, беззвучно ударив кулаками по бёдрам. Теперь он знал, что одни из тех призрачных рук принадлежали ему. Дину казалось, что горло сжалось и больше не пропускает воздух, сердце сдавило тисками.
Сидеть в темноте рядом с Сэмом становилось невыносимо. Дин вспомнил, как тёплое, гибкое тело прижималось к нему. Как хорошо было отдаться этому чувству, уплывая в дрёму - но теперь воспоминание о нём заставляло Дина ощущать себя мерзким и грязным, а Сэм казался хрупким, словно стекло. Нет, Дин не мог. Когда они легли спать, он постарался лечь так далеко от Сэма, как только мог. Он боялся, что если предложит снять отдельную комнату, это покажется подозрительным.
Но даже здесь, даже так было слишком близко.
Дин тихо поднялся с постели, беззвучно оделся, натянул ботинки и взял ключи. На миг его взгляд задержался, раскаяние скользнуло по его лицу, но колебание было мимолётным - он принял решение.
Двигаясь как можно тише и не дав себе времени передумать, Дин подхватил свой рюкзак, оставив ключи от Импалы возле ноутбука - так, чтобы Сэм наверняка их не пропустил, - и направился к двери. Положив ладонь на дверную ручку, остановился. Оглянулся через плечо, бросив на постель мучительный взгляд.
- Мне так жаль, Сэмми, - прошептал Дин, и ему защипало глаза. Он закрыл их, сделал глубокий вдох, повернул ручку двери.
И ушёл.

[stervaN]

79.

- Как я уже говорил детективу Эбботу, никаких связей мы не обнаружили, - устало сказал шериф Грант Джону, вернее, детективу Карсону. - Вообще-то я думал, он сам заедет и взглянет на тела, что мы недавно вытащили из болота.
- Он сейчас занят на другом расследовании, - ровным голосом ответил Джон.
Сэм внутренне поморщился и отвернулся, притворяясь, что делает заметки, как делал бы на его месте любой добросовестный коп. Он незаметно поддёрнул штаны; чёрт, надо было ремень затянуть потуже. Униформа была ему, пожалуй, великовата. Не угадал с размером - Дин обычно надевал ту, которая больше...
Записная книжка поплыла перед взглядом. Сэм ниже надвинул на глаза фуражку и быстро заморгал.
Отец разбудил его вчера утром и сказал, коротко и сухо, что Дин ушёл. Его брат отправил отцу по SMS таинственное: "НАШЁЛ НОВУЮ ЗАЦЕПКУ. ПЕРЕЗВОНЮ". Вот так, и никаких объяснений, в том числе - почему он оставил свою драгоценную машину.
Отец рыскал по комнате целый день, а Сэм ощущал себя пустым и холодным. Джон отказался продолжать расследование один, и даже не стал слушать предложения Сэма о том, чтобы разделиться и сэкономить этим время. Джон настаивал, что безопаснее оставаться вместе, тем более что они по-прежнему не знали, кто или что забрало тех мужчин. Сэму сказал, что, раз так, они должны найти Дина - он ведь сейчас один, и никто не прикрывает ему спину. На это отец мрачно ответил, что пытался дозвониться до Дина, но безуспешно.
Всё это было так неправильно. Сэм знал, что Дин ушёл из-за него - из-за груза вины, который неоправданно взвалил на себя. Сэм проснулся один в постели, и это оказалось куда более неприятно, чем он мог предположить. Чем дольше они ждали, тем сильнее билось его сердце. Сэму хотелось закричать на отца, вдолбить ему, что нельзя, нельзя оставлять Дина одного. Хотелось вылететь из комнаты и немедленно кинуться на поиски брата. Но он придержал язык, и сидел за компьютером, притворяясь, что исследует материалы по охоте, но вместо этого пытаясь выследить Дина по его фальшивым кредиткам. Впустую. Похоже, Дин нарочно использовал наличные, чтобы не оставлять след.
День подошёл к концу, но Дин так и не позвонил. Только прислал ещё одно лаконичное SMS на мобильник отца: "Я В ПОРЯДКЕ". Сэм звонил ему несколько раз, спрятавшись в ванной, но Дин ни разу не ответил на звонок. Тогда Сэм принялся отправлять ему сообщения, одно за другим, повторяя одно и то же: Дин ни в чём не виноват, Сэм никогда его не винил, Сэм не хотел ничего скрывать от него (хотя вот это-то как раз была неправда), и пожалуйста, Дин, вернись. Пожалуйста.
Дин не отвечал. Сэм отрешённо выбрасывал в мусор едва тронутую еду - пища не проходила сквозь душивший его болезненный ком. Этот ком был в его горле с тех пор, как Дин вытащил Сэма, вырос, когда Энди стал появляться снова, а теперь, когда Дин ушёл, сквозь комок едва можно было дышать. Какая уж тут еда? Даже если Сэм пропихнёт что-то в себя, всё равно тут же сблюёт, и это только добавит вопросов в тихий, испытующий взгляд отца.
Сэм просидел почти всю ночь, лихорадочно отправляя Дину SMS и голосовую почту, повторяя раз за разом одно и то же. Когда стрелки на часах подобрались к трём, Сэм наконец получил от Дина единственное сообщение.
"ПЕРЕСТАНЬ МЕНЯ ИСКАТЬ. Я В ПОРЯДКЕ".
Он провалился в беспокойный сон, крепко зажав телефон в руке. Ему снились невидящие глаза Дина, и он проснулся без единого звука, с опухшими глазами, чувствуя отсыревшую подушку под щекой. Правую руку за ночь свело, и Сэму пришлось воспользоваться левой, чтобы силой разжать кулак и высвободить телефон.
Тем утром в глазах своего отца Сэм увидел молчаливый вопрос, впрочем, быстро сменившийся железной решимостью, которая была Сэму так хорошо знакома. В центре внимания снова была охота, и только охота. Это всегда так раздражало его, когда он был младше. Однако сейчас Сэм предпочёл уцепиться за эту стойкую волю, надеясь, что она удержит его на плаву и сможет слепить его заново из осколков.
Когда стало ясно, что Дин не собирается объявляться, Джон неохотно принял на себя ту роль, которую Дин собирался сыграть при походе в участок. Было так странно видеть отца, притворяющегося кем-то другим, чтобы получить доступ к телам и полицейским отчётам. Джон Винчестер крайней редко ввязывался в подобные игры. Охота на демона с пушкой в руке куда больше отвечала его modus operandi.
- Да, шериф, было бы неплохо. Спасибо. Мы быстро закончим и уйдём с вашей дороги. Офицер Ричардс?
Сэм моргнул и выпрямился, в смятении осознав, что полностью выпал из разговора. Он заметил странный блеск в глазах отца, прежде чем тот повернулся и пошёл за шерифом. Вспыхнув, Сэм спрятал блокнот и последовал за отцом, изо всех сил пытаясь идти не слишком торопливо.
Когда Сэм садился в машину, Джон придержал его за руку. Сэм удивлённо остановился.
- Как это понимать? - голос отца был негромким и ровным, но в нём ясно слышалась досада.
Щёки Сэма налились жаром, и он выдернул руку.
- О чём ты?
- Это твоё дилетантство в разговоре с шерифом, - Джон обогнул машину, направляясь к водительскому месту. - Ты совершенно не следил за разговором!
Он сел в Импалу, дверца захлопнулась с резким металлическим лязгом.
- О чём ты говоришь? - запальчиво спросил Сэм, оказавшись внутри. Он бросил фуражку назад, автоматически проследив за ней взглядом в зеркале. При виде заднего сидения его уши внезапно порозовели, и Сэм быстро отвёл глаза.
- Ты всё время должен быть начеку, - жёстко сказал Джон, кладя фальшивое удостоверение и значок в коробку из-под сигар, которую Дин держал в бардачке. - Подобные срывы могут однажды провалить всё прикрытие. Или хуже того, подставить нас под удар.
- Прости, - Сэм сдержал раздражение в голосе, ощутив укол вины. Он ведь и в самом деле облажался. - Это не повторится.
- Ещё бы, чёрт побери, - проворчал Джон. - Мы возвращаемся в мотель.
- Уже? Но как же то болото...
- Позже, - Джон повернулся и бросил на Сэма критичный взгляд.. - Ты ужасно выглядишь. Переждём пару часов, и отправимся вечером.
- Ты имеешь в виду, вздремнём? - вскипел Сэм. - Мне не пять лет, папа.
Джон проигнорировал его. Он смотрел на здание полицейского участка, кривя рот. Сэм откинулся на сидении, зная, что не удостоится чести быть посвящённым в мысли Джона Винчестера. Он угрюмо уставился в окно.
- Ты обратил внимание на тела? - внезапно спросил отец.
Сэм усмехнулся.
- Я был там, папа. - Ну, а теперь кто выпадает из разговора?
Скулы Джона затвердели, но голос остался спокойным.
- Заметил чего-нибудь?
А что он должен был заметить? Сэм осторожно посмотрел на отца. Джон выжидающе хмурился.
- Они все были молодые, - рискнул ответить Сэм. Прямо как мы с Дином. Он вдруг почувствовал, как чьи-то сухие губы целуют его в затылок, и беспокойно заёрзал. Потом сцепил челюсти, и губы исчезли.
Отец кивнул, как будто собственным мыслям
- Что-то ещё? - И снова этот взгляд.
Вот именно тогда Сэм сильнее всего затосковал по Дину. Дин в такие моменты всегда приходил на выручку - у него был врождённый талант угадывать, что именно хочет услышать отец. Сэм облизнул губы, приоткрыл рот, потом закрыл. Потом слабо пожал плечами.
Джон хмыкнул, откидываясь на спинку сидения.
- Похоже, что все они исчезли несколько лет назад.
"Постарайся как следует для камер".
Сэм, сглотнув, кивнул. Потом повернулся и уставился в окно, на улицу, медленно наполнявшуюся людьми - было как раз время ланча. Всё здесь выглядело так невинно. Как будто ничего плохого не могло случиться в этом месте.
"Так быстро учишься".
"Как насчёт небольшого разогрева?"
"Стоил каждого цента".
Сэм ощутил, как по телу волной прокатывается дрожь. На него как будто снова смотрели. Он отвернулся от окна, боясь увидеть где-нибудь красный огонёк включённой видеокамеры. Скользнул рукой в карман и нащупал тряпичный мешочек с травами, но колючее чувство, как будто на него по-прежнему смотрят, никуда не ушло.
Отец тем временем продолжал:
- Исчезновения прекратились совсем недавно.
Сэм снова ощутил на себе его взгляд. Он выпрямился, кивнув.
- Да, самое последнее было два месяца назад.
- Как раз когда шериф начал вытаскивать из болота тела, - заключил Джон.
Вздрогнув, Сэм посмотрел на него. Этой детали он не знал.
- Думаешь, тут есть связь?
- Возможно. - Джон снова обратил на сына тяжёлый взгляд. - Сегодня вечером выясним.
- Можно поехать на болото прямо сейчас, - возразил Сэм. - Оно всё равно отсюда ближе, чем мотель.
- Нет. - Тон Джона не допускал пререканий.
Гнев волной поднялся у Сэма в груди, а потом вдруг исчез. Какая, в конце концов, разница? У него просто не было сейчас сил спорить. Конечности казались такими тяжёлыми, что он едва мог двигаться. Пальцы, сжимающие сделанный Дином оберег, свело судорогой. Энди не возвращался. Или, может быть, его вовсе не было никогда.
Сэм что-то вяло ответил, чем заработал ещё один тяжёлый взгляд отца. Потом Джон отвернулся и включил зажигание.
Импала заурчала, возвращаясь к жизни, и Сэм устало прислонился к оконному стеклу, окидывая улицу пустым взглядом. Ни одно из лиц не казалось знакомым, и Сэму кольнуло сердце. Каждая улица полнилась этими лицами, теми, кто смотрел на него, теми, кто мучил его, теми, кто до сих пор ему снился.
Жуткое чувство, что за ним наблюдают, не ушло, даже когда он стиснул в кармане тряпичный мешочек. И Сэм по-прежнему мучительно смотрел в окно, когда его отец выехал на дорогу и направил машину к мотелю.
Дин, думал он, жгучим взглядом неотрывно глядя в окно. Мешочек грубо царапал ему ладонь, напоминая большой мозолистый палец Дина, выводящий нежные круги по внутренней стороне его запястья.
Дин, снова подумал Сэм.
Где ты, чёрт возьми?

[stervaN]

80.

Сэм выглядел исхудавшим.
Вздохнув, Дин отступил от окна, с сожалением глядя на дверь номера, закрывшуюся за отцом и Сэмом. Конечно, на самом деле Сэм не мог потерять так много веса, чтобы это стало заметно - ведь прошёл всего один день. Но отсюда, из соседнего здания, принадлежавшего тому же мотелю, Дин видел, как болтаются рубашка и штаны на долговязой фигуре его брата. Сэм втихую выбрасывал еду на протяжении многих дней, и теперь со стороны Дин воочию видел результат.
Он задумчиво смотрел на Сэма, пока тот выбирался из машины и брёл к мотелю, словно старик. Дин подумал, что Сэм, наверное, плохо спит. И, наверное, то и дело хватается за оберег, который Дин для него сделал... Дин надеялся, что они с отцом уживаются друг с другом. По крайней мере, ни один из них ещё не вылетел из комнаты в бешенстве... пока.
Издав длинный мучительный вздох, Дин снова сел на кровать. Это была хорошая точка обзора: прямо напротив комнаты, которую занимали отец и Сэм, но при этом они не смогли бы заметить его, вглядывающегося в них со второго этажа.
Дин ссутулился и сердито уставился на архивы, которые "позаимствовал" в офисе местной газеты. Рваные газеты усеивали кровать; красными кружками Дин пометил статьи, в которых шла речь о пропавших людях. Он рассортировал их сперва по округам, потом по времени, потом во возрасту.
- Да уж, Дин, ну и натрахался ты со всем этим, - пробормотал он - и усмехнулся, вспомнив похожее замечание, которое недавно сделал Сэм...
Улыбка увяла.
Чёрт, как же Дин по нему скучал.
Он опять машинально посмотрел за окно, вниз, на мотельную комнату, возле которой, словно метка, стояла припаркованная Импала.
Сэм его не винил. Это была мантра, которую мелкий беспрестанно твердил в SMS и голосовой почте. Дин и теперь слышал это в своей голове. Сэм говорил так уверенно, как будто у него никогда не было и тени сомнений. Конечно, Сэм смог бы простить его. Вот только Дин не мог простить себя сам.
"Будет больно. Это всегда больно. Он сказал, что так и должно быть".
- Боже, - хрипло сказал Дин. Это противоречило всему, чем полнилась его жизнь. Береги Сэмми. Защищай Сэмми. Люби Сэмми. И ни разу, никогда ни одна частичка его разума не говорила мучай Сэмми. Его младший брат узнал боль вместо удовольствия, узнал достаточно хорошо, чтобы принять за правду. Если Сэм сказал, что это всегда больно, значит, в тот раз...
- Сэмми, - выдохнул Дин, чувствуя, как тяжесть этого слова сгибает ему спину, и низко опустил голову. Его стиснутые кулаки подрагивали на покрывале.
Он мучил его. Дин мучил Сэма так, что тот до сих пор шарахался от любого искреннего прикосновения. Сэм сказал, что раньше никогда не был с мужчиной. Его первый раз. Дин был у него первым, и было больно. Чем больше он вспоминал, тем сильнее ненавидел себя. Как он вообще мог подумать, что человек под ним выгибался от наслаждения? Боже, как мог он не распознать боль, унижение, страх?
Дин сгорбился на кровати, крепко сцепив зубы и не давая муке прорваться наружу. Он знал, что если она прорвется, это будет как открыть врата ада. Дин не сможет остановиться. Тогда, в ванной, он едва смог. Только мольбы Сэма из-за закрытой двери вытянули Дина из тёмной бездны, в которой он оказался. Сэм напомнил ему.
Кто-то до сих пор оставалось там. Кто-то, кто всё ещё мог причинить Сэму вред.
И Дин собирался его найти.
Решимость выпрямила его позвоночник. Дин потёр лицо тыльной стороной ладони и сделал длинный вдох, выравнивая дыхание.
Исчезновения, тела в болоте, Фремонт - всё это было как-то связано между собой. Дин знал, что его отец - хороший охотник, но (и, чёрт, Дин обожал в нём эту черту), временами джоново видение ситуации напоминало прямой взгляд зашоренной лошади.
Дин знал, что должен продолжать присматривать за Сэмом - иначе и быть не могло. Но - не рядом с ним, не поблизости от него. Он по-прежнему видел себя, надвинувшегося на Сэма, который лежал под ним беспомощный, с повязкой на глазах и заклеенным ртом. Ненависть к Уильяму и тем мужчинам казалась бессмысленной теперь, когда главный виновник, начавший для Сэма семь кругов ада, смотрел на Дина из зеркала. Дин ударил кулаками по коленям. Он не мог находиться рядом с Сэмом и не думать обо всём этом. Не мог сконцентрироваться, разрываясь между виной и желанием, не мог мыслить ясно.
Но Дин скучал по нему. Боже, он так по нему скучал. Дыра, появившаяся в Дине во время Стэнфорда, никогда не болела так сильно, как та, которую он ощущал в себе сейчас. Казалось, вся его кровь вытечет сквозь эту рану. Он мучительно жаждал почувствовать на себе губы Сэма, большие руки, робко касающиеся его кожи, тело Сэма, раскачивающееся напротив него, когда они вбивались друг в друга...
...он запрокинул голову, толкаясь в невероятное влажное тепло, сжимающее его член. И стонал, задыхаясь, хватая ртом воздух, пока голос в ухе шипел и шептал, как потрясающе они выглядят вместе...
- Сукин сын!
Газеты стремительно разлетелись из рук. Дин поднялся с кровати, тяжко дыша; вожделение сменилось отвращением. Он должен исправить это, должен найти способ. Дину нужно было остаться в стороне и подумать на ясную голову.
- Да уж, до сих пор это шикарно срабатывало, - пробормотал он и скривился, глядя на устроенный им бардак.
Бззз.
Ну вот, опять. Мобильник снова жужжал, сообщая о новом SMS. Дин вздохнул. Ему пришлось переключить телефон в виброрежим, потому что он продолжал трезвонить, когда Дин крался по офису газетной редакции.
И хотя Дин знал, что наверняка это сообщение не отличается от всех предыдущих, он всё равно поднял телефон, жадно всматриваясь в экран.
"ГДЕ ТЫ?"
- Недалеко, Сэмми, - пробормотал Дин, обвивая телефон пальцами - сейчас это был единственный способ прикоснуться к Сэму.
Ещё один бззз.
"ТЫ НЕ ТАКОЙ, КАК ОНИ. Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ВИНИЛ."
Его зрение помутилось на миг.
И снова бззз.
"ПЕРЕСТАНЬ. ВОЗВРАЩАЙСЯ."
- Не могу, - хрипло сказал Дин телефону. Он тяжело сел на кровать. - Не раньше, чем всё исправлю. Я доберусь до них всех, до каждого, Сэмми.
Сверхъестественное или нет, но что-то забирало мужчин - вероятно, клиентов. Тел не находили, так что они всё ещё могли быть где-то там, снаружи. И если Дин найдёт остальных, он выяснит наконец, кто - или что - свершило, возможно, возмездие... в винчестерском стиле.
Телефон завибрировал снова.
"Я СКУЧАЮ."
- Я тоже, мелкий, - пробормотал Дин, сглатывая комок в горле. - Ты даже не представляешь, как сильно.
"ХОТЯ БЫ СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ В ПОРЯДКЕ."

[stervaN]

Это было всё равно что снова слушать Сэма через закрытую дверь ванной. Он так умолял, что это разрывало Дину сердце. Дин сделал глубокий вдох и начал печатать на мобильнике, ворча, когда пальцы неуклюже заплетались, не попадая по клавишам. И как только Сэм с этим справляется? Эти долбанные машинки как будто делали специально для взломщиков сейфов.
"Я В ПОРЯДКЕ. ПЕРЕСТАНЬ СПАМИТЬ." Дин остановился, а потом добавил с кривой усмешкой: "НАШ ТЕЛЕФОННЫЙ БЮДЖЕТ ЭТОГО НЕ ПОКРОЕТ."
Наступила длинная пауза, и Дин уже подумал, что Сэма что-то отвлекло, когда телефон снова подпрыгнул в ладони.
"ПРИДУРОК."
Дин засмеялся, хотя смех и прозвучал похожим на всхлип. И с грустной улыбкой потёр большим пальцем экран телефона.
Может быть, в конце концов всё и наладится.


81.

Сэм подавил вздох, сидя на корточках рядом с отцом позади зарослей, примыкавших к болоту. Если его укусит ещё один москит, он начнёт палить в них из дробовика, и плевать на шерифа.
Джон заворчал сквозь зубы и шлёпнул ладонью по шее, поймав на горячем ещё одного кровососа.
Сэм невольно улыбнулся. Он незаметно сделал снимок мобильником, запечатлев, как отец бешено отмахивается от насекомых, жужжащих вокруг них. И состроил невинное лицо, когда Джон снова сгорбился и стал ждать, пока полиция уйдёт.
Болото Тонте, как выяснилось, всё ещё оставалось в центре пристального внимания местных копов. С тех пор, как здесь нашли первые тела, фремонтский полицейский департамент осушил большую часть болота. Ко всеобщему ужасу, это оказалось только началом. Новые и новые тела продолжали всплывать на поверхности в десять тысяч акров.
Сэм задумчиво жевал губу, сидя в нескольких дюймах от отца. Мимо полицейского кордона они проскользнули легко, благо защитники окружающей среды торчали по ту сторону жёлтой ленты, протестуя рёвом против осушения болота. Сэм украдкой глянул на снимок, который сделал минутой раньше, и с трудом удержался, чтоб не хихикнуть - до того комично выглядела отцовская рука, свирепо молотящая воздух. Сэм дождаться не мог, чтоб показать это Дину. Вот уж он оценит...
Его снисходительная улыбка тут же пропала.
Сэм вернулся к последнему сообщению, которое получил от Дина перед тем, как они с отцом отправились на болото.
"ТЫ ПОЕЛ?"
Вот так вот: даже сквозь разделяющее их расстояние Дин всё равно продолжает им помыкать. Сэм ответил односложным "ДА". Технически так и было - хотя он всего-то и съел, что бесплатный суп, который китайский ресторанчик добавил к заказу в качестве бонуса. Жареный рис царапал горло, каждое зернышко казалось острым, как стекло, и Сэм не мог есть, пока Энди похотливо ухмылялся ему из ванной, с продырявленным глазом, с лицом, ободранным огнём до кости. Он стоял в дверном проёме позади ничего не подозревающего Джона, в трёх шагах от кровати, на которой в куче остальной одежды валялась куртка Сэма с диновыми оберегами, рассованными по карманам. Сэм ел, изо всех сил пытаясь его игнорировать. Но было чертовски трудно глотать, глядя, как Энди, ухмыляясь, поглаживает свой пах. Пришлось выбирать: или еда, или куртка. Сэм выбрал второе, схватив свою одежду и пробормотав, что, дескать, замёрз. Энди сгинул, едва Сэм ощутил запах сирени на своих пальцах, однако вместе с Энди пропал и сэмов аппетит.
Но суп он все-таки доел.
Так что он не соврал Дину... технически.
- Наконец-то, - сквозь зубы пробормотал Джон с непривычным для него нетерпением.
Сэм вскинул глаза. Полицейские наконец собрались уезжать. Была уже почти полночь. Патрульные забрались в свои машины, переговариваясь вполголоса, и укатили - на этот раз без новых мешков с телами.
Джон бросил на Сэма взгляд через плечо. Сэм кивнул и тихо последовал за ним мимо жёлтой ленты, окружавшей болото, и ограничительных знаков, отмечавших край заболоченной почвы.
- Пойдёшь на восток. Один круг на две мили, - сказал Джон, проверяя ствол дробовика. Потом кинул на Сэма критичный взгляд и резко спросил: - Уверен, что справишься?
Сэм ощерился, но сдержался и лишь сухо кивнул, проверяя своё оружие и датчик ЭМП. Потом поднял глаза - и изумился, увидев во взгляде Джона явное одобрение. Впрочем, оно тут же пропало, так что, наверное, ему просто показалось.
- Один час. При первом признаке чего угодно сразу зови меня.
И всё, и никаких напутственных шуточек - вот ещё одна причина, почему Сэму так не хватало Дина. Отец осторожно ступил в неглубокую топь, огибая холмики гниющих растений, разворошенных и поднятых с дна осушительными работами.
Сэм смотрел отцу в спину пару мгновений. Потом тряхнул головой и тоже ступил в трясину, скривившись, когда высокие резиновые сапоги не сдержали густое, холодное чувство вязкой жижи, сомкнувшейся вокруг его лодыжек.

Большая часть болота находилась под водой. Должно быть, именно потому они выбрали это место, чтобы избавляться от тел. Вода была глубокой и тёмной, ничем не выдавая кошмарную тайну, которую молчаливо хранила до сих пор.
Сэм вытащил датчик ЭМП, сделанный Дином их старого счётчика Гейгера. Время от времени датчик оживал, но это были мимолётные колебания, которые могло вызвать что-то другое. Сэм стоял на сухой - хотя это ещё как посмотреть - земле, но всё равно на всякий случай сканировал воду.
Исчезновения, последовавшие за обнаружением тел, слишком явно совпадали по времени, чтобы это можно было счесть простой случайностью. Какая-то связь тут определённо была. Сэм только не знал, какая. Полицейские регулярно прочёсывали местность, и ни один не докладывал ни о чём необычном. Даже по ночам, когда выкачивание воды приостанавливалось, здесь каждые несколько часов ходили патрули. И они тоже ничего не видели.
Сэм вздохнул про себя. Он так устал. Продираясь сквозь топь, он истощил тот небольшой запас сил, которым зарядился от скудного ужина час назад. Кости болели, и время от времени Сэм ловил себя на том, что задрёмывает прямо на ногах. Он так хотел бы, чтобы Дин был здесь. Его брат, хоть и относясь к охоте ужасно серьёзно, тем не менее всегда норовил отпустить неуместную шуточку, которая оказывалась очень... уместной.
Сэм шёл по свежему следу, оставленному ботинками фремонстких копов, и вокруг него громко трещали цикады. Но там, где полоска вытоптанной травы обрывалась и трясина становилась гуще, стрёкот насекомых внезапно стих.
Сэм шёл болотом уже с полчаса. Датчик молчал, и Сэм ступал осторожно, постоянно проверяя, достаточно ли тверда мокрая почва под ногой. Он вдруг увидел ещё одну проторенную тропу чуть поодаль, там, где редели деревья. Она была не такой свежей, как та, по которой Сэм пришёл сюда, но ею явно часто пользовались в последние месяцы: трава была вытоптана и не росла на проплешинах.

[stervaN]

Сэм перехватил дробовик двумя руками. Полная тишина - даже древесные лягушки умолкли - нервировала его. Температура вокруг понижалась слишком быстро.
...так больно...
Что-то защекотало затылок, и Сэм застыл, занеся ногу для следующего шага.
- Папа? - прошептал он. Потом повернулся, глядя на трясину перед собой. Большая часть земли перед ним была погружена в тухлую чёрную воду. - Папа, это ты?
И тут же почувствовал себя дураком, когда испуганная белка метнулась перед ним и исчезла в полом стволе мёртвого дерева.
Сэм тряхнул головой.
...звал на помощь, но это их только смешило...
Он резко крутанулся направо, слегка поскользнувшись на мокрой почве. Полночь затянула окружающий мир непроглядной чернотой, и Сэм не мог сказать, было ли что-то не в порядке. Он сделал нерешительный шаг в том направлении, откуда пришёл.
...рвали на части... до крови... так умолял... почему никто не пришёл?..
Дыхание Сэма стало жёстким. Холодные пальцы погладили его затылок. Он посмотрел на ЭМП, свисающий с ременной петли. Датчик молчал.
...я хочу домой... пожалуйста... отпустите меня домой...
Ему казалось, он слышит голоса, но они звучали тихо, едва уловимо. Это мог быть просто ветер. Сэм не был уверен наверняка, но его хватка на дробовике стала крепче.
И внезапно датчик взорвался воем.
- Поглядим-ка, на что ещё сгодится этот ротик...
Сэм крутанулся на месте, но ничего не увидел. Это звучало почти как...
- Держи его, Лео. Посмотрим, не захочет ли эндин сладенький мальчик поиграть с нами.
Призрачные руки сжались на его бёдрах. Сэм задохнулся, но крик застрял в горле. Он вжался в дерево спиной и вскинул датчик ЭМП перед собой, словно крест.
Датчик вяло мигнул, а потом взревел так, что треснуло стекло, и, захлебнувшись, умолк.
Чёрт...
Сэм стоял, опираясь на дерево и тяжко дыша, и ждал.
Там!
Смутная тень выросла перед ним. Намёк на усмешку.
Сэм бросил датчик и перехватил дробовик обеими руками. Он не мог срезать путь, чтобы вернуться назад, и не смел идти дальше. Он вдруг остро ощутил мобильник, оттягивающий внутренний карман куртки.
- ...сладкий. Принесёт нам кучу денег...
В горле стало тесно и сухо. Сэм попытался вдохнуть, и у него потемнело в глазах. Руки затряслись, но Сэм тут же стиснул их на дробовике крепче.
- Как насчёт небольшой разминки, пока не явились твои покупатели?
Холодные, как лёд, руки скользнули в его джинсы и впились в ягодицы, силой разводя их в стороны.
- Нет! - закричал Сэм, круто разворачиваясь и стреляя в белое облако всего в паре дюймов от своей шеи. Выстрел был достаточно громким, чтобы привлечь полицейских, если они всё ещё здесь патрулируют, но Сэму сейчас было всё равно. Лео возник перед ним, жадно пожирая Сэма глазами; его грудь была кровавым месивом плоти.
Каменная соль рассеяла его. От отдачи Сэма пошатнулся, едва не опрокинувшись в воду. Он вмялся каблуками в грязь, задыхаясь, и нащупал в кармане динов оберег. Сжимая дробовик в одной руке, а мешочек - в другой, Сэм зубами распутал шнурок.
Что-то жарко ткнулось в него сзади, холодные руки обвили талию.
- Нет! - на этот раз крик был искажён гневом и паникой. Сэм швырнул содержимое мешочка через плечо и крутанулся на месте, стреляя в Старка. Призрак завопил - оберег разъедал его, как кислота - и отлетел от выстрела назад, паря над водой. Его взгляд был диким.
Сэм сглотнул. Старк явился ему так, как умер: кастрированный и выпотрошенный Дином. В нём больше не было похоти, которую помнил Сэм - только ненависть, это она придала ему форму, и теперь с рёвом рвалась наружу.
И тут вода вокруг него поднялась стеной, и внезапно Старк закричал.
- Нет! Нет! Пустите! Не забирайте меня назад!
Сэм потрясённо смотрел, как призрак Старка вытягивается, удлиняется, словно пытаясь взлететь повыше - но что-то с силой тянуло его вниз, под воду. Это было как будто смотреть мультфильм: Старк вытянулся почти комично, в тонкую линию белого дыма. Он выл и ревел, и за миг до того, как его окончательно затянуло под воду, Сэм успел уловить выражение страха, исказившее его лицо. Голова Старка изменила форму в последней отчаянной попытке вырваться, и, взвыв от чистого, первобытного ужаса, Старк исчез без следа, даже без ряби на воде.
Сэм в ошеломлении стоял на краю, всё ещё крепко сжимая в руке опустевший мешочек.
- Ну что, похоже, остались теперь только мы с тобой.
Чёрт!
Сэм развернулся, просовывая руку в карман и хватая ещё один оберег. Лео материализовался прямо перед ним. Вздрогнув, Сэм невольно шагнул назад. Под ногой плеснулось, и Сэм попытался отпрыгнуть, но Лео уже обхватил его руками за пояс.
Что-то холодное толкнулось в него, пытаясь проткнуть, и страх, гнев, отвращение захлестнули Сэма с головой. Он снова выстрелил из дробовика - это был последний заряд, - прямо от щеки, не заботясь о том, что отдача может его оглушить.
И был ли то дробовик, или Лео, или одно и другое разом - но Сэм потерял равновесие и рухнул навзничь в четыре фута воды.
Внезапное падение с твёрдой земли в вязкую, тёмную воду на миг ошеломило его. Призрак Лео вцепился в него, и Сэм задохнулся, когда вода хлынула ему в нос и рот. Лео щупал его джинсы холодными руками, и бёдра Сэма как будто сковало льдом. Сэм оттолкнулся от дна так сильно, как только мог, пытаясь всплыть, но Лео взревел, что это за Старка, за Энди, за него. Сэм на секунду вскинул голову над водой в туче брызг, едва успев набрать в лёгкие воздуха, прежде чем Лео снова толкнул его вниз лицом.
Что-то холодное и острое тыкалось в него сзади, и он корчился, судорожно нащупывая под водой оберег, который схватил перед тем, как упасть. Ему уже не хватало воздуха, когда он наконец поймал мешочек. Но прежде, чем Сэм успел швырнуть его в Лео, холодные руки вдруг разжались и исчезли. Сэм легко всплыл на поверхность и нетвёрдо поднялся на ноги - как раз вовремя, чтобы увидеть, как призрак Лео тоже исчезает под водой.
Жуткий крик Лео звучал ещё мгновение. Сэм стоял по бёдра в воде, тяжело дыша. Потом напрягся, наконец осознав, где находится, и побрёл к берегу, маячившему всего в паре футов от него.
...это не кончится никогда...
Джинсы Сэма насквозь пропитались водой. Леденящий озноб волной поднимался по рукам и ногам.
...не забыть... они не позволят тебе забыть...
Сэм всхлипнул. Он даже не знал, что всхлип таится в груди, пока тот не прорвался, царапая горло. Сэм судорожно брёл к сухой земле, но вдруг ему стало трудно двигаться. Казалось, что берег ещё так далеко. Ноги как будто погружались во что-то. Грязь?..
...так больно... он делал это снова и снова...
Да. Снова и снова. Сэм пытался сбросить его, но были ещё и другие, они держали.... Ему всё время казалось, будто вокруг туман; боль была, но не такая сильная, как он ожидал. Приглушённая. Он словно тонул в ней. Почему никто не придёт? Почему никто их не остановит?
...я просто хотел домой... он обещал, что если я сделаю это, он отпустит меня домой...
Сэм выдохнул, споткнулся обо что-то, чего не видел, и снова упал в воду. Он попытался встать, но тело было таким тяжёлым. Вода словно гирями оттягивала одежду, тянула вниз...
Мешочек. Возьми его.
Пальцы немели всё сильнее, и Сэм судорожно нашарил в кармане последний оберег. Его рука почти совсем потеряла чувствительность в холодной воде.
...смотрит...
Сэм задрожал и выронил промокший оберег.
...всё время смотрит...
Ему защипало глаза. Да. Он всегда смотрел, всегда был там. Он был глух к сэмовым стонам, и всегда улыбался, лёгкой улыбкой, как будто разглядывал картину в галерее.
Теперь вода казалась прохладной, мягкой, и нежно ласкала кожу. Сэм не знал даже, почему решил сперва, что она ледяная.
...больше нет... они больше не могут сделать нам больно...
Нет. Они ушли. Дин поклялся, что они никогда больше его не тронут.
...небытие... без боли...
Он так устал. Сэм так устал казаться сильным перед отцом, казаться несломленным перед Дином. Он хотел просто... Сэм сам не знал, чего он хотел.
...никогда больше... без боли...
Так устал.
- Сэм!
...они оставят нас в покое...
Вода была словно руки, нежно гладящие его тело. Прохладные, крепкие руки; они не делали больно, они обещали, что боли не будет никогда. Сэм чувствовал, как погружается во что-то густое, но неощутимое, холодное, но такое тёплое...
- Сэмми!
Плеск воды, возле самой его головы. Сэм вздрогнул. Задыхающееся дыхание. Чьи-то большие руки хватают его, вытягивая на поверхность.
...ты больше не сможешь сделать нам больно...
Сэм задохнулся, когда вода вдруг впилась в него, словно ножи. Он рухнул обратно в воду.
- Нет, чёрт возьми!
Большие руки. Тянут, дёргают.
Трогают.
ОСТАВЬТЕ НАС В ПОКОЕ!

[stervaN]

Руки исчезли. Вода взметнулась в небо стеной. Сэм безучастно смотрел, как она вздымается вокруг него.
...они не могут сделать нам больно..
...остановим их... всех их...
Сэм тупо кивнул, когда вода оросила его лицо. Невесомые, его руки сами собой всплыли на поверхность. Что-то проплыло мимо них, слегка задев его пальцы. Что-то, пахнущее мокрыми цветами.
Дин.
Сэм рванулся, высвобождаясь из чего-то, что казалось пальцами на его теле, тянущими вниз. Он замолотил рукой по воде, пытаясь найти дно и оттолкнуться. Это была как будто плоть... и не плоть. Это было неправильно.
...иди к нам... здесь они не тронут тебя...
...тяжёлая пощёчина швырнула его на стул. Он боролся, но запах благовония был слишком силён. Никто не знал, что он поехал в Фремонт. Никто за ним не придёт...
Раздутые голубоватые пальцы обхватили его лицо и потянули вниз. Вода хлынула в нос и рот, и Сэм захрипел, выгибая спину. Он слышал, как ломаются чьи-то кости, слышал нечеловеческие крики, полные ненависти и горя.
- Держись! - Выстрел из дробовика в воду. - Держись, Сэмми!
Другая рука появилась и схватила его. Сэм сумел сесть, его голова вырвалась из воды, благословенный воздух опалил кожу. Что-то взвыло, и леденяще холодные искры метнулись сквозь его тело. Сэм задохнулся, тяжело валясь набок и ударившись об чьи-то ноги.
...вбивались в него. Теперь не было даже боли. Кровь вытекала из него на матрац, и последнее, о чём он успел подумать - что его сестра будет тосковать по нему...
...а здесь они больше не могут нас тронуть... позволь, позволь нам тебя забрать...
Сильная, твёрдая рука схватила его запястье и потянула. Но вода тянула тоже.
...они никогда не остановятся...
...их было так много...
...почему же никто не пришёл...
...ненавижу... ненавижу их всех... они заплатят...
..."Стоил каждого цента", - сказал мужчина, тяжело наваливаясь на него, и коленом развёл его ноги в стороны...
...больно... вбиваются... рвут на части...
...кто-нибудь, помогите...
...кричал... никто не услышал... один... в темноте...
Прогремел ещё один выстрел, и Сэма вздёрнули на ноги. Но они продолжали кричать, они просили его вернуться. Сэм слабо уцепился за сильные руки, поддерживающие его на ногах. Вода пузырилась под ним, и Сэму почудилось, что там, внизу, он видит чьё-то лицо.
...заплатят... каждый из них... заплатят...
И тогда его разум взорвался - в тот самый миг, когда новая волна поднялась из болота, обступая со всех сторон, отрезая дорогу назад. Сэм закричал. Боль, ярость, отчаяние, мука, стыд, то, что помнил он, то, что помнил не он - всё это захлестнуло его разум и взгляд. В ушах ревели крики, болезненный плач, мольбы отпустить.
...домой... я хочу домой...
Это было слишком. То, что его, и то, что их - слишком. Он видел слишком много; чувствовал слишком много. Сэм оттолкнул того, кто держал его, от себя, и позволил своему телу снова упасть в воду.
Возьмите меня, подумал он. Это слишком.
- Сэмми! Нет!
Прохладные руки обняли его, увлекая вниз. И Сэм, не борясь больше с водой, заполнившей рот, закрыл глаза.
Добро пожаловать домой.


82.

...вдоль члена волнами прокатывалась дрожь. Тело под ним содрогалось - он так думал - от похоти, тем сильнее, чем сильней он вбивался. Сильней, и сильней, и голос шипел в левом ухе, и при каждом толчке он чувствовал сладкое тесное сжатие. И всё, что оставалось ему, было...
Дин сжал переносицу пальцами и устало вздохнул. Вот почему он всегда ненавидел сидеть в засаде, особенно один: слишком много времени, которое некуда деть, и в голове начинает твориться чёрт-те что. Он сильнее вжался в сидение и мрачно взглянул на паршивый бар, до которого проследил за Грегори Уиндлом. Забегаловка была явно не из тех, куда обычно захаживают успешные налоговые адвокаты, но, с другой стороны, Уиндл ничего обычного и не искал.
Пришлось как следует повозиться, но в конце концов Дин выяснил, что все пропавшие мужчины переправляли деньги на один и тот же оффшорный счёт. К счастью, в Фремонте был только один банк (о да, Дин просто обожал маленькие городки), откуда можно было перечислить деньги.
Забраться в банковский офис оказалось на удивление просто - наверное, потому, что никто не предполагал, что кто-нибудь надумает вломиться в маленький общественный банк. Но Дин был там не ради денег.
Вот где ему очень пригодился бы Сэм (от этой мысли немедленно резануло в груди): мальчик из колледжа в два счёта разобрался бы, как выудить из компьютера нужную информацию. Дин провозился в менеджерском офисе весь вечер, пока не разобрался с их идиотской системой и не распечатал список всех, кто использовал банк для пересчёта денег. Список был неполный; не все клиенты ходили именно сюда, но это была единственная зацепка, по которой он мог отыскать следующую жертву.
И всё же в списке было много, очень много имён. И Дин не собирался отступать, пока не проверит все. О том, что он сделает, когда доберётся до них, он пока что не думал. Не будем забегать вперёд.
Он следил за машиной Уиндла, кривя губы - это был это тот самый лексус, который Дин "одолжил" во время их с Сэмом побега. Должно быть, этот гад сообщил об угоне в полицию, и машину вернули ему. Дин неотрывно смотрел на вход в бар. Ублюдок был там. Дин сжал кулаки. Уиндл был одной из многих причин страданий Сэма, одним из грёбаных извращенцев, которые...
...она смотрела на него похотливо и самодовольно, а потом потянулась к его джинсам. Он напрягся, но ничем не выдал своих чувств, когда она расстегнула на нём молнию. Её подружка подошла сзади и скользнула руками ему на пояс. Он справится с этим. Он должен. Это было ничто. Но это могло означать свободу для Сэма. Просто не надо ни о чём думать, и всё...
Дин на миг закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Не сейчас. Только не сейчас. Он наконец был один, ничто его не отвлекало - и Дин обнаружил, что именно теперь ему трудно сосредоточиться. Какая ирония... особенно учитывая тот факт, что он и сбежал-то как раз для того, чтобы не думать обо всём этом.
Не сбегай, приказал себе Дин. Ты на охоте, и на прицеле у тебя каждый из тех ублюдков, что касались Сэма, каждый, плативший за то, чтобы коснуться кого угодно. Кто бы ни посылал его брату те фотографии, он сейчас разгуливает на свободе, и Дин не хотел, чтобы Сэм оказался рядом с ним или с ней. Ему было безопаснее с Дином.
"...вот так, потрогай его..."
- Заткни свою блядскую пасть, - процедил Дин. Он ударил кулаком по рулю, судорожно сглотнул, дождавшись, пока чувство отвращения не отступило. Как он сможет присматривать за Сэмом, если всё это будет так продолжаться?
Я поступаю правильно, сказал Дин себе снова так, как говорил бессчетное множество раз.
Сэм и Джон вышли из мотеля около полуночи. И до чего же Дину хотелось подойти к ним и отбросить пряди со лба своего брата. Сэм ненавидел, когда волосы лезли в глаза. Дину хотелось... ему так много всего хотелось, но всякий раз, когда он приближался к брату или хотя бы думал об этом, проклятый снимок вспыхивал в памяти. А вслед за ним - призрачное ощущение скользкой от пота кожи у него под ладонями, и боль между ног; и тогда руки у него начинали трястись, а живот сводило судорогой.

[stervaN]

Поэтому Дин поехал в город, чувствуя потребность сделать что-нибудь, что угодно. Вооружившись списком, добытым в банке, он нашёл следующую потенциальную жертву. Были дюжины других, но Уиндл оказался единственным, кого Дин увидел садящимся в машину этим утром.
Свирепо глядя на бар, Дин думал про обескураживающе длинный список. Их было так много; и ведь могло быть ещё больше. Он понимал, что не все они были с Сэмом, но каждый из них был виновен. Дин это знал.
Дверь наконец открылась, выпуская из забегаловки трубный гул музыки. Уиндл вразвалку вышел из бара, выглядя совершенно обычно, и зашагал в направлении, противоположном тому, где оставил свою машину.
Дин сузил глаза, когда молодой человек, выглядящий странно знакомым, вышел вслед за адвокатом. Он был по меньшей мере на голову ниже Уиндла, на нём были драные джинсы и поношенная футболка, лицо он прятал под козырьком бейсболки. Он шёл, не останавливаясь, не глядя по сторонам. И направился прямиком за Уиндлом.
Проверив, что его глок заряжен и надёжно заткнут за пояс джинсов, Дин тихо последовал за ними. Он скривился от отвращения, осознав, что оба мужчины направились в проулок. Дин остановился, прислонившись к фонарному столбу, и стал ждать.
Свет фонаря замерцал.
Дин вскинул взгляд, чувствуя, как по рукам побежали мурашки и спину обдало волной холода. Он ссутулился сильнее, щурясь на фонарь, потом посмотрел вперёд, в темень проулка. Что-то как будто кольнуло его в затылок. Дин тихо пошёл вверх по улице.
И тогда он услышал крик.
Дин выхватил пистолет, вжался в стену и, прокравшись вдоль неё до угла, всмотрелся в проулок. Его глаза расширились.
Казалось, Уиндл обнимает парня; его штаны были расстёгнуты и приспущены на бёдра. Но не похоже, чтобы он хорошо проводил время. Походило, скорее, что Уиндл пытался отвернуть лицо, которое парень крепко сжимал обеими руками, так, словно только что они целовались. Мужчина скорчился, и вдруг колени его подогнулись.
Дин ощутил искушение остаться на месте и просто посмотреть, что будет дальше - ублюдок получал то, что заслужил; но жизнь есть жизнь. Дин не мог допустить, чтобы в следующий раз этот юноша напал на невиновного.
- Эй! - заорал Дин, бросаясь в проулок и вскидывая пистолет.
Уиндл сипло взмолился о помощи, и в этот миг юноша отстранился. Дин застыл, и пистолет качнулся в его руке, когда он осознал, что Уиндл... постарел.
Хотя нет, "постарел" было не совсем подходящим словом. Уиндл как будто бы таял. Его лицо отвратительно обвисло, он пытался кричать, но изо рта у него рвалось лишь искажённое, влажное бульканье. Парень выпустил его, и адвокат упал на колени, всё ещё издавая исполненные паники звуки.
Дин направил пистолет на парня и выстрелил, заметив наконец, что под ним, нет, под этим нет тени.
Парень дёрнулся, когда его ударили пули, но лишь слегка покачнулся и остался стоять прямо.
А потом медленно обернулся к Дину.
- Чёрт, - пробормотал Дин. Да уж, злить Каспера - не лучшая в мире идея. Уиндл плаксиво стонал, упав перед призраком на четвереньки. Дин отступил на шаг, сунув руку в карман.
В следующий миг оно оказалось перед ним.
Дин вскрикнул. Холодные голубые глаза замерцали, устремясь на него, бледные руки потянулись у нему. И прежде, чем Дин успел отшатнуться, коснулись его лица.
...рвали в клочья... под кожей огонь...
...страшно... один... так кричал...
...мурашки по коже... мерзкий... грязный...
...истекал кровью... умирал... почему никто не услышал...
Дин сцепил зубы, ощутив, как вскипает кровь и жар волной проходит по телу. Но это чувство было несравнимо с валом лиц и образов, обрушившихся на его разум через миг. Они мчались перед глазами, как будто кто-то нажал кнопку быстрой перемотки, неслись слишком быстро, и каждый из них был как удар ножа, вонзающийся в его тело.
...хватит... усмешка... больно...
...нет... не трогайте... вбивается... не вдохнуть...
...вода... холодно... падаю... злость... ненависть... ненависть...
Дин застонал, чувствуя, как кости затвердевают, будто камни, замораживая конечности. Трясущейся рукой он с трудом вытащил из кармана мешочек с травами. Из горла у него вырвался хриплый крик, и он бросил оберег в призрака изо всех сил.
Мешочек лопнул, едва коснувшись духа, и призрак пронзительно закричал. Голубые глаза резко поблекли, став серыми, и взглянули на Дина с болью и смятением. Потом призрак отступил и снова повернулся к Уиндлу.
- Нет уж, парень, - сказал Дин, выхватывая припасённые на всякий случай пакеты с солью. Соль взметнулась, сыплясь сквозь призрака, прежде, чем тот успел наклониться к своей жертве.
Дух замерцал, словно пропадающее изображение в телевизоре, скорбно взвыл и исчез.
Дин отступил, шатаясь и хрипло дыша, и тяжело привалился к кирпичной стене.
- Чёрт, - выдохнул он, утирая рот рукавом. Ноги едва его держали. Спотыкаясь, он подошёл к затихшему Уиндлу. Соль не задержит призрака навечно.
- Эй... - Дин шагнул к адвокату, на ходу пряча пистолет. - Вы в поря...
О, Господи.
Дин шагнул назад, оступился, и его вырвало прямо на стену. Уиндлу было уже не помочь... вернее, тому, что от Уиндла осталось.
- Бедный уёбок, - пробормотал Дин, когда сумел отдышаться. Потом осторожно осмотрелся. Призрак больше не появлялся, и никто не звал на помощь. Пошатываясь, Дин вышел из проулка, с трудом переступая ватными ногами. Горло было сухим, как зола. Он почти что упал в свою машину.
Боже, его кишки до сих пор крутило и корёжило. Дин дрожаще набрал 911, давая им знать, где тело. Потом уронил телефон на сидение рядом и ткнулся лбом в сцепленные на руле руки, судорожно глотая воздух. Когда тошнота наконец унялась, Дин поднял голову
Уиндл выглядел так, как будто на него пролилась кислота. Его как будто разъело, растворило. Но призраку не удалось довести дело до конца, поэтому он ушёл, оставив обмякшее месиво плоти, с вытекшими глазами и ртом, распахнутым в вечном вопле.
Тяжело дыша, Дин посмотрел поверх руля. Теперь он знал, что за нечисть здесь промышляет. Он уже видел раньше это лицо - один из пропавших парней в длинном списке с местного новостного сайта.
Отец был прав. Это и правда оказался мстительный дух.
Дин потёр лицо ладонями. Земля под ним всё ещё ходила ходуном. Это было гадкое, но слишком знакомое ощущение. Отлично. Теперь-то что? Он потянулся за мобильным. Всё это оказалось куда сложнее, чем он думал.
Взяв телефон, Дин обнаружил, что его ждёт новое сообщение. Это было SMS от отца. Дин уставился на экран, чувствуя, как сильнее забилось сердце.
"МОТЕЛЬ ГРИФФИН. СЭМ."
- Сэмми, - прошептал Дин. Он быстро ответил отцу: "ПЯТНАДЦАТЬ МИНУТ", и включил зажигание подрагивающей рукой.
Дин выехал на дорогу к мотелю. Руль он стискивал почти что до боли - это было единственное, чем можно было унять маслобойку внутри. Он так сильно старался сосредоточиться на дороге, что не заметил вовремя пару фар, приближавшихся к нему слишком быстро.
Импала подпрыгнула, когда машина с размаху ударила её сзади. Дин ругнулся, выворачивая руль, но не смог справиться с управлением. Его швырнуло об окно водительской дверцы, Импала слетела в канаву у дороги и остановилась.
Тьма стала заволакивать его сознание. Дин поднял голову, вглядываясь в человека, вышедшего из машины. Он потянулся было к телефону, но тут тьма наконец победила, и Дин обмяк на сидении в тот самый миг, когда открылась дверца.


Продолжение следует83.

Вспышка.
"...этого пора в расход", - Уильям бросил на него беглый взгляд, в котором разочарование мешалось с брезгливостью, и отвернулся к Лео.
Вспышка.
...он едва разбирал голоса: сознание то уплывало, то возвращалось. Хоть какое-то милосердие.
- Убери его отсюда. Не хочу, чтоб клиенты увидели. Это может подпортить веселье.
Вспышка.
...не мог говорить, и двинуться тоже не мог. Они схватили его, когда он уходил с автобусной остановки. Он только что попрощался со своей сестрой. И мог ли тогда подумать, что это навсегда...
Вспышка.
"...возьмём и завтра тоже. - Кто-то погладил его, ухмыляясь. - Этот гораздо лучше, чем предыдущий".
Это всё были разные лица. Юные. Испуганные. Злые.
Они кричали, вопили, взывали к нему. "Ты знаешь! Смотри, что они с нами сделали!" Слов не было, но ярость неудержимо бурлила в каждом не-его воспоминании, заполнившем разум. Их тела, гниющие и окровавленные, висели перед ним; глаза были мертвы, но исполнены холодного гнева. Сэм дрожал; последние мгновения их жизни обдирали его душу в кровь. Вокруг была вода, холодная вода, сковавшая конечности, окружившая каждое чувство, каждую частичку его существа. Сэма Винчестера не было больше. Только они.
Вспышка.
...не мог шевельнуться. Мог только смотреть, как Старк впускает следующего мужчину...
Вспышка.
...от крика боль становилась только сильнее. Он боролся, проклинал их, а потом наконец поддался страху, отчаянию, агонии. Он кричал, но голос тонул в звоне колоколов, гудевших снаружи. Почему это никак не закончится? Почему никто ему не поможет?
Чьи-то руки схватили Сэма, вытягивая из воды, из водоворота чужих сущностей. Сэм хныкнул:
- Нет...
Они же обещали ему безопасность. Они обещали покой. Он не хотел уходить. Ему казалось, что он принадлежит им, и обязан вместе с ними упасть в эту тьму.
- Сэм?
Воспоминания продолжали затоплять его. Покой, который ему был обещан, не приходил. И Сэм вдруг понял, что, пока эти голоса шепчут и стонут, никто здесь никогда не обретёт покоя.
Вспышка.
...вышел из бара глотнуть свежего воздуха. Его затолкали в машину, прежде чем кто-нибудь успел заметить...
Вспышка.
...не важно, что он всё ещё дышал. Они связали его по рукам и ногам, заткнули рот, и бесстрастно сбросили в воду. Последнее, что он увидел, прежде чем темная вода сомкнулась над ним, был Энди - вытер ладони о джинсы, а потом зашагал прочь, даже не обернувшись...
Вспышка.
...кровь текла из него на бетонный пол. Энди глумливо смеялся, стоя над ним. Он не мог шевельнуться, но знал, что как только Энди закончит с ним, всё наконец останется позади...
- Сэм. Всё хорошо. Сэм...
- Нет! - Сэм рванулся под чужими руками, и остальные - их тоже охватила ярость. - Нет! Не трогайте меня! - гневно закричал Сэм с ними вместе и дико выгнулся, крепко зажмурив глаза. - Оставьте меня в покое! - завопил он.
Кто-то придержал его за лодыжки. Сэм дёрнулся.

[stervaN]

"Никогда больше! Никогда!" - взревели остальные в нём.
- ...в порядке, сынок. Ты в безопасности. Они больше тебя не тронут. Всё хорошо...
Они не оставили ему ни единого шанса вырваться. Им даже нравилось смотреть, как он борется - нравилось, когда он сопротивлялся. И это было так больно. Унизительно и больно, это чувство липло к коже, и смыть его могла только вода, поглотившая остальных. Страх за Дина боролся со страхом новых мучений. Они никогда не позволят ему уйти.
- ...никогда больше, Сэмми. Они никогда больше не тронут тебя или твоего брата. Ш-ш... всё будет хорошо...
Чьё-то тёплое присутствие рядом с ним, чья-то рука, накрывшая его темя. Мягкое, спокойное бормотание заглушило голоса, прогоняя их прочь из сознания Сэма, и в конце концов наступила тишина, в которой звучал только этот голос - глубокий, мягкий, уверенный и спокойный... но не тот, по которому он так тосковал. Сэм понял это - и нырнул обратно во тьму, голоса зашептали снова.
- ...далеко отсюда. Просто иди на мой голос, сын. Здесь ты в безопасности.
Что-то влажное и прохладное легло ему на лицо, и лихорадка, сжигавшая Сэма - чего он даже не осознавал, - слегка ослабла.
- Сэм.
Что-то продолжало холодить его лоб, и пульсирующая головная боль, вызванная беспрестанным шепотом, немного утихла.
Сэм с трудом приоткрыл припухшие от жара глаза. Обвёл мутным взглядом кремово-жёлтые стены и уродливую картинку с леопардом, прикрывавшую трещину на стене. Мотель. Он в мотеле. Болото...
- Сэмми?
Сэм медленно повернул голову. Мышцы стонали даже от слабого напряжения. Он затуманенным взглядом посмотрел на отца, сидящего у него в изголовье.
Ободряющая улыбка на губах Джона казалась до странного неуместной. Сэм не видел её с тех пор, как ему было девять. Лицо его отца было усталым, но исполненным облегчения
- Ну как ты? - хрипло спросил Джон. Он потянулся и убрал потеплевшее полотенце у Сэма со лба. - Помнишь, что случилось?
- Болото, - прохрипел Сэм. Он чувствовал себя отупевшим, словно закутанным в толстый слой ваты. Ему пришлось напрячься, чтобы облечь слова в форму. - Ч-что произошло?
Лицо отца помрачнело.
- Не знаю. Я надеялся, ты мне расскажешь. - Он испытующе посмотрел на Сэма.
Сэм слабо покачал головой. Всё казалось случившимся давным-давно. Воспоминания улетучились.
- Я услышал твой выстрел. А когда добрался туда, - лицо отца потемнело, - ты был в воде. Ты тонул.
Сэм нахмурился, смутившись.
- Но болото ведь осушили, как я мог...
- Что-то тянуло тебя вниз.
"Похоже, осталось теперь только мы с тобой".
Дрожь болезненной волной прокатилась по телу. Джон твёрдо опустил руку ему на плечо, и Сэм задохнулся.
- Призрак, - прохрипел он. Монстр, в самом деле. - Появился и... напал на меня. - Так, как уже нападал раньше. - Ч-что ты видел? - И что слышал? Говорил ли что-нибудь Сэм? Или они?
- То, что тебя держало, явно не было живым. Мой ЭМП сломался, как только я добрался до тебя. - Джон вздохнул, как будто разом постарев, и Сэма кольнуло тревогой. Он сглотнул.
- Мой тоже.- Тут одним призраком не обошлось, - заключил Джон. - Похоже, там были все их жертвы. Это единственная причина, почему ЭМП мог зашкалить.
Как странно, что можно почувствовать головокружение, даже лёжа в постели. У Сэма звенело в ушах, и звон становился громче, так что он едва слышал отца.
- Да, - выдавил Сэм, закрыв глаза и дождавшись, пока это тошнотворное чувство уймётся.
- Я пытался тебя поднять, но что-то мне мешало, - Джон потёр бороду костяшкой пальца. Он походил сейчас скорее на охотника, погрузившегося в карты и заметки, чем на отца, говорящего с сыном. Это ободрило Сэма. Кто-то должен ведь оставаться в игре, подумал он горько.
- Ты видел, что это было?
- Нет, только отблески света. Сперва я решил, что это болотный газ, но что бы это ни было... - Отец посмотрел на него прямо. - Оно пыталось добраться до тебя, Сэм.
...ненавижу... ненавижу их всех... они должны заплатить...
...кто-нибудь, помогите...
Сэм снова сглотнул. Горло казалось ободранным и израненным. Он сам был ободранным и израненным.
- Мне тоже так показалось. - Он попытался сесть. Джон потянулся, чтобы помочь ему, его рука скользнула вокруг сэмовых плеч.
- Нет! - "Не трогайте нас!"
Сэм отпрянул назад, задохнувшись и ударившись о спинку кровати. Он слышал, как остальные обвиняют Джона в том, что он один из тех. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы подавить инстинкт отшатнуться, сжавшись, от собственного отца.
- Сэм, всё в порядке. - Джон, однако, убрал ладони и отстранился. - Они больше не могут причинить тебе вред.
Сэм устало обхватил голову руками и сделал глубокий, размеренный вдох.
- Не думаю, папа, что они хотели мне навредить...
- Я говорю не про призраков из болота, Сэмми.
Голоса смолкли. Комната потемнела. Сэм обнаружил, что не может вдохнуть, и медленно поднял отяжелевшую голову. Отец сидел в футе от его постели с совершенно спокойным лицом.
Он только что ответил на вопрос, который Сэм боялся задать.
- Да, сынок. - Взгляд Джона был тёмен, и что-то блеснуло в нём на долю мгновения, а потом это вновь стали глаза его отца. - Я знаю. Я знаю уже давно.

[stervaN]

84.

Крики звучали душераздирающе знакомо. Смесь гнева, боли и отчаяния рвалась в бессловесных, задыхающихся звуках. Дин вздрогнул всем телом. Он знал, что крики сливаются в его имя - это был инстинкт, который оттачивался в нём всю жизнь.
Он был нужен.
Очнись... он тебя зовёт...
- ...впусти меня, во-от так. Давай, принимай, тебе же нравится...
Стоны звучали ошеломленно - словно тот, кто стонал, сам не знал, чем вызвано его отчаяние. Он вскрикивал от боли в унисон с омерзительным похотливым пыхтением. Тела шлёпались друг о друга так явственно, что Дину захотелось сблевать. Неясный протест заглушили шипящие слова:
- Чересчур большой для тебя, да? Давай, кровоточи для меня. Хорошая сучка... Любишь, когда побольше...
Самодовольный, издевательский голос поднял в Дине волну гнева, окончательно выведшую его из забытья.
Он подавил стон, поднимая гудящую голову. Тело затекло, как будто было напряжено или стеснено чем-то очень долгое время. Он зажмурился, на миг утратив ориентацию в происходящем. А потом раздался новый стон боли, и тогда Дин осознал разом три вещи.
Во-первых, у него адски раскалывалась голова. Он не знал даже, что было хуже: голова или кишки, которые всё ещё взбалтывало и крутило. Из пореза на лбу текла кровь, и от её запаха ноздри Дина затрепетали. Боже... Ладно, будем считать, один-ноль в пользу головной боли.
Во-вторых, он обнаружил, что привязан к столбу и сидит на холодном, влажном бетонном полу, без куртки, босой. Так, а вот это уже хреново.
В-третьих...
- ...нравится? Я тебе дам его весь. И ты его примешь, любым путём, каким я в тебя его запихну...
В глазах стояла влага, но взгляд оставался достаточно ясным, и Дин увидел, что привязан напротив включённого телевизора. Самый обычный телевизор, как в мотеле, только более новый: изображение было цветным и чётким, звук орал на полную громкость.
Дину хотелось сбросить его с ящика, на котором он стоял.
- Не надо... не надо... - Просьбы оставались без ответа, несмотря на то, что повторялись снова и снова, будто молитва.
Обнажённый Сэм лежал на матраце, его колени были задраны к голове. Он слабо боролся с незнакомым мужчиной, вбивавшимся в него без малейших признаков усталости.
Не важно, что Дин был слишком далеко. Не важно, что его голова ударилась о колонну, когда он рванулся из пут. Дин зарычал и вскинул ноги, связанные в лодыжках, пытаясь столкнуть телевизор с ящика. Впустую: слишком далеко, не дотянуться. Телевизор остался на месте, насмешливо мигнув и показывая теперь Сэма, обвисшего на матраце с вздёрнутыми над головой руками.
Дин зажмурился, слушая, как отчаянно и бессильно сопротивляется его брат - ярость, поддерживавшая в Сэме силы, поблекла и увяла от наркотического дыма. Кто-то надвинулся на него сзади, Сэм закричал, словно от нестерпимой боли, и Дин отвернулся. Ему сдавило горло, он задохнулся, слушая, как его младший брат затихает, измученный борьбой, и как гневный крик сменяется слабыми стонами протеста, до которых никому не было никакого дела.
Экран опять замерцал, картинка сменилась снова. Сэм теперь бешено вырывался, пока его продолжали терзать.
- Дин!
Его мелкий звал своего старшего брата на помощь.
Снова вспышка - и одурманенный Сэм стонет, когда незнакомый мужчина входит в его распростёртое тело.
- Дин!
Вспышка - и Сэм выкрикивает его имя, задыхаясь и кончая под действием пьянящего дыма.
Экран мигал и мигал, одна мучительная сцена сменялась другой. Дин слышал, как его младший брат, его Сэм, выкрикивает его имя. Оно повторялось снова и снова, до тех пор, пока не слилось у Дина в голове в единственный насмешливый слог.
Выключите это. Выключите это. Кто-нибудь, ради всего святого, выключите это.
- Выключите это! - закричал Дин, но никто ему не ответил. Напротив, звук как будто стал ещё громче.
Он не мог больше смотреть. Не мог больше этого слышать. Кишки сводило судорогой от болезненно яркого свидетельства того, что он не сумел защитить Сэма. Дин приглушённо застонал и отвернулся, закрывая глаза. Но даже не видя того, как эти ублюдки рвут сэмову душу в клочья, кусок за куском, Дин это слышал. Его разум отзывался на каждый похотливый смешок и на каждый всхлип, садистски восполняя пробелы.
- Сэмми, - прошептал он. Господи, пожалуйста. Пожалуйста, не допусти, чтобы это повторилось опять. Только не это.
Дин медленно вдохнул, пытаясь выровнять дыхание, и попытался прогнать звуки прочь. Он охотник. Отец учил их сосредотачиваться, не замечая всего остального, не позволяя себя отвлечь. Ничто не имело значения, кроме цели.
Цели?..
Выбраться. Найти ублюдков. Убить их.
Тень сожалений о пролившейся крови, мелькавшая у Дина прежде, развеялась. Когда он снова открыл глаза, взгляд его был жёстким и решительным. Челюсть напряглась, когда он попытался игнорировать грязь, льющуюся с экрана. Он сконцентрировался на пульсирующей боли в висках, на тошноте, взбивавшей кишки. И это сработало: тошнота и головокружение отчасти блокировали некоторые из звуков. Дин воспользовался передышкой, чтобы хорошенько осмотреться по сторонам.
Комната казалась почти знакомой - похоже, ещё один заброшенный склад. Она была пустой и огромной, с окнами, располагавшимися слишком высоко, чтобы до них дотянуться. Похоже, полуподвальный этаж: от пола к двери вела лестница. Единственным, что находилось в комнате, был Дин, столб, верёвки вокруг диновых рук и торса, и - ах да, конечно. Телевизор.
Сэмми...
"Мотель Гриффин. Сэм".
Что, чёрт возьми, папа имел в виду? Дин вспомнил, как они с Сэмом уезжали. Охота? Он сглотнул желчь, поднявшуюся в горле. Почему ему написал отец, а не Сэм?
Дин скривился, дёрнувшись в своих путах. Что же там случилось? Он напрягся, поморщившись, когда грубые верёвки с силой врезались в кожу.
- Чёрт, - пробормотал Дин. Кто, нахрен, притащил его сюда?
Телевизор по-прежнему задыхался и удовлетворённо стонал. Дин сцепил челюсти так сильно, что почти услышал, как скрежещут зубы. Не смотри. Не смотри.
Он снова попробовал верёвки на прочность и досадливо заворчал. Чёрт, слишком туго. Даже если вывернуть большой палец, это не поможет. Дин поморщился, вспомнив распухший сустав Сэма, которому в прошлый раз пришлось на это пойти. Но нет, верёвки туго стягивали запястья, болезненно впиваясь в лучевую кость. Он, возможно, смог бы перетереть их о грань столба, но она была слишком гладкой. Это отнимет несколько кровавых часов.
Внезапно один из вскриков прозвучал так болезненно, так близко к слезам, что Дин невольно снова взглянул на экран. Сэма было едва видно - извращенец, наваливавшийся на него сверху, скрывал его почти целиком, и Сэм казался от этого таким маленьким. Дин видел лишь его руки, тщетно пытавшиеся оттолкнуть насильника. Потом раздался ещё один стон, и руки неуклюже упали на матрац.
- Ты даже не представляешь, как в тебе хорошо. Нравится? Ты такой тес...
- Ублюдок!
Если бы позже Дин вспомнил об этом моменте, он вряд ли смог бы объяснить, как ему удалось дотянуться. Может, из-за ужасных, влажных звуков непрекращающегося страдания. Может, от звуков борьбы и от гневного крика Сэма, упорно пытавшегося сопротивляться. А может, из-за грязных непристойностей, которые тот мужчина говорил его брату. Так или иначе, Дин преодолел расстояние, казавшееся неодолимым, и с силой ударил пятками в ящик.
Звуки, слава Богу, оборвались, когда телевизор повалился назад и с грохотом разлетелся на части. Брызнуло стекло, из расколовшегося экрана посыпались искры. Здоровенный обломок стекла повис, болтаясь на силовом кабеле, убегавшем к стене.
Дин сидел, чувствуя адскую боль в плечах - их как будто выдернули их суставов. Нога тоже болела - куда эти сраные долбоёбы подевали его ботинки?! - и казалось, как будто там что-то сломано. Дин знал, что ярость против телевизора была бессмысленной. Увы, всё это уже успело случиться. Он уже опоздал. Ему защипало глаза, когда он посмотрел на разломанную машину. Что толку от этого Сэму?
Но видео остановилось. Это всё, что сейчас волновало Дина.
Дверь наверху со скрипом открылась. Кто-то цыкнул, остановившись в дверном проёме.
- Что, не понравилось шоу? Очень жаль. Твой брат всю душу в него вложил.
Дин резко повернул голову. Его глаза сузились. Не может быть. Он же мёртв! Ярость поднялась в нём волной. Тяжело дыша, Дин смотрел на человека, стоящего вверху лестницы.
- Сукин сын, - прошипел он.

[stervaN]

85.

Сэм оцепенел. Он просто не мог шелохнуться. Смысл слов Джона наконец достиг его сознания, и Сэм ощутил, как сжимается горло. Господи, нет. Только не это.
Вздох, вылетевший из губ Джона, развеял наваждение. Отец поднялся на ноги, всё ещё глядя на Сэма, а потом отвернулся как будто нехотя, со странным выражением, которого Сэм не видел много лет, с тех самых пор, когда папа впервые ушёл на охоту и оставил Сэма на попечение Дина.
Короткий, задыхающийся звук вырвался у Сэма из груди, и Джон обернулся, мрачно встречая потрясённый взгляд сына.
- Ты знаешь? - выдавил Сэм. - Ты уже знаешь?
Джон не стал ни отрицать, ни подтверждать это.
- В одной мичиганской школе завёлся полтергейст, - медленно заговорил он, отходя и поднимая свою сумку, стоявшую между кроватями. - Это был мальчик, пропавший несколько лет назад. Его прах потревожили, когда закладывали фундамент для нового спортзала.
Джон остановился, держа сумку в руке. Потом с явной неохотой опустил её на кровать Сэма.
- Я обыскивал дом учителя, которого преследовал призрак, - продолжал он, роясь в сумке и вытаскивая из неё несколько тонких коробок. Он бросил их на кровать к ногам Сэма.
Потом кивнул на них, и его рот исказился.
- Я нашёл там это. В книжном шкафу. - Он сел, твёрдо глядя на Сэма. - Оказалось, что учитель был тренером того мальчика, и что он... - Джон не закончил. Его глаза потемнели.
Сэм нерешительно протянул руку и взял коробки. Они выпали из задрожавших пальцев, когда он понял, что это такое.
- О Боже. - У Сэма закружилась голова.
Видео. Это всё было видео. Обложки были зернистыми, фигуры на них - размытыми, но и этого было достаточно... они засняли всё.
- Будь оно всё проклято! - От ярости рука Сэма дёрнулась, и диски полетели с кровати на пол. Сэм задохнулся, вскидывая на отца неверящий взгляд. - Если ты знал, какого чёрта ты привёз нас сюда? - почти закричал он.
Джон даже не дрогнул.
- Потому что я знал, что вы должны быть на этой охоте.
- Охоте?! - выкрикнул Сэм. - Проклятье, это не охота! Они... они... - Сэм задохнулся. Он не мог продолжать.
- Я представляю, что они сделали с тобой и с Дином, - спокойно ответил его отец. - Оттого, что чудовища - люди, охота не перестаёт быть охотой.
И Сэм ведь этого хотел. Он хотел затравить их... но не хотел, чтобы всплывали новые и новые лица, приносящие с собой смутные воспоминания - а одно было неотделимо от другого. Он хотел бы разозлиться на отца, прийти в бешенство от того, что он притащил их с Дином сюда с намерением устроить им какой-то извращённый сеанс психологического преодоления. Это было то самое безжалостное военное отношение, против которого Сэм восставал прежде. Но... сейчас у него просто не было сил нести тяжесть своего гнева. Его блуждающий взгляд скользнул по дискам, разбросанным на полу. Ему хотелось сблевать.
- Ты бы не настаивал на том, чтоб поехать с нами, если бы не думал о том же самом. - Джон не сделал движения, чтобы поднять коробки. - Вы с братом всё равно собирались вернуться сюда в одиночку. - В его голосе зазвучал упрёк..
Сэм смотрел на свои колени, боясь встретиться с отцом взглядом.
- Сэм...
- Ты смотрел? - прошептал Сэм, по-прежнему держа взгляд опущенным. Голова казалась слишком тяжёлой, чтобы её поднять.
- Только первые несколько минут на одном из них. - Джон замолчал на миг. - Чтобы удостовериться. Я надеялся...
"Ты надеялся, что это ошибка", - подумал Сэм, и его взгляд помутился. Дисков было так много. На всех ли были записи с ним? Господи, знает ли отец, что они с Дином...
- Поэтому твой брат сейчас не здесь, так? - от тихого голоса Джона Сэму вдруг стало больно. Он дышал медленно и ровно. Что-то сжималось вокруг него всё теснее, всё туже, так, что это понемногу становилось невыносимо.
Сэм неохотно кивнул.
- Он...
- Он казнит за всё это себя. Думает, будто это его вина, - мрачно закончил Джон.
Сэм вскинул голову.
- Но это не так! Я не... я никогда его не винил. Они... я думал... - "Я думал, что спасаю его, когда..."
Это чувство незащищённости, невозможности спрятаться, когда тебя хватают чужие руки, чувство, что ты такой маленький, такой беззащитный, и что они сделали из тебя просто грёбаную...
Сэм сгорбился, припадая грудью к коленям. Стиснутые кулаки тряслись, вжавшись в бока.
- Я думал... они мне сказали... - Он поднял остекленевший взгляд на отца. - Я пытался выбраться. Клянусь, пытался! Я...
- Сэмми, - Джон наклонился к нему и очень осторожно накрыл ладонями его плечи.
Тяжесть этих рук была невыносимой, и Сэм ссутулился ещё сильнее. Он не мог вдохнуть. Не мог вдохнуть! Его воспоминания, их воспоминания водоворотом кружили вокруг него. Он словно опять тонул - отчаянно хотелось сделать вдох, но было страшно открыть рот.
- Я не мог их остановить, - прошептал Сэм. - Я пытался. - Его затрясло. Их было так много. Боже, и они всё снимали на плёнку. Много ли таких дисков? У кого ещё они есть? Кто ещё знает? Знает ли отец, к чему они принудили Дина? От этой мысли дышать стало ещё тяжелее, и Сэм едва мог теперь удерживать голову поднятой.
Взгляд ему ненадолго затянуло дымкой, но вскоре это прошло. Сэм осознал вдруг мерное биение пульса у себя под ухом, руку у себя на загривке - надёжную, тёплую, - и услышал твёрдый голос:
- Ты не виноват. Ты сделал всё, что мог. Всё будет хорошо.
Сэм вжался в отцовскую грудь - он не делал этого с тех пор, как был ребёнком, так давно, чтобы воспоминание казалось отголоском полузабытого сна. Но незыблемое чувство надёжной и твёрдой почвы под ногами, чувство открытого пространства, где можно дышать полной грудью, чувство нерушимой опоры - всё это было так знакомо, так узнаваемо, так хорошо.
- Ты держался изо всех сил перед Дином, да? - тихо сказал отец. - И, наверное, так устал. Я знаю, каково это - держаться и не давать слабину перед кем-то так долго. - Сильные руки теснее обвились вокруг его плеч. Запах пота, оружейного масла, лосьона после бритья был таким знакомым. Сэм нерешительно сжал отвороты отцовской рубаки. Он ждал обвинений. Вместо этого отец погладил его затылок.
- Можешь отпустить это, Сэмми, - сказал он мягко. - Позволь теперь мне обо всём позаботиться, сынок. Мы с твоим братом здесь. Ты не один.
Сэм ощутил, как что-то горячее унизительно течёт по лицу. Он вжался лицом в рубашку отца и задышал через нос. Нет. Не сейчас. Пожалуйста.
- П-папа, - его голос сорвался.
- Я здесь, Сэмми.
И, да - он вправду был здесь. Сэму казалось, как будто что-то спадает с него, слой за слоем. Это принесло с собой чувство ободранности, обнажённости - но и лёгкости тоже. Он не ощущал теперь ничего, кроме тихой силы, исходящей от отца, и, Боже, так много времени прошло с тех пор, как он позволял кому-то нести эту тьму вместо него - кому-то, кроме Дина, к кому можно было прижаться и не бояться последствий...
- Папа, - всхлипнул Сэм - и внезапно понял, что не может остановиться. Злость, стыд, страх за себя, страх за Дина, отвращение хлынули из него, как кровь из разрезанного запястья. Всё это рванулось из него дрожью, слезами, злыми глотками воздуха, которые делал Сэм, напрасно пытаясь унять водоворот внутри. Раз начавшись, оно не могло уняться; но он слишком устал, чтобы выносить всё это и дальше. Казалось, что множество голосов бушевали вместе с ним; воспоминания, в которых он опять узнавал не только свои, разжигали новые унизительные слёзы. Почему это должно было случиться? Почему он не смог сопротивляться? Почему до сих пор так больно? Перестанет ли быть больно хоть когда-нибудь?
Его отец не говорил ничего, по крайней мере ничего членораздельного. Он поглаживал Сэма по спине, выводя небольшие круги у него между плечами, успокаивающе бормоча, и это звучало мягким контрастом злым всхлипам, рвавшимся у Сэма из горла. Ему чудилось, будто его покачивают, но, наверное, он просто содрогался так сильно. Отец держал его так же, как Дин, сомкнув вокруг Сэма руки, и он мог не бояться, что развалится на куски, когда наконец сломается окончательно.
К тому времени, когда всё это вытекло из него досуха, Сэму казалось, что прошли часы, хотя на самом деле - только минуты. Сэм усилием воли собрал то, что от него осталось, прежде, чем поток унёс его слишком далеко. Его щека вжималась во влажную рубашку отца, Сэм привалился к нему, измученный и пустой. Всё хлынуло из него и иссякло, прежде чем он успел построить плотину. Почти ничего не осталось. Только блаженное оцепенение.
Он почувствовал, как Джон отстраняется, бережно придерживая его затылок и укладывая на постель. Сэм мог лишь смотреть на отца тяжело прикрытыми глазами, пока тот натягивал одеяло и вытирал Сэму лицо полотенцем, принесённым из ванной.
Когда Джон пробормотал: "Спи", ему даже не пришло на ум протестовать и спорить. Он просто подчинился - он был слишком изнурён, чтобы возражать.
Наверное, спал он недолго, потому что когда снова открыл глаза, снаружи по-прежнему было темно. Отец стоял у окна, лицо его было скрыто в тени. Когда он посмотрел на часы в третий раз, слегка хмурясь, Сэм облизнул губы и попытался расширить словно набитые песком глаза.
- Что случилось?
Джон обернулся, впрочем, без особого удивления.
- Проснулся, - сказал он, констатируя очевидное. Потом покачал головой. - Поспи ещё немного. Поговорим утром.

[stervaN]

Сам он, однако, не сделал движения по направлению к кровати. Сэм приподнялся на локтях.
- Нет, что-то случилось, - настойчиво проговорил он. Ох, до чего же ему надоели люди, пытающиеся от него что-то скрывать. - Папа, что такое?
На миг ему показалось, что Джон решил его проигнорировать. Потом плечи отца вдруг поникли.
- Я отправил сообщение твоему брату.
- Дину?
Джон тяжело кивнул.
- Когда я привёз тебя в мотель, я сказал, чтобы он возвращался сюда
Да? Вот только Дина не было здесь именно потому, что он ушёл. Сэму кольнуло грудь.
- Дин не вернётся. Он... он сказал...
- Он сказал, что будет через пятнадцать минут, - перебил отец.
По коже побежали мурашки.
- А, - неловко сказал Сэм. - Тогда, может, он...
И в этот миг зазвонил его мобильный.
Сэм поймал телефон, легко брошенный ему Джоном. Облегчение затопило его, когда он увидел, что звонок от Дина.
- Это он. - Сэм торопливо раскрыл телефон. - Дин, я в порядке. Не беспокойся.
Хрипловатый голос в трубке звучал одновременно и знакомым, и чужим.
- Рад это слышать, сладкий. Надеюсь, ты готов повторить на86.

Ну всё, этот мужик должен приготовиться к тому, что его хорошенько посолят и сожгут.
Дин смотрел зверем - насколько это возможно, когда рот заклеен скотчем. Увидев, кто вошёл в комнату, Дин стал немного... крикливым. А когда в руке у мерзавца оказался мобильный телефон - Дин понял, просто понял, что будет дальше. Он кричал, сыпал проклятиями, угрожал, но потом явились Гориллы Номер Раз и Два, быстро заставившие его умолкнуть. И теперь он мог только свирепо смотреть, как этот ублюдок внимательно просматривает его телефон, читая сообщения, которыми Дин обменивался с братом. А потом он позвонил Сэмми.
Он уже был труп. Просто ещё не знал об этом.
Правда, пока что Уильям выглядел вполне живым. С другой стороны, хоть и сбежав от Жнеца, он все-таки не сумел уйти невредимым. Спускаясь по лестнице, он заметно прихрамывал, и Дин заметил к него на кадыке безобразный рубчатый шрам, змеившийся вдоль шеи - там, где прошла пуля Сэма. Эх... Сэм, наверное, целил в голову. Жалко, что промахнулся.
- Ну, ну. Что за выражения, - цыкнул Уильям в телефон, присаживаясь на край ступеньки и усмехаясь Дину. - Что бы сказал твой брат, если б тебя услышал?
Неизвестно, что ответил Сэм, но это заставило улыбку Уильяма померкнуть. Дин мысленно хохотнул. Молодчина, Сэмми!
- Я бы этого не советовал, сладкий. - Уильям ухмыльнулся Дину, прорычав в трубку любимое словечко Энди. Его голос скрежетал, как машина, едущая по битому стеклу. - А теперь послушай меня... Нет! Ты будешь слушать, или следующий труп, который всплывёт в болоте, будет трупом твоего братца!
Злой гул в трубке утих.
- В семь часов, - ровно сказал Уильям. Вкрадчивый, хорошо поставленный голос звучал теперь хрипло и жёстко. Бесцветная нить шрама, пересекавшая нижнюю половину левой части лица, лишь ещё больше подчёркивала сухопарую, костлявую внешность. - Склад на Брикерс-Роуд. Уверен, ты его помнишь. Такие чудесные воспоминания...
Сукин сын.Дин закричал сквозь скотч, надеясь, что Сэм его услышит. Получилось достаточно громко, чтобы Уильям нахмурился и шагнул на ступеньку выше.
- Нет, ты просто поверишь мне на слово, что он жив. - Глаза Уильяма сузились. - Не думаю, что у тебя есть выбор. Через час. Один.
Он с резким щелчком захлопнул телефон. Потом снисходительно улыбнулся и небрежно сунул трубку в карман.
Не тронь его! Дин кричал сквозь кляп, так, что челюсть ныла от напряжения, но всё равно он продолжал выплёвывать неразборчивые угрозы.
Уильям сел на верхнюю ступеньку и с любопытством взглянул на Дина. Потом покачал головой.
- Жаль, что вы, мальчики, не позаботились проверить тот обрыв, - проскрежетал он. - Оно и понятно - вы были слишком заняты вашим воссоединением. - Тонкий безгубый рот сложился в издевательскую усмешку. - Боюсь, Сэмми промазал.
Дин снова закричал сквозь ленту, пытаясь содрать её с лица плечом. Рот наполнился слюной, от грубого трения саднило щеку, но скотч наконец отошёл.
- Не смей его трогать, сраный урод! - взорвался Дин, едва его рот оказался свободен. - Ты пожалеешь, что не сдох тогда!
Уильям, однако, не впечатлился угрозой. Он подождал, пока Дин смолкнет, переводя дух, а потом заговорил своим обычным спокойным тоном.
- Ты плохо влияешь на Сэмми, - заметил он, приподнимая бровь. - Твой брат был сейчас в разговоре так же груб. - Уильям поднялся на ноги и, хромая, спустился вниз к Дину. - Но я это скоро поправлю. - Его глаза блеснули. - Жду не дождусь, когда встречусь с ним снова.
Он нагнулся к Дину, дыша ему в самое ухо, словно собираясь поделиться секретом.
- Знаешь, Сэмми по-прежнему мой любимчик. - Он засмеялся, легко уклонившись, когда Дин попытался ударить его головой. - Он был такой... строптивый. Всё время сопротивлялся - когда мог, конечно. Забавный... Мои клиенты были просто в восторге.
В комнате становилось холоднее. Это была единственная возможная причина, почему кости Дина внезапно пронзило стужей. Он напрягся в своих путах, яростно перечисляя, что сделает с Уильямом, когда освободится. Уильям склонил голову набок, разглядывая его со скупой улыбкой. А потом, словно утомившись выслушивать эти страстные обещания, лениво ударил Дина по лицу тыльной стороной ладони.
Дин шатнулся, ударившись спиной о колонну - и тут же вскинул голову, тяжело глядя на Уильяма. Потом, очень медленно и демонстративно, сплюнул кровь из разбитой губы Уильяму на ботинки. Уильям скривился с таким видом, словно вступил в невесть какую мерзость. Потом ударил Дина по лицу снова. И снова.
Мир помутнел, но Дин удержал голову прямо и вызывающе встретил усмешку Уильяма.
- Если ты или твои клиенты хотя бы взглянете на...
Уильям небрежно повёл рукой, отмахиваясь от угрозы.
- Я не планирую больше предоставлять Сэмми моим клиентам. Как и тебя. - Наглая усмешка исчезла, и глаза Уильяма потемнели. - Вы двое обошлись мне дороже, чем стоите.
- Надо же, жалость какая, - съязвил Дин, не жалея ни капли. - Может, это тебе поможет скостить налоги?
Уильям обошёл Дина по кругу. Его хриплый голос стал жёстче.
- Вообще-то я собирался тебя убить. А твоего брата продать тому, кто больше заплатит. Многие желали бы приобрести Сэмми для своих... частных коллекций, - Уильям задел ногой разбитый монитор на полу. - Им очень понравилось видео. - Уильям усмехнулся про себя. - Впрочем, я буду скучать по Сэмми. - Он глянул на Дина через плечо. - Однако прежде, чем мы с ним расстанемся, я получу большое удовольствие, подготавливая его сам. Поглядим, чем он так запал в душу Энди. - Он издал издевательский вздох. - Бедняга Энди. Такой неподдельный энтузиазм в работе сейчас редко встретишь. Мне его будет не хватать.
- Не волнуйся, скоро увидитесь, - прошипел Дин.
Уильям внимательно посмотрел на него, словно оценивая серьёзность угрозы. Его глаза блеснули.
- Да, - проговорил он. - Ты ведь только об этом теперь и мечтаешь, верно? - Он приблизился к Дину снова, присев перед ним на корточки. - Пожалуй, я не стану тебя убивать, - задумчиво сказал он и, скользнув ладонью Дину в пах, сжал пальцы.
- Убери от меня свои блядские руки! - Дин пнул Уильяма связанными ногами, но промахнулся. К счастью, Уильям руку всё же убрал.
- Я с большим удовольствием тебя сломаю, - прошипел он. - Буду держать тебя живым достаточно долго, чтобы ты мог увидеть, как твой брат послужит гвоздём программы на вечеринке. Некоторым моим клиентам нравится устраивать для своих друзей приёмы. - Он кивнул про себя. - Возможно, последняя вещь, которую я позволю тебе увидеть, будет тело твоего брата... разумеется, после того, как он наскучит моим клиентам. Впрочем, это случится нескоро.
Он поднялся на ноги и похромал назад к лестнице.
- Я убью тебя и выслежу всех твоих клиентов! - крикнул Дин, заглушая его издевательский смех. Уильям продолжал идти к двери, ступая наружу, в то время какГориллы Номер Раз и Два вошли в подвал, волоча новый телевизор.
Нет. Только не это снова...

[stervaN]

- Я подумал, тебе будет интересно увидеть вас с Сэмми на вашем первом представлении, - протянул Уильям, когда его люди смели мусор и взгромоздили на ящик новый монитор, на этот раз поставив его подальше. - Это фильм из моей личной коллекции. Вместе вы были просто неотразимы. - Дин зарычал, и смех Уильяма стал громче.
Потом все трое ушли, глухие к его проклятиям.
Едва за ними закрылась дверь, Дин разжал кулак, стиснутый за спиной вокруг острого осколка, который он подцепил, эффектно раздолбав первый телевизор. Руку приходилось сжимать сильно, и стекло впивалось в мясистую часть ладони. Время от времени Дину казалось, что он выронил осколок: кровь делала его слишком скользким, чтобы удерживать крепко.
Свет тронул ночное небо сереющей тенью зари. Дин с нарастающим смятением вскинул взгляд на окно. Потом сцепил зубы, болезненно вывернув руку так, чтобы стекло упёрлось в верёвку. Быстро, но осторожно, стараясь не уронить осколок, Дин принялся пилить верёвочное волокно, крепко сжав зубы и поглядывая то на дверь, то на окно в вышине.
"Держись, Сэм, - отчаянно думал он. - Держись. Я выбираюсь отсюда.
Ради всего святого, не наделай глупостей".


87.

Сэм начинал думать, что сделал глупость.
Пистолет за поясом джинсов не слишком-то ослаблял узел, туго свернувшийся в кишках. Сэм стоял в помещении склада, и ждал. Местная полиция уже убрала отсюда камеры, мониторы и остальное оборудование. Сэм сглотнул - во рту у него было сухо, - и остановился у самого входа, не решаясь двинуться дальше. Он просто не мог, зная, что там, внутри.
... Дым горящего пластика ел глаза. Боль внизу, в месте, о котором он не хотел думать, почти унялась, и теперь лишь вяло пульсировала, словно затянувшийся за день ножевой порез. Он смотрел на костёр, разведённый Дином, и едва уловил помутневшим сознанием приглушённое проклятие брата.
Сэм поднял отяжелевшую голову, и, увидев то, что увидел Дин, застыл.
Они возвращались...
Призрачные пальцы прошлись по внутренней стороне бедра. Сэм вздрогнул и нервно огляделся. Похотливо ухмыляющееся лицо на этот раз не всплыло перед ним, но он всё равно сунул руку поглубже в карман, где лежал последний тряпичный оберег Дина.
...они больше не смогут сделать нам больно...
Казалось, что холодные, неподвижные воды болота снова сомкнулись вокруг него. Сэм сделал глубокий вдох, и пальцы исчезли. Он бросил взгляд на часы, надеясь, что времени хватит. Ощутил укол вины из-за слов, которыми обменялся с отцом - отчаяние сделало его слишком резким и напористым. Но другого выхода не было. Тот человек (кем бы он ни оказался: голос был слишком хриплый, чтобы понять) приказал ему прийти одному. Желчь поднялась у Сэма в горле, когда он подумал о том, что Дин по-прежнему в руках у этих людей. "Только бы не было слишком поздно", - взмолился Сэм, сам не зная, к кому обращается. Чем дольше Дин остаётся с ними... нет, Сэм отказывался думать об этом.
...он был таким грязным всюду, где к нему прикасались их руки. Они трогали его так, словно владели им. В них не было трепета, ни когда они ласкали его, ни когда мучили...
Что-то холодное и тошнотворное шевельнулось в груди. Сэм напрягся, крепко стиснув в кармане грубоватый мешочек, от которого слабо пахло сиренью.
Отец утверждал, что это безрассудство. И, чёрт, если бы Дин был там (но ведь в том-то и проблема), он бы тоже сказал Сэму по поводу его идейки пару ласковых...
- Ну давай, - пробормотал Сэм. "Ты меня хотел? Вот я, засранец. Где ты, чёрт бы тебя побрал?"
Сэм думал, что ощутит растерянность, оказавшись в одиночестве посреди пустого склада, полного кошмаров. Но ничего подобного он не чувствовал. У него слегка кружилась голова - и это ещё одна причина, почему отцу так не нравился его план, - но казалось, будто его поддерживает какая-то невидимая сила.
...никогда больше... не трогайте нас... больно... никто не услышал...
Сэм подавил дрожь. На складе было холодно. Странно, он не помнил, чтобы раньше тут было так холодно. Сэм потёр предплечье рукой. Плотной ткани джинсовой куртки казалось теперь удручающе недостаточно.
- Какая пунктуальность.
Сэм напрягся, глядя, как от тёмного коридора напротив него отделяется тень. Две другие тени (Боже, он что, приспешников себе по габаритам отбирает?) присоединились к ней и придвинулись ближе.
"Уильям", - едва не прорычал Сэм. Это в самом деле был он - вернее, его потрёпанная версия, но хищный блеск в серых глазах был тот же.
- Удивлён? - Голос Уильяма казался скрипящим подобием его прежнего гладкого выговора. Он приблизился к Сэму, прихрамывая, и его губы растянула лукавая улыбка, придававшая худому лицу жуткое выражение. Дрожь отвращения царапнула Сэму позвоночник, когда Уильям окинул его жадным взглядом.
- Не особенно. - Сэм прикинул расстановку сил. Один против троих. Ничего нового. И на это раз он готов.
- Понравились фотографии? - вкрадчиво спросил Уильям. - Вы с твоим братом такие фотогеничные.
Сэм сцепил челюсти, сжал кулаки. Уильям издал гортанный смешок.
...ненавижу... они должны заплатить...
Сэм быстро моргнул: его зрение помутилось на миг. "Чёрт, похоже, суп все-таки за еду не считается", - невесело подумал он. Потом с усилием распрямил спину и сжал колени вместе.
- Ну, как дела у моей звёздочки? - Хриплый голос Уильяма словно наждаком царапал нервы.
"Я не твоя звёздочка", - в бешенстве подумал Сэм.
...никогда больше...
Этот шепот где-то в глубинах сознания сделал его голос твёрже.
- Где Дин? - резко спросил Сэм. И автоматически сделал шаг назад, когда трое мужчин придвинулись ближе.
- Где надо, - проскрежетал Уильям. - Ты же не думал, что я так быстро выдам свой главный козырь? - Белые зубы блеснули в полумраке.
Что ж, неудивительно, что Дина с ними нет. Сэм надеялся, это означает, что Дин в порядке, и он ощутил облегчение, поняв, что был прав в своём предположении - Дина держат где-то в другом месте. Они бы не привели его сюда. Значит, есть ещё шанс.
- Если ты что-то с ним... - с тяжело колотящимся сердцем начал Сэм, и Уильям отрезал:
- Я больше не собираюсь вовлекать твоего брата в мой бизнес.
Слава Богу... Сэм окинул взглядом всех троих.
- Тогда отпусти его. - Он быстро выхватил пистолет. - Иначе на этот раз я не промахнусь.
Уильям не шелохнулся, по-прежнему коротко улыбаясь этой своей омерзительной лукавой улыбочкой, словно забавляясь происходящим.
- А откуда ты знаешь, что мои люди не ждут от меня звонка?
Сэм сузил глаза.
- Что?
- Опусти пушку, - сказал Уильям, совершенно не смущённый пистолетным дулом, направленным ему в грудь. - Если я не перезвоню в течение десяти минут... - Он умолк, но угроза и так была ясна.
Десять минут. Сэм лихорадочно прикинул, хватит ли этого времени. Ужасно хотелось снова посмотреть на часы.
- Бросай пушку. - Улыбка Уильяма померкла. - Больше я повторять не стану.
Поколебавшись, Сэм положил пистолет на пол и подтолкнул вперёд, бросив на Уильяма свирепый взгляд. Оба громилы зашли на него с двух сторон, и Сэм зашипел, когда они грубо вывернули ему руки за спину.
Уильям погладил его горло, и Сэм отдёрнул голову от ласки костлявых пальцев, чувствуя, как по коже бегут мурашки.
- Не прикасайся ко мне! - прорычал он, выгнувшись в руках державших его мужчин - и вздрогнул, когда Уильям крепко перехватил его подбородок. - Отвали!
- Снова сопротивляемся, - довольно промурлыкал Уильям. - Хорошо. Это значительно повысит твою цену.
Что-то горячее взорвалось у Сэма в груди.
- Нет, - выплюнул он. - Убери от меня свои проклятые руки! - Он рванулся вперёд, вывернулся - и через миг оказался на свободе.
Этот порыв застал Уильяма врасплох. Сэм ударил его головой в грудь, и он качнулся, отступая на шаг.
Сэм уклонился от удара сзади, крутанулся на месте, врезал одному из уильямовых людей в челюсть, одновременно уходя от кулака, который второй громила намеревался вбить ему в живот. Следующий удар Сэм пропустил, и его швырнуло вперёд, придав как раз достаточно движущий силы, чтобы от души врезать противнику в подбородок.
Прогремел выстрел. Сэм ощутил тепло пули, промчавшейся мимо щеки, и застыл. Люди Уильяма, плюясь и ворча, снова оттащили его назад, и Сэм зашипел, почувствовав, как они туго затягивают на его запястьях пластиковую удавку.
- Я, похоже, неясно выразился, - с опасной вкрадчивостью сказал Уильям, твёрдо держа пистолет Сэма. - Либо ты будешь паинькой и послушно пойдёшь с нами, либо станешь единственным ребёнком в семье.
Уильям подошёл к Сэму, разглядывая его прищуренными глазами. С такого ракурса Сэм теперь ясно видел бороздку шрама, обвивавшую его горло - и усмехнулся, когда по глазами Уильяма пронял, что тот заметил, куда он смотрит.
Зарычав, Уильям резко отвёл руку назад.
Голова Сэма дёрнулась налево, потом направо. Он задохнулся, голова у него закружилась, и он не смог отстраниться, когда Уильям придвинулся к нему вплотную.
- Вы двое подпортили мне бизнес в последнее время, - прошипел он, сжимая подбородок Сэма жёсткой, до синяков, хваткой. - Настучали копам, сожгли товар, устроили травлю моим клиентам, так что они теперь боятся высунуться. - Хватка стала жёстче, большой палец Уильяма вмялся Сэму под челюсть. Сэм задохнулся, пытаясь вывернуться, но двое уильямовых громил держали его крепко.
Уильям сжал его пах, издевательски усмехнувшись, когда Сэм скорчился и согнулся между державшими его мужчинами.
- Отцепись от меня! - закричал Сэм. - Сукин сын!
- Любопытно будет взглянуть, что так запало в душу Энди, сладенький, - съязвил Уильям. Его пальцы двинулись вдоль торса Сэма, вытягивая рубашку из джинсов. Сэм бешено рванулся, когда руки Уильяма скользнули ему под рубашку, медленно спускаясь к молнии.
- Я сказал НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ!
Это прокричал не Сэм. Это прокричали они. Сэм думал, что только он один это понял - но Уильям, выглядя удивлённым, вдруг отступил назад.
Сэму как-то удалось высвободиться. Двое громил отшатнулись так, словно их оттолкнули. Сэм ощутил, как что-то в плече у него щёлкнуло, но он преодолел боль, жгучую, словно удар ножа, и бросился на Уильяма.
...никогда больше...
...не трогайте нас...
...никогда больше!..

[stervaN]

С руками, по-прежнему связанными за спиной, Сэм ударил Уильяма всем своим телом, повалив его наземь. Ему удалось несколько раз пнуть ублюдка по рёбрам, слыша восхитительный хруст ломающихся костей, прежде чем удар, обрушившийся ему на голову, залил всё вокруг белизной. Сэм рухнул на пол, инстинктивно свернувшись клубком под градом посыпавшихся на него ударов.
Тьма укрыла его, медленно обволакивая. Сэм едва мог дышать; его зрение помутилось, и казалось, будто его со всех сторон обступают белые тени. "Папа, скорее", - как в тумане подумал Сэм. Ему казалось, что увлажнившимся взглядом он видит позади Уильяма чьи-то лица. Следующий удар, вышибив из него дух, стёр их, и Сэм погрузился в темноту. Распухшие руки снова потянули его вниз, и безмолвное обещание сковывающего холода вернулось. Лишь одна мысль мелькнула в его сознании прежде, чем он погрузился в этот холод.
"Дин".88.

Было чертовски трудно сосредоточиться.
Дин моргнул: ему жгло глаза от натуги, когда он старался сконцентрироваться на верёвках, а не на... чём-то другом.
Звук в телевизоре, к счастью, на этот раз приглушили, но сопение, хрип и задыхающиеся стоны по-прежнему были достаточно разборчивы, чтобы порождаемые ими образы сливались в непрерывный поток. Воспоминание об ощущениях, и без того слишком яркие, лишь усугублялось зрелищем, от которого выворачивало нутро, и сердце стискивало тошнотворной болью - как когда-то на охоте, по время которой он случайно получил удар током. И ничуть не легче было от того, что Дин помнил голос Уильяма, низкий, шипящий в потрескивании помех, шепотом подсказывающий ему направление. Время от времени Дин поглядывал перед собой, чтобы убедиться, что этого ублюдка здесь нет.
"Не смотри", - твердил он про себя, хотя всё равно видел экран краем глаза. Болезненные стоны Сэма то и дело выдёргивали его из занятия, в которое он так старался целиком погрузиться. Дину хотелось сблевать. Но ещё больше хотелось разнести новый телевизор к чертям собачьим.
Ещё одно волокно верёвки ослабло, перерезанное осколком. Дин попробовал свои путы. Чёрт, всё ещё не поддаётся. Дин приладил импровизированный нож к следующему волокну, и стекло глубоко зарылось в ладонь. Кровь, капающая с пальцев, только усложняла дело.
К тому времени уже начало светать. Солнце поднялось и озарило серое рассветное небо, пока Дин старательно перепиливал толстую, грубую верёвку. И он был ещё только на середине пути. Кровь делала волокна скользкими; из-за верёвки вокруг лодыжек колени то и дело бились друг о друга. Из телевизора донёсся чей-то жестокий смех. Дин услышал, как борется Сэм, сжал зубы и отвернулся, сглатывая тошноту.
Это уже случилось. Не обращай внимание. Всё уже случилось, ты ничего не можешь сделать. Больше нет.
Он снова оглядел помещение, в котором оказался
Кажется, это был не тот склад, что в прошлый раз. Стены здесь были из грубого кирпича, что придавало им незаконченный и неустойчивый вид. Дин скривился, заметив тёмные пятна на бетонном полу, которые, похоже, не получилось вывести. Ещё два столба тянулись вверх слева и справа от него, поддерживали потолок - Дин смог разглядеть его, лишь сильно запрокинув голову, так, что затылок ударился в столб, к которому Дин был привязан. Кое-где болтались обрывки проводов - там, где прежде были прожектора и камеры. Верхняя губа Дина изогнулась в гримасе отвращения.
Было очевидно, для чего использовали это место.
Издалека донёсся звон колоколов. Неужели церковь? Дин гадливо поморщился - да уж, вполне в духе Уильяма обставлять свои грязные делишки неподалёку от церкви. Думает, небось, что это очень смешно.
Скрипнула дверь, и Дин напрягся, глядя, как она открывается.
- Убери от меня руки! - Чьё-то тело ударилось о стену, и раздалось приглушённое проклятье. Мужской голос звучал хрипло и сорванно, словно кричал всю дорогу сюда.
- Где мой брат? - Ещё один глухой звук, и кто-то другой выругался. Похоже, там, наверху, завязалась драка. - Ублюд... - Звук плоти, ударившейся о плоть, побудил Дина неуклюже перехватить стекло, ускоряя темп.
"Сэмми", - подумал он с упавшим сердцем, глядя, как гориллы Уильяма втаскивают упирающегося Сэма в подвал и волокут по лестнице вниз.
- Я спрашиваю, где... Дин! - Сэм просиял, заметив наконец своего брата.
Дин испытал такое же облегчение, однако оно улетучилось, когда он увидел мятую одежду Сэма и синяки у него на челюсти. Сэм оглянулся на него с неприкрытым облегчением, выставляя на обозрение Дина рубашку с несколькими оторванными пуговицами и футболку, наполовину выпростанную из джинсов.
- Сучий ты потрох. Что ты с ним сделал? - зарычал Дин, едва Уильям шагнул в подвал. Он напрягся, пытаясь оглянуться на брата через плечо, пока люди Уильяма тащили сопротивляющегося Сэма к колонне справа.
Уильям осторожно спустился по лестнице. Дин заметил, что правой рукой он бережно придерживает бок, и усмехнулся.
- Что, рёбра беспокоят? - невинно осведомился Дин. Сэм фыркнул в ответ. Уильям глянул на Дина волком, а потом молча перевёл взгляд на Сэма.
Сэм рванулся из хватки державших его громил, но тут один из них с силой швырнул его об столб. Сэм вскрикнул. Воспользовавшись его минутным оглушением, они привязали его к столбу и оставили с Уильямом наедине.
Дин сцепил зубы, борясь с желанием что-то сказать - сейчас нужно было как можно скорее перепилить верёвку. Уже почти, думал он; а потом ты мой.
Но всё-таки не сдержался.
- Ну и кто тут кого сломал? - насмешливо бросил Дин. И сглотнул отчаяние, едва не прорвавшееся в голосе, когда Уильям даже не взглянул на него.
- Всё ещё наслаждаешься шоу? - тихо спросил Уильям, лукаво улыбнувшись и кинув взгляд на телевизор поверх плеча Дина. - Пробуждает приятные воспоминания, не правда ли?
Дин удержал на лице усмешку и не отвёл глаза, но кишки ему скрутило узлом, и горечь наполнила рот.
Сэм проследил за кивком Уильяма и заметил наконец монитор напротив Дина. Дин ощутил на себе его ошеломлённый взгляд и услышал тихое "О Господи". Сэм метнул в грёбаного бизнесмена сверкающий взгляд и разразился новым потоком ругани, на сей раз адресованной непосредственно и исключительно Уильяму.
Богатство его лексикона заставило Дина остановиться на миг. Он разинул рот, пялясь на профиль брата, насколько это было возможно в его положении. Твою мать, где Сэмми всего этого понабирался?! Уж точно не от Дина!
Он столь дерзкого акта неповиновения улыбка Уильяма дрогнула. Дин молчаливо одобрил это, но через миг его лицо потемнело от дикого бешенства, когда он осознал, что усмешка Уильяма не исчезла, а стала развратной.
- Что, когда мы не под этой твоей дурью, сладить с нами немного труднее, а? - бросил ему Дин. Уильям так и не повернулся к нему, неотрывно глядя на Сэма. "Ну давай, взгляни на меня!" Дин чувствовал, что верёвка немного поддаётся, но её ещё нельзя было разорвать одним отчаянным рывком.
Не трогай его! Дин хотел закричать это Уильяму, стоящему над Сэмом. Поток ругательств мелкого иссяк по мере того, как Уильям к нему приближался.
- Я по тебе скучал, Сэмми, - промурлыкал Уильям, приседая перед Сэмом на безопасном расстоянии.
- А я по тебе - нет, - огрызнулся Сэм, отдёргивая подбородок. Он метнул в Дина обеспокоенный взгляд.
- Не хочется этого говорить, Уилли, но ты и меня не особенно впечатлил, - добавил Дин, быстро кивая Сэму.
- О, но зато твой брат о-очень впечатлил моих клиентов, - усмехнулся Уильям. - Да и ты сам разве не оценил его представление?
Дин зыркнул зверем, но Сэм лишь грубо огрызнулся снова, и Уильям побелел от ярости. Дин ухмыльнулся, но смешок тут же сменился гневным воплем, когда Уильям хлестнул Сэма по лицу, так, что голова у него дёрнулась набок.
- Ты, кусок дерьма! - закричал Дин, когда голова Сэма дёрнулась снова, на сей раз направо. - Что, кулаки охота почесать? Так попробуй вмазать мне, ну давай, подойти побли... сукин сын! - закричал Дин, когда очередной удар качнул голову Сэма назад. Сэм не издал ни звука, обвиснув на столбе, уронив голову на тяжело вздымающуюся грудь.
Уильям цыкнул, склонив голову и внимательно рассматривая Сэма.
- Да-а... Долго он так не протянет.
- Ты долго не протянешь, если с ним что-то случится! - пообещал Дин, когда Уильям погладил челюсть Сэма костяшкой пальца. Уильям повернул голову к Дину снова. Его глаза сузились, превратившись в щёлки. Продолжая разглядывать Дина, он поднялся на ноги.
- И на что ты готов, чтобы с твоим братом ничего не случилось?
Дин обдумывал это долю секунды, но потом увидел вкрадчивую улыбку Уильяма и фыркнул.
- Мы не попадёмся на эту удочку снова, и не мечтай.
Его мутило от оценивающего взгляда, неторопливо прогулявшегося по его телу. По коже побежали мурашки, и Дину пришлось приложить все усилия, чтобы не отвести инстинктивно глаза. Это ему удалось, и он ответил Уильяму непоколебимо твёрдым взглядом.
Уильям с улыбкой пожал плечами.
- Что ж, стоило попытаться. - Улыбка стала шире, когда он посмотрел на Сэма, а потом на Дина. - Я бы не возражал, если б вы, мальчики, повторили на бис.
Дыхание Дина стало жёстче.
- Ты больной уёбок, - прошипел он. - Что? Виагра не помогает, так ловишь кайф от...
Нога Уильяма с силой впечаталась ему в правое колено, и Дин подавил крик, рефлекторно подтягивая ноги. Сустав пульсировал от боли, словно в коленную чашечку вонзилось что-то острое.
- Ты больше не тронешь нас...
Дин с надеждой вскинул увлажнившиеся глаза.
- Сэм? - прохрипел он.
Сэм не поднял взгляд, его голова всё ещё оставалась поникшей.
Уильям усмехнулся.
- И кто, по-твоему, меня остановит? - издевательски спросил он. - Полиция? Ты? - Уильям глянул на Дина через плечо. - Или, может, твой старший брат? - Смех прозвучал коротко и жестоко. - Да, надо признать, он уже проделал отличную работу.

[stervaN]

Зашипев, Дин в бешенстве глянул на Уильяма, лихорадочно перерезая оставшиеся волокна верёвки. Пальцы у него болезненно горели от усилий.
- Никогда больше...
- Сэм? - Дин изумился, обнаружив, дыхание вырывается изо рта облачками льдистого пара. Что за чёрт? Уильям нахмурился, наклоняясь к Сэму и приподнимая его подбородок большим пальцем.
- Слышал, что сказано? - рявкнул Дин. - Не тронь его!
- Почему? - задумчиво спросил Уильям, сведя брови - он понял, и Дин теперь тоже видел, что Сэм по-прежнему без сознания. - Я сломал - я покупаю. - Дин зарычал, и Уильям усмехнулся. - А впрочем, покупать я не собираюсь. Но собираюсь сломать, - выдохнул он, наклоняя голову ниже и вжимаясь губами в рот Сэма.
- Сукин сын! - взревел Дин, в исступлении пытаясь порвать последнее волокно. Стекло в его окровавленных пальцах сломалось и разлетелось вдребезги. Нарастающий холод пробирал до костей, сковывая всё его тело, от плечей до горящих запястий.
Уильям отпрянул, зашипев и коснувшись кровоточащей губы.
- Нет... - Слово было горячим, как раскалённое железо. Сэм поднял голову, и Дин замер, поймав его остекленевший взгляд.
- Нет? - выплюнул Уильям, с силой хватая Сэма за шею и притягивая его ближе. - Вы двое теперь мои, - бросил он в пустое лицо Сэма. - Вы не смеете говорить мне нет!
- Отъебись от него! - закричал Дин, когда Уильям нагнулся ниже с потемневшим взглядом. - Ты, сраный... Нет!
Уильям грубо целовал Сэма у него на глазах, пытаясь силой протолкнуть язык Сэму в рот.
Сэм вздрогнул. Его глаза вдруг расширились; злые, приглушённые звуки вырвались из его груди, и он дёрнулся, пытаясь отстраниться. Он пинался, выгибался, но Уильям лишь продолжал вдавливаться в него всем телом. Сэм закричал ему в рот, отчаянно вырывая руки из захвата пластикового шнура. Он неистово толкал Уильяма плечами, пытался отдёрнуть голову, но Уильям сгрёб его за волосы, удерживая на месте.Дин чувствовал, как гудит в жилах кровь. Его грудь тяжело вздымалась, глаза расширились, став совершенно чёрными, когда он смотрел, как Уильям лапает Сэма между ног, ловя ухмыляющимся ртом злой крик своей жертвы.
Нет. Он не будет на это смотреть! Нет! Дину страстно хотелось убить Уильяма. Однако тело его, по иронии, становилось тем холоднее, чем сильнее в нём разгоралась ярость. Он потянул обтрёпанную верёвку, заорал, с проклятиями перетирая разделённые волокна о грань столба. Ну давай же! Дин обещал Сэму, что больше никто и никогда не тронет его так. Проклятье! Почему он не может освободиться?! Уильям всем телом вдавливал Сэма в колонну, Дин кричал, дёргаясь в своих путах так сильно, что руки начали цепенеть, охваченные мертвенным холодом. Оставь Сэма в покое! Не трогай его! Оставь его в покое!
- ОСТАВЬ НАС В ПОКОЕ!
Дин думал, что слышит самого себя, ревущего в собственной голове. Последнее волокно лопнуло, падая со скользких от крови запястий. Верёвки вокруг лодыжек и торса поддались на удивление легко, от одного рывка.
Дин не сознавал, что оказался рядом с Сэмом, пока не почувствовал, как горят костяшки, жестоко скобля по челюсти Уильяма.
Голоса у него в голове требовали крови, так громко, что Дину казалось, будто они отбиваются от комнаты эхом. Испуганное лицо Уильяма быстро исчезло под блеском крови и пеленой льдистого пара. Хруст под костяшками приносил безмерное упоение. Никогда больше! Никогда больше! Эти два слова грохотали и отскакивали от стен визжащим эхо.
Дин услышал хруст и нечеловеческий вопль. Он выхватил взглядом красное лицо Уильяма, залитое кровью. А потом была вспышка оглушительного звона, и что-то ослепительно белое пронзило дымку ярости, заволокшую его мозг.
Удар кулаком, удар ногой, толчок, пинок. Ему даже не пришло на ум поискать оружие. Чувство податливой плоти под кулаками, чувство того, как подаются от его напора твёрдые кости, заставляло кровь Дина петь. Уильям возвращал каждый удар, который Дину удавалось ему нанести. Но, выдержав ответную атаку, Дин снова бросался вперёд. Эту битву он не мог проиграть. Он не мог остановиться, не мог упасть. Он едва чувствовал получаемые удары - тело отяжелело и онемело. Дин не удивлялся, как всё ещё может двигаться. Он не недоумевал, почему тут стало так холодно, почему пот холодит ему спину, стекая вдоль позвоночника. Ярость пела в нём всякий раз, когда он чувствовал, как лопается кожа, и тёплую кровь, брызгавшую на него.
- Хватит!
Он ли сам закричал это или Сэм - так или иначе, этот крик зарядил последний удар, которым Уильяма швырнуло об стену. Тот рухнул и молча свалился наземь, оставляя за собой на стене смазанный кровавый след.
Дин стоял, глубоко и жёстко дыша. Потом зарычал сквозь зубы и шагнул к Уильяму.
- Дин. Дин!
Голос Сэма прорвался сквозь дымку. Дин моргнул, обнаружив себя пошатывающимся в нескольких футах от Уильяма. Грудь мужчины слабо поднималась и опускалась. Ублюдок был всё ещё жив.
- Дин! Нет, ну хватит, не делай этого. Дин!
Дин оцепенело повернулся и посмотрел на Сэма.
- Сэмми? - пробормотал он.
Сэм смотрел на него в волнении, но немного расслабился, когда понял, что Дин смотрит на него.
- Ты в порядке?
- Нет, - выплюнул Дин, снова поворачиваясь к Уильяму. - Но скоро буду.
- Дин, не надо. Ты не такой, как они, ты не убийца, - теперь голос Сэма звучал почти умоляюще. - Ну хватит, старик. Просто... просто помоги мне выбраться, ладно?
Дин тупо моргнул, но смысл слов Сэма дошёл до него. Ох. Он поднял с пола большой кусок окровавленного стекла и перепилил пластиковый шнур.
Дверь скрипнула, открываясь, едва Дин закончил. Он напрягся, когда в подвал ввалились люди Уильяма, тут же взяв Дина и Сэма на мушку. Сэм предупреждающе крикнул, Дин бросился вперёд, заслоняя его собой.
Когда отрывистые звуки пальбы стихли, Дин отстранился от брата, озадаченный. Огромные, яркие глаза Сэма метнулись к нему, прежде чем устремиться поверх его плеча.
- Что ты так долго? - недовольно спросил Сэм, шевельнувшись под Дином и пытаясь отдышаться.
Э?..
- Ну, я не думал, что меня там будет поджидать небольшая армия.
Дин качнулся, услышав знакомый глубокий голос. Он схватил Сэма за плечо, чувствуя, как пол уходит из-под ног. Дин уставился на брата, и тот лишь молча кивнул. Дин неохотно обернулся.
- Папа? - прохрипел он.

[stervaN]

Их отец стоял в верху лестницы, небрежно закинув дробовик на плечо. Он посмотрел вниз, на мужчин, которых только что застрелил. Когда он поднял голову, его лицо ничего не выражало. Тёмные глаза окинули их обоих.
- Вы в порядке, мальчики?
- Да, сэр, - слабо отозвались оба хором.
Сэм посмотрел на тела, над которыми стоял их отец.
- Они...
- Каменная соль, - сухо ответил Джон. Его глаза потемнели, обратившись на тело, лежащее в стороне.
Дин молча кивнул. Какого чёрта здесь делает отец? Он напрягся, заметив краем глаза, что Уильям шевельнулся. Ярость кипела поверх холода, всё сильней сковывающего тело. Недавняя драка всё ещё отзывалась в костях. Дин почувствовал, как Сэм рядом с ним напрягся, и чуть заметно переместился, прикрывая его.
Уильям сверкнул на них опухшими глазами. Он не сделал движения по направлению к ним, но его окровавленный рот искривился беззубой усмешкой, когда Сэм нетвёрдо подковылял к телевизору.
Дин совсем забыл про монитор, но теперь приглушённые звуки раздавались мучительно громко на фоне их жёсткого дыхания.
- Сколько ещё осталось копий? - повернувшись к Уильяму, тихо спросил Сэм. - Сколько?
- Много, - Уильям ухмыльнулся в его посеревшее лицо. Потом сплюнул выбитый зуб и сел, сгорбившись, на бетонный пол. - Вы не найдёте их все без меня.
- Как-нибудь обойдёмся, - Дин послал Уильяму холодную улыбку, но она потеплела, когда он повернулся к Сэму. - Я их уже нашёл. - Он выгнул бровь, кинув на Уильяма насмешливый взгляд. - Тебе определённо стоит потолковать с теми, кто делает упаковки. Они очень огнеопасные.
Потянувшись, Сэм выключил телевизор. Дрожь прошла по его телу, когда экран погас как раз на записанном стоне Сэма.
Дин подошёл к брату, остро чувствуя холод бетонного пола босыми ногами. Сэм стоял напротив телевизора, стиснув зубы и мрачно глядя вперёд. Дин повернулся к телевизору и с усилием поднял его с ящика. Не глядя на Сэма и зарычав от натуг, он поднял монитор и швырнул его так далеко, как только смог.
Телевизор разлетелся на куски. Дин бесстрастно смотрел, как Сэм сердито пинает осколки. Потом Сэм сделал глубокий вдох, моргнул, увидев вылетевшее изо рта облачко пара, и обернулся на их отца.
Что вообще за чёртовщина тут происходит?
Сэм нахмурился.
- Папа?
- Всё хорошо, Сэмми, - спокойно ответил Джон. Казалось, его не волнует, что комната становится всё туманнее с каждой секундой. - Мы, кажется, не встречались раньше, - ровно сказал Джон Уильяму, который нетвёрдо поднялся, придерживаясь рукой за стену. - Меня зовут Джон. Я отец этих мальчиков. - Джон шагнул вниз по лестнице. В голосе у него зазвенела сталь. - И я бы хотел перемолвиться с тобой парой слов.
Слова вылетели у Джона из губ вместе с облачком пара. Дин бросил взгляд на Сэма - и испугался увидев, что взгляд его брата как будто обращён внутрь.
Отец даже не отвёл от Уильяма взгляд.
- Сэм, выведи своего брата наружу.
Дин моргнул.
- Папа?
- Идите. Сэм. Сейчас же.
Сэм молча потянул Дина за локоть, увлекая его по лестнице вверх.
В комнате становилось всё холоднее. Дин беспокойно дёрнулся, намереваясь вернуться. Ледяная вода покрыла пол, стекая с лестницы ручейками. Дин задрожал, почувствовав, что носки пропитались водой. Да что тут в конце концов происходит?
...никогда больше... без боли...
...они оставят нас в покое...
...ты больше не сможешь нас тронуть...
...заплатят... все заплатят... никогда больше....
Хватка на его локте стала болезненно сильной. Дин метнулся взглядом от отца к Сэму. Его брат отчего-то вдруг побелел.
- Сэмми. - Отец по-прежнему не отводил от Уильяма тяжёлый взгляд. - Уходите.
...принадлежит нам... не может нас тронуть...
...хватит... хватит...
...должен быть наказан... наш....
Дин открыл было рот для протеста, но Сэм молча и настойчиво тянул его к двери. Однако это не помешало Дину разобрать слова, звучавшие так, будто Джон не хотел, чтобы его сыновья услышали.
- Вы можете их забрать.
Дин услыхал шепот, перерастающий в гул. Белый туман плотно сгустился вокруг них.
А потом поднялся крик.
Дин встрепенулся, рванувшись по направлению к душераздирающим звукам, но туман загустел, превратившись в стену и отбросив его назад к Сэму. Они обменялись взглядами и шатко пошли к двери.
Лес вокруг здания склада был опутан бесплотной мглой.
Сэм задохнулся, и Дин крутанулся на месте. Призрачные фигуры окружили их, глядя пустыми глазами. Одна из них приблизилась. Сэм отступил, его рука вытянулась перед Дином.
Его голос был едва слышен за криками, нарастающими позади.
- Нет, - прошептал Сэм, ступая к Дину ещё ближе. - Он не один из них.
Дин не сразу понял, о чём он говорит. А потом вдруг его взгляд выхватил одну из белых теней и... Чёрт. Дин узнал своего недавнего знакомого Каспера. Он с трудом сглотнул: лицо Уиндла, вернее, его отсутствие, вспыхнуло в памяти.
Сэм был уже совсем рядом с ним, так, что их бёдра мягко задели друг друга. Крики позади стихли. Круг продолжал сжиматься, и Дин сглотнул. Призраки придвинулись ближе, так близко, что стали видны их голубоватые пальцы.
Вот же дерьмо.

[stervaN]

89.

Пустые глаза притягивали его взгляд.
...ненавидим... заплатят... они все должны заплатить...
Они пели у него в голове, так же, как раньше, когда Сэм очнулся в багажнике от звона церковных колоколов и шума машины, переезжающей железнодорожные пути. Проблески воспоминаний, которыми они затопили его рассудок, подтвердили верность его догадки. Уильям вёз его туда, куда забрал Дина; туда, где всё началось.
...хватит... не тронут нас больше... никогда больше...
Сэм потянулся к Дину. Шепот, холод, чувство сковывающей воды вернулось, и Сэм осознал, что они вовсе не покидали его. А теперь - вышли, жадно вздымаясь бесплотной волной в ответ на холодное приглашение отца. Даже сейчас Сэм не мог заставить себя пожалеть о том, что они сделали, и это пугало его. Те, кто остались с ним, стали щитом в то мгновенье, когда Сэм ощутил ладонь Уильяма, обжёгшую ему лицо. Они спутали его чувства; страх и злость вихрем кружились у Сэма внутри, визжа и вопя. Впрочем, когда Уильям поцеловал его, они ненадолго исчезли. Даже в смерти они боялись Уильяма, потому зарылись глубоко в Сэма, дожидаясь, пока пробьёт их час. И Сэма мутило от той эйфории и жажды крови, которую ощущали они , глядя, как Дин избивает Уильяма.
Льдистая завеса колыхнулась, обретая очертания десятков белых теней с едва различимыми лицами.
- Нет, - прошептал Сэм. Он ощущал ту самую хаотичную смесь эмоций, что затопила его в болоте Тонте. Сэм потянулся и ухватил Дина за рукав. Дин глянул на него, вздрогнув. - Он не один из них.
Белые тени уплотнились, обретая лица - злые лица.
- Твою мать, - пробормотал Дин и напрягся. Он скользнул рукой по предплечью брата, подталкивая его назад, но Сэм не двинулся с места.
- Он не один из них, - умоляюще повторил Сэм. Гул был слышен теперь даже для Дина: Сэм увидел, как его рот складывается в мрачную линию, и понял, что Дин различает слова.
...больно... делали больно...
...всегда смотрел... больно...
...заплатить... должны заплатить...
- Он ничего мне не сделал, - настойчиво сказал Сэм, притягивая Дина за руку ближе к себе.
...разрывал... жёг огнём...
...перестань... не перестал...
...почему он не перестал?..
Гул звучал теперь подобно шуму пчелиного роя. Дин стоял рядом с Сэмом, и чем больше они говорили, тем сильнее в его глазах нарастало страдание.
...перестань... пожалуйста, перестань... сделай так, чтобы это остановилось...
...сделал больно нам... сделал больно тебе... больно... больноооооо...
- Боже, Сэмми, - хрипло пробормотал Дин. Глаза у него были подозрительно мокрые.
- Неумышленно, - с нажимом сказал Сэм. Он обращался к ним, но при этом напряжённо смотрел на Дина, сжимая его одеревеневшую руку. - Он никогда бы не причинил мне вред, если бы у него был выбор!
Дин не взглянул на него, только шумно вдохнул и отрывисто кивнул - кому, Сэм не знал.
Мстительные духи рождаются от насильственной смерти; ярость всё упрощает для них, сердца их способны различать лишь белое и чёрное - тот, кого ранили, и тот, кто ранил. И не было в этом оттенков серого, которые могли бы оправдать Дина в их глазах.
Дин посмотрел налево - и замер.
- Сэм!
Сэм уловил движение слишком поздно. Один из призраков отделился от группы и коснулся его лица. Выдох вырвался из него густым, белым, льдистым облачком пара. Сэм ощутил, что падает, пока другие окружают Дина. Нет! Оставьте его в покое!
...иди к нам... здесь они тебя не тронут...
Снова всплыли лица со скорбными глазами. Голубоватые губы едва шевелились. Раздутые пальцы ласково погладили его лицо.
- Оставьте его в покое, - попытался проскрежетать Сэм. Он закашлялся, потрясённый ощущением воды, с бульканьем вырвавшейся изо рта вместо слов. Сэм попытался не сглотнуть её - и запаниковал, когда понял, что горло и нос наполняются водой. Он подавился, выплёвывая воду и отчаянно пытаясь вдохнуть, выгнулся всем телом на земле, чувствуя, как вода пропитывает одежду.
...нет боли... навсегда...
...пойдём домой...
...никогда больше нас не тронут...
Они питались его отчаянием, его безнадёжностью - и грязью, которая по-прежнему разъедала его кожу. Вода смывала щупающие пальцы, унизительную боль, стирала похотливые усмешки и взгляды из его памяти.
...один из нас.... пойдём домой...
...никогда не тронут тебя больше...
...усни... забудь...
...вернись к нам... ты один из нас...
Как будто ничего этого вовсе не было.
Далекий хриплый крик боли вырвал его из подступающей летаргии.
Дин!
...иди к нам...
Они просто хотели помочь, потому что Сэм и Дин были такие же, как они. Только выжили; сбежали прежде, чем их успели убить. И остались здесь - остались, чтоб помнить.
А онипредлагали путь забытья.
Сэм хотел этого, но Дин... Дин не был тем, кого искали призраки. Он не был одним из них. Они причиняли ему боль. Сэм дёрнулся на земле, перекатился на бок, и его вырвало холодной водой, оставившей маслянистую плёнку во рту. Будто в тумане, он смотрел, как извергнутая им жидкость шипит, а потом испаряется лёгким облачком пара. Он задрожал; он промок с головы до пят. Пальцы едва шевелились, когда Сэм нащупал последний оберег и сжал в кулаке, а потом швырнул перед собой, в плотную массу колышущейся белизны.
Туман слегка отступил.
Перекатившись на живот, Сэм поднялся на ослабевшие ноги, высвобождаясь из хватки ледяных пальцев на своём лице. Ощущение было такое, будто на челюсти осталось обморожение, но он снова мог дышать. Шатаясь, он протолкнулся сквозь белую мглу, которая была на самом деле вовсе не мглой, туда, где остался Дин - стонущий, на коленях. Один из них держал его пепельно-серое лицо в своих мёртвых руках.
- С-стойте, - Сэм упал наземь. Он всё ещё слышал крики внутри, стоны снаружи, но не слышал Дина. - Нет. Н-не трогайте его. Дин.
Сэм споткнулся, и мир почернел на миг. Ноги не слушались. Сэм из последних сил пополз вперёд. Как Дин оказался так далеко от него? Его руки упёрлись Дину в бедро, и Сэм напрягся, пытаясь встать, подхватить Дина и оттащить его от...
Никого. Призраков больше не было.
- С-сэмми? - Дин ошеломлённо моргнул, обмякнув в его руках. Он выглядел бледным и измождённым, его лицо посерело, но он был живой. Хватка Сэма у него на плечах была теперь единственным, что его держало. Как... что случилось?
...не один из них... один из нас...
- Они меня отпустили, - хрипло прошептал Дин; его глаза посветлели от потрясения и неверия. Он неуклюже сел, схватился рукой за голову и скривился.
...иди к нам... они не тронут тебя...
Туман снова сгустился, окружая их - такой плотный, что Сэм вдруг опять оказался один: вокруг не было ничего, кроме белизны.
...далеко... не смогут нас тронуть...
...небытие...
Вокруг него заплескалась вода. Вода. Спасение. Прямо как раньше. Сэму хотелось расслабиться, погрузиться туда снова.
...здесь они не могут нас тронуть... позволь нам тебя забрать...
Дин.
Он не мог оставить Дина. Он не хотел оставлять Дина.
Сэм потянулся вперёд. Вода сковала ему руки, свела судорогой ноги.
...иди к нам... они тебя не тронут...
- Нет, - проскрежетал Сэм. - Я не могу с вами пойти.
Туман слегка отступил. Сэм смог разглядеть тело, лежащее на земле.
- Дин! - Сэм упал на колени и перевернул брата на спину. Дин выглядел мирно; его волосы и одежда были мокрыми.
Он не дышал.
...без боли...
- Нет! - закричал Сэм, лихорадочно вжимаясь в Дина всем телом. Грудь брата не поднималась под его руками. - Его тоже нельзя забрать!
Мгла истончилась, словно в замешательстве. Сэм уже почти видел лес перед собой. Зажав Дину нос, Сэм сделал глубокий вдох и накрыл губами рот брата, вдыхая в него воздух.
...с нами... без боли...
...пойдём домой...
- Не так! - с досадой закричал Сэм, пытаясь снова. Впустую. - Проклятье! Он не захочет уйти из-за этого! Он не хотел, чтобы я уходил вот так!
Ещё один вдох. Сэм задохнулся от безысходности и отчаяния.
...пойдём домой...
- Не смейте его забирать! Не смейте! Мы не хотим к вам! - Сэм попытался снова. Дин лежал неподвижно, его губы медленно синели.
...больше не будет больно...
...небытие...
...никогда больше...
Сэм свирепо посмотрел на туман, всё ещё его окружавший; лицом к лицу с непрерывным шепотом - снова. Печаль, боль, отвращение кружили вокруг него, словно затхлое дыхание.
Ещё один вдох. Грудь Дина приподнялась, но потом опять опала и замерла неподвижно.
- Дин, не смей! Я не справлюсь без тебя! Я не смогу! - зло всхлипнул Сэм. Его голос поднялся над дымкой, над шепотом мертвецов.
...с нами... без боли...
- Будьте вы прокляты! Да оставьте же нас в покое!
Мгла внезапно развеялась. Лес появился снова.

[stervaN]

А Дин закашлялся.
Повернувшись на бок и съёжившись, Дин кашлял, сплёвывая воду, которая испарялась, едва коснувшись земли. Потом Дин скривился, садясь, и ещё сильней закашлял в кулак. Он сгорбился, выкашливая остатки воды по мере того, как лёгкие наполнял воздух.
- Спасибо, - прошептал Сэм, когда очередной сгусток влаги вырвался из губ Дина струйкой пара, тут же растаявшей без следа. - Спасибо.
- Пожалуйста, - выдавил Дин. Потом остановился и повернулся, мутно глядя на Сэма. Его лицо раскраснелось от кашля. - За что спасибо-то?
Дин выглядел озадаченным. И Сэм просто не смог удержаться. Он начал смеяться. Он не смог остановиться, даже когда Дин притянул его к себе, и его жёсткие волосы потёрлись о челюсть Сэма.
- Ни за что, - выдохнул Сэм. - За всё. - Он обнял Дина крепче. И вряд ли сумел бы объяснить, почему смех внезапно сменился слезами.


90.

...Не один из них... один из нас...
Они его отпустили.
...больно... так больно... один из нас...
Не такой, как один из них, сказал им Дин. Он не испытал той же боли. Он причинял эту боль. Дин ощутил её привкус, когда они коснулись его своими мёртвыми руками. Но это было не то же самое. Не могло быть.
...то же... похоже... больше нет...
Для них не было разницы. Они не видели за ним вины. Они звали его домой. От этого ему стало себя немножко легче. Немножко.
И тем не менее, болотная вода - это было совсем, совсем не смешно.
- Почти приехали.
Дин моргнул. Потом подняло тяжёлую голову и посмотрел на своего отца в зеркале заднего вида. Это было так странно - быть пассажиром, а не вести, и сидеть, дрожа, на заднем сидении рядом с Сэмом, свернувшимся у окна позади водительского места. Дин не спорил с отцом, когда тот загнал их обоих на заднее сидение, где Сэм практически сразу уснул.
Краем глаза он заметил пронесшийся мимо знак, обозначавший границу Фремонта - они покидали город. Дин снова взглянул в зеркало.
- Больница отпадает, - тихо, не желая тревожить спящего Сэма, сказал Джон. - Но за городом есть один доктор...
- Стивен Крейгс, - перебил Дин - и тут же, осознав, что сделал, неловко прочистил горло. - Я знаю... Я возил к нему Сэма, после того как... - Отец едва заметно кивнул, и Дин замолчал.
- Ясно, - только и сказал Джон.
Ой ли? Потому что Дину вот было ни черта не ясно. Всё это просто бессмыслица какая-то. Словно он очутился в дурацком кино.
- Так что... - Дин глянул на Сэма. - Я так понимаю, ты... ну... знаешь.
Даже с разделявшего их расстояния Дин увидел, как костяшки отца побелели.
- Можно и так сказать, - коротко ответил Джон.
Дин внутренне съёжился и уставился на свои колени. Его джинсы начали высыхать, и теперь он дрожал, несмотря на обогреватель, включённый на полную мощность. Подумать только, час назад он едва не утонул на сухой земле. Чувство юмора не покинуло Дина даже теперь, однако всё, что он смог выдавить из себя, это усталый смешок.
- Не было возможности спросить раньше, - осторожно проговорил отец, глядя перед собой. - До того, как я пришёл, они...
- Он не тронул его, папа, - тут же ответил Дин.
- Вообще-то я спрашиваю о вас обоих.
Дин горько усмехнулся
- А что я? До меня ему не было дела. Он... - Дин встретил потемневший взгляд отца в зеркале. Покачал головой. - Нет, сэр. Он ничего мне не сделал.
- Хорошо.
Повисло тягостное молчание.
Дин сидел на заднем сидении, сгорбившись. Челюсть и колени болели, руки казались опухшими, внутренности всё ещё подрагивали, словно призраки так и не отпустили его. Сэм вдруг забормотал, хмурясь во сне. Его губы беззвучно проговорили: "Дин", и он беспокойно шевельнулся.
- Что тогда произошло? - спросил Дин, нахмурившись, когда Сэм хныкнул сквозь зубы. Дин нерешительно потянулся и осторожно накрыл ладонью его колено. - Всё хорошо, Сэмми.
Нерешительного шепота оказалось, похоже, достаточно. Сэм опять выдохнул едва слышное "Дин" и затих. Дин убрал руку. Избегая смотреть в зеркало заднего вида, он добавил:
- В смысле, когда ты написал мне SMS.
Джон в двух словах рассказал, что случилось на болоте. Горло Дина сжалось, когда отец описал, как нашёл Сэма, которого тянуло вниз невидимыми руками, и как Сэм этому вовсе не сопротивлялся.
- И он что, просто позволил им?! - выпалил Дин. Он метнул в Сэма встревоженный взгляд. Но потом кое-что понял, и его лицо просветлело. - Погоди. Те привидения на болоте. - Дин откинулся назад, разглядывая Сэма более внимательно. - Они ведь всё это время были в нём, да?
Осуждающий взгляд Дина встретился со взглядом отца в зеркале.
Когда отец кивнул, Дин тихо выругался сквозь зубы.
- У Сэма не было признаков одержимости, - сказал Джон. Он поднял глаза, кинув в зеркало мрачный взгляд, прежде чем снова перевести глаза на дорогу. - Думаю, он был скорее... заражён. Они притаились в нём на время. Твой брат был им нужен, чтобы подобраться поближе к тем людям.
- Они приходили только за клиентами в последние несколько месяцев, с тех пор, как тела потревожили в болоте, - отозвался Дин, внутренне вздрогнув от воспоминания об Уиндле. Он описал отцу, что увидел тогда. - Очень хреновая была смерть, - закончил Дин. Ему было даже немного жаль того человека... самую малость.
- Похоже, они или не могли найти главных виновников, или просто боялись их, - Джон умолк, а потом добавил: - Я так думал, пока не добрался до склада и не увидел, как твоего брата заводят внутрь. Тогда я заподозрил, что призраки использовали Сэма, чтобы проникнуть туда. К тому времени, как мне удалось войти, четверых уже... - Джон прочистил горло, - не было.
Дин моргнул.
- Не было? То есть...
- То есть от них остался ворох одежды и сгусток органики, вот и всё, - мрачно закончил отец. - Полагаю, это были или подручные Уильяма, или...
- Клиенты, - выдавил Дин.
Джон сухо кивнул.
Дин разжал кулаки. На ладонях полумесяцами отпечатались красноватые следы, там, где пальцы впивались в плоть. Дин поморщился. Запястья всё ещё саднило от верёвок, и порезы от стекла открылись, но не похоже, чтобы какой-то из них требовал швов.
- Что случилось на складе? - медленно спросил Дин. - Когда мы с Сэмом ушли. Что ты сделал?
Джон ответил не сразу. Его спина была прямой, челюсти крепко сжаты. Дин смотрел в спинку переднего сидения.
- Ничего.
Дин встретил в зеркале непроницаемый взгляд отца.
- Они пришли, а я стоял рядом и не сделал ничего.
- Хм, - Дин задумчиво пожевал нижнюю губу. - Понятно. - Он сказал это без удовольствия. Ещё свежа была память о криках внутри и ледяном воздухе снаружи. Дин закутался плотнее в свою куртку и ещё одну, которую отец накинул ему на плечи.
Джон что-то проворчал сквозь зубы.
- Папа?
- Ничего... просто... на какой-то миг мне стало даже жаль этих подонков, - он бросил невесёлую улыбку через плечо. - Правда, это чувство быстро прошло.
Дин молча кивнул.
Снова повисла неловкая тишина.
Дин откинулся назад; его рубашка, высыхая, липла к плечам. Когда Сэм снова забормотал, Дин потянулся к нему. На сей раз, чтобы успокоить его, хватило одного прикосновения к колену.
Дин грустно улыбнулся брату. Сэм сидел, свернувшись у окна, затуманенного его дыханием. Он спал, укрытый своей курткой и кусачим шерстяным одеялом, которое Дин держал на заднем сидении, зная, как легко мелкий хватает простуду. Сэм не знал, что на него смотрят, и казался сейчас Дину ужасно родным - с этими вот разлохмаченными влажными прядями, спадавшими на лицо и щекотавшими Сэму кончик носа, так что он морщился время от времени.
- Почему ты мне не сказал?
Этот вопрос, заданный очень тихо, не был для Дина полной неожиданностью. Но он всё равно беззвучно втянул воздух.
- Я не знал, что тебе сказать, - осторожно проговорил Дин. "И приедешь ли ты вообще". - Не знал, как сказать, что я облажался. - Его голос сорвался в конце фразы.
Плечи его отца были твёрдыми и неподвижными. Потом они обмякли, словно Джон почувствовал вдруг смертельную усталость. Лицо, которое Дин увидел в зеркале заднего вида, казалось постаревшим.
- Как ты узнал? - Дин не хотел слышать то, что его отец собирался сказать, не хотел видеть этот взгляд.
Джон неохотно рассказал, как обнаружил диски. Временами его руки сжимались на руле крепче, а когда он закончил, плечи у него снова были напряжены.
- Господи, - Дин откинулся на сидение, у него кружилась голова. Он так надеялся, что отследил их все - каждую копию до последней в каждом поганом магазинчике порно, который он смог найти.
- Боже, - Дин наклонился вперёд, закрыв лицо руками. Он вспомнил выражение на лице Сэма, когда Уильям сказал, что осталось ещё множество копий, и они повсюду. Что если это правда?
- Я отследил так много, как смог, - продолжал отец. - Но большинство было уже распродано. Один поставщик сказал, что некто скупал все копии до одной, едва они появлялись.
Дин поднял руку, по-прежнему глядя вниз.
- Некто, - слабым голосом сообщил он. - Я подумал, что смогу перехватить их все, прежде чем... - Дин глубоко вдохнул и посмотрел на брата. - И что Сэм на всё это?..
Джон хмыкнул.
Дин сглотнул. Сколько ещё этого проклятого видео бросит по рукам? И какого именно видео? Уильям говорил о "личной коллекции"... значит ли это, что записи с Дином и Сэмом никогда не распространялись? Тени мелькавших за окном деревьев пробегали по лицу Сэма, и Дин вдруг едва не попросил отца остановить машину. На безмятежном лице его брата корчилась тьма, и было больно смотреть, как она разрушает недолгую иллюзию покоя.
Дин вдруг понял, что ему трудно дышать. Скрытое эхо боли Сэм, эхо допущенной Дином фатальной ошибки шептало в нём так настойчиво, словно в ухе снова оказался наушник. Дин всё ещё видел мысленным взглядом, как Сэм бьётся в агонии под навалившимся на него незнакомцем. И это случилось под той же крышей, где находился Дин. Боже, он был всего лишь чуть дальше по коридору, пока Сэма...
Голова казалась слишком тяжёлой, чтобы держать её прямо, и Дин подпёр её, поставив локти на колени и вжавшись кулаками в глаза. Он хрипло выдохнул через рот.
- Ты не облажался, Дин, - внезапно сказал отец.
Дин резко потряс головой. Да уж... он всего лишь рвал своего брата на куски.

[stervaN]

- Они пришли за мной. А Сэм просто попался им на глаза. - Его голос сорвался. - Я сделал всё, что они сказали, папа, клянусь. Я думал, что если всё сделаю, они оставят Сэмми в покое.
Отец молчал, и Дин не видел в зеркале его глаз. Он крепко зажмурился, его голова поникла ещё сильнее.
- Прости меня. Пожалуйста, прости, - с трудом выдавил Дин, прерывисто дыша. - Я пытался вытащить его оттуда, так быстро, как мог, но они уже... Сэма уже...
Спереди донёсся длинный вздох, и Дин вскинул взгляд. Глубокие, тёмные глаза отца встретились с его глазами; они были полны чувства, которого Дин не видел с тех пор, как ему было четыре.
- Я знаю, ты всё бы отдал, чтобы этого не случилось, - голос его отца был хриплым и тихим. - Я знаю, ты сделал всё, что, ты думал, поможет твоему брату. Дин, я не могу тебя за это винить. Боже, тебя ведь... - Джон осторожно направил Импалу на обочину дороги. Остановив машину, он повернулся и прямо посмотрел на Дина.
- Ты присматривал за своим братом. Как делал всегда. - Бесстрастное лицо Джона слегка дрогнуло, его глаза наполнило слишком много эмоций, чтобы Дин мог их все различить. - Эти ублюдки слишком мало заплатили за то, что сделали с вами обоими.
- Мне они ничего не сделали, - прошептал Дин, подняв на отца недоумевающий взгляд.
Тяжёлая рука легла ему на темя, и Дин вздрогнул.
- Они сделали достаточно, - сказал Джон.
Дин позволил отцовской руке нагнуть его голову. Он смотрел в пол машины и вдруг понял, что смотрит на оброненный кусочек бумаги - наверное, он вылетел из заметок, когда ксерокопии соскользнули у Сэма с колен. Они были тогда слишком... слишком заняты, чтобы это заметить.
- Я знаю, что ты старался изо всех сил, Дин. - Рука Джона погладила его по голове, задержавшись на затылке, прежде чем исчезнуть. Дин закрыл глаза.
- Я пытаюсь, - прошептал он. - Я просто не знаю, как ему помочь, пап.
- Ты всегда был рядом, когда его донимали кошмары, даже в детстве, - продолжал Джон. - Ты всегда знал, как помочь ему снова уснуть после них. Сэм просто нуждается в своём старшем брате.
- Не знаю, хватит ли этого, - пробормотал Дин, украдкой бросая на Сэма взгляд. "Не после того, как я его ранил".
- Ну, для начала сойдёт.
Дин поднял глаза и увидел, как его отец отворачивается и снова заводит машину.
- Пока Сэмми с тобой, с ним всё будет хорошо, - сказал Джон, не оглядываясь. - С вами обоими всё будет хорошо.
Дин резко заморгал, ощутив внезапную резь в глазах. Потом украдкой скользнул рукой по лицу и коснулся ею колена Сэма. Он позволил ладони задержаться; тепло тела Сэма грело его даже сквозь джинсовую ткань.
- Вы присмотрите друг за другом, мальчики. - Это не было вопросом, скорее, утверждением.
Дин кивнул, мечтая чувствовать ту же уверенность, которая звучала в голосе отца.
Его рот дёрнулся в мимолётной улыбке, когда Сэм шевельнулся, подсознательно нашаривая руку Дина. Дин нерешительно погладил его указательный палец, глядя, как Сэм вздыхает и расслабляется. Удивительно, но даже во сне Сэм как будто знал, что это он, беззвучно проговаривая его имя, а потом его лицо разгладилось и он погрузился в глубокий сон. Неужели всё в самом деле так просто?..
Рука Сэма дрогнула и сжалась на руке Дина крепче.
"Как-нибудь справимся", - подумал Дин, сжимая колено Сэма в ответ.
- Однако должен тебе сказать, что бросить нас с твоим братом было не самым здравым решением.
Дин заёрзал.
- Мне надо было подумать, - пробормотал он.
- Тебе надо было присматривать за Сэмом, - отрезал Джон. - Ты представить не можешь, как он расстроился.
Ну почему же, подумал Дин. Если он чувствовал что-то вроде того, что и я - то вполне могу.
- Кроме того... - продолжал отец.
Дин поморщился, явственно предчувствуя тираду.
- Кроме того, Сэм тоже мог бы за тобой присмотреть. Тогда, может быть, ты бы не съехал машиной в канаву и...
Твою мать.
- Моя машина! - завопил Дин - и тут же опустил стекло со своей стороны и высунулся в окно по плечи. Он сощурился от яркого дневного света, отчаянно вытягивая шею и пытаясь разглядеть, что эти мерзавцы сделали с его деткой.
- Я был бы очень признателен, если бы ты сидел спокойно, - проворчал Джон, кидая на него сердитый взгляд в зеркало заднего вида. - Ты же знаешь, что бывало, когда твой брат так делал в семь лет. Он...
- Насколько всё плохо? - нетерпеливо спросил Дин, залезая обратно. Он наклонился вперёд, уперев руки в спинку переднего сидения.
- Надо немного подправить передний бампер. И заменить фары. И тебе нужно вымыть машину. Кроме того... - Джон обернулся и выгнул бровь. - Мы не будем останавливаться в автосервисе. Мы едем к доктору Крейгсу, Дин.
- Конечно, - моментально ответил тот. - Сэму нужен врач. Этим сперва и займёмся..
Джон согласно хмыкнул.
- А сразу после этого найдём автосервис и починим мою детку.
- ...Знаешь, сын, я должен серьёзно обсудить с тобой твои приоритеты. 91.

Первым, что он почувствовал, очнувшись, был запах гари.
В первый миг Сэм подумал о Джессике. Но потом доктор Крейгс поприветствовал его, и реальность накатила вышибающей дух волной. Сэм задохнулся - и этого оказалось достаточно, чтобы добрый доктор тут же накрыл ему лицо кислородной маской. Реальность ослабила хватку, позволив Сэму мягко и плавно вернуться в здесь и сейчас.
Несмотря на протесты Крейгса, Сэм нетвёрдо вышел наружу. Отец с Дином стояли там, за парковкой, бесстрастно глядя на разгорающийся посреди свалки костёр. Дин увидел Сэма и подошёл ближе, прихрамывая и браня его за то, что выбежал на улицу босой. Сэму хотелось спросить, что происходит, но тут он увидел у Дина за плечом отца, методично подбрасывавшего в огонь пластиковые коробки с DVD. На земле рядом с ним стояли ещё два ящика, ждавшие той же участи. Сэм внезапно почувствовал дурноту и позволил Дину затолкать себя назад в дом, так ни о чём и не спросив.
Было так много всего, о чём Сэм и хотел спросить его, и не хотел.
Покинув клинику, они остановились в мотеле неподалёку от Фремонта, тщательно отслеживая ситуацию вокруг болота. Каждую ночь они по очереди следили за отрядами полицейских; они хотели убедиться, что всё наконец-то кончено.
Сэм не был уверен, что это действительно кончится хоть когда-нибудь.
Того, что было на видео, которое проигрывали перед Дином, Сэм не помнил - просто ещё одно незнакомое лицо и грубые руки. Записи, найденные отцом (Господи, как же много их было) Сэм не смог заставить себя посмотреть. Да в этом и не было нужды. Ночные кошмары безмолвно вернулись, восполняя пробелы в памяти. Лица - то ли реальные, то ли нет - явились снова, чтобы сказать Сэму, до чего он хорош, и какой он отзывчивый, и как ясно видно, что ему это нравится...
Он думал, коль скоро призраки получили Уильяма, всё останется позади. И Сэма слегка беспокоило то, каким пустым он себя ощутил, когда они покинули его тело и разум. Пока призраки тянули его в болотную топь, было обещание небытия, чистоты, свободы от оскверняющих воспоминаний... Но он упустил свой шанс.

[stervaN]

Чьи-то пальцы прошлись вдоль позвоночника, задержавшись на копчике, прямо над складкой меж ягодиц. Сэм закрыл глаза и выждал, пока они исчезнут. Когда его уже наконец оставят в покое?
- Тебе ещё что-то нужно? - Дин глянул вверх, вытаскивая из уха наушник. Он сидел над радио, настроившись на частоту полицейских раций; отец тем временем отправился в окружной морг, чтобы провести обряд очищения над хранившимися там телами - просто на всякий случай. Дин хотел поехать с ним, но травмированное колено удержало его на месте - спасибо Уильяму.
- Ага, - вяло пошутил Сэм, качнув кружку с напитком, который потягивал без малейшего удовольствия. - Водички, запить эту дрянь.
Он сидел на кровати, притворяясь, будто пьёт протеиновый коктейль - доктор Крейгс настоял на этом, заметив, как много веса он потерял за последнее время. Сэм скривился, глядя на кружку. Дину вздумалось положить туда льда - дескать, холодной эта штука будет вкуснее. Что ж, Дин ошибался.
- Допивай давай. Док нам выдал целую коробку, - Дин послал ему внушительный взгляд. Сэм, вздохнув, снова поднёс кружку к губам. Дин хмыкнул и, вертя в пальцах карандаш, вернулся к прослушиванию радио.
Неохотно потягивая коктейль - на вкус это пойло было как жидкий пластик - Сэм разглядывал Дина поверх кружки. Это был самый длинный их разговор за прошедшие два дня. С тех пор, как Сэм очнулся в клинике доктора Крейгса, никто из них не заговаривал о случившемся. Сэм, однако, несколько раз ловил Дина на том, что тот сидит, глубоко задумавшись, глядя на Сэма невидящим взглядом и даже не сознавая, что за ним наблюдают. О чём бы ни думал Дин, не похоже, что он собирался делиться своими мыслями. Но Сэм опасался, что и так знает, какие это мысли.
Боже, подумать только, Дина заставляли смотреть те записи... И отец, хотя и не видел всего, признался, что по крайней мере просмотрел, чтоб убедиться. Он ни в чём не винил Сэма, и Дина тоже не винил. Но временами Сэм не мог смотреть им обоим в глаза - особенно Дину. Он боялся думать о том, как много мог видеть папа, но... как много видел Дин? Как долго его заставляли на это смотреть? И видел ли он... всё?
- Эй, ты нормально? - Дин снова вытянул один наушник, слегка хмурясь.
Сэм молча кивнул. Он спрятал лицо, притворившись, что пьёт коктейль. Удовлетворённый этим, Дин снова занялся радио.
Дин всё-таки вернулся, хотя они так и не поговорили о том, почему он уходил. И вроде бы с ним всё было в порядке. Вроде бы он снова стал Дином.
Только вот Сэм никак не мог взять в толк, какого именно Дина он получил назад. Ночью, глядя на лицо брата, неподвижно спящего рядом, Сэм не рискнул бы сказать наверняка. Папа спал на соседней кровати, и в последние два дня Дин был просто Дином, просто братом Сэма. То, как он выглядел, говорил, прикасался, ощущалось прежним, привычным. И Сэм не знал, было ли это притворством перед отцом, или же Дин решил, что не хочет больше заниматься этим - чем бы это, в конце концов, ни было.
И эта мысль причиняла куда больше боли, чем Сэм мог предположить.
Ведь не то чтобы он потерял Дина, верно? Его брат по-прежнему здесь - такой весь из себя крутой охотник с дурашливыми мальчишескими повадками, которые одновременно и очаровывали, и раздражали Сэма. И ещё вернулись прикосновения - Дин снова мог походя взъерошить Сэму волосы, шутливо пихнуть локтем, коротко сжать плечо. Но все это было лёгким, мимолётным, и как будто не значило ничего, совсем ничего.
А внутри у Сэма болело - так, словно он тосковал по Дину. Как можно тосковать по кому-то, кто всё время рядом? Сэм подавил вздох. Он был рад, что папа остаётся с ними (хотя он до сих пор так и не объяснил толком своё исчезновение), но в то же время было тяжело видеть Дина, который в присутствии отца ведёт себя как Дин, и только - будто и не было ничего...
Но ведь было же. Было.
Сэм опустил кружку. Протеиновый напиток неприятно оттягивал желудок. Сэм судорожно сглотнул, но чувство никуда не ушло.
"Такой сладкий ротик..."
Он почти физически ощутил, как жёсткие пальцы впиваются в челюсть, пытаясь силой открыть ему рот. Сэм задохнулся. Нет. Убирайся. Ради Господа Бога, оставьте меня в покое.
Чья-то рука скользнула ему на шею. Сэм испуганно подскочил, и кто-то забрал у него кружку. Он узнал мозолистую тёплую ладонь, мягко надавившую ему на затылок и заставившую склонить голову над мусорной корзиной, материализовавшейся перед Сэмом как по волшебству.
И он внезапно понял, что именно это и было ему сейчас нужно. Его вырвало, так, что он содрогнулся всем телом, извергая завтрак и протеиновый коктейль. На выходе этой пойло было такой же гадостью, как и на входе.
- Полегчало? - тихо спросил Дин. Сэм слабо кивнул, и Дин слегка сжал его шею, прежде чем убрать корзину.
Сэм откинулся на спинку кровати, смутно слушая, как Дин прибирается в ванной. Вернувшись, Дин протянул ему влажное полотенце, и Сэм пробормотал "спасибо".
Потом они оба сели на край кровати. Сэм сидел, скрестив ноги и глядя на смягчившееся лицо Дина. Знать бы, о чём он думает... Сэму хотелось, чтобы Дин сделал что-нибудь - что угодно, только бы дать ему знать, кем для него будет теперь этот Дин.
"Понемногу начинает получаться, верно, сладкий?"
Сэм напрягся, глядя Дину поверх плеча. Стол пустовал, не считая радиоприёмника. Но на стуле, кажется, кто-то сидит?.. Силуэт... или тень... Сэм почувствовал, как убыстряется дыхание, и отчаянно попытался придумать хоть что-то, чем можно было бы прогнать повисшее молчание - что-нибудь, что отвлечёт его от теней, понемногу приобретавших форму...
- Что ты видел? - Сэм не знал, почему именно этот вопрос всплыл в голове. Он внутренне съёжился, едва слова слетели с губ. Было слишком поздно брать их назад.
Дин устало взглянул на него. Кажется, ему не слишком хотелось отвечать. Он легонько похлопал Сэма по скрещенным щиколоткам.
- Всё нормально, Сэм. Это был не ты.
Нет, он, в том-то вся беда. Когда Дин пропал, его не было несколько часов - несколько часов, и, Боже, сколько из этих часов он смотрел на ту мерзость, которую...
- Сэмми. Прекрати.
Дин с силой сжал его правое запястье, заставляя поднять взгляд.
- Перестань об этом думать. Там - это был не ты. Не тот ты, который настоящий ты, - сказал Дин. Потом встряхнул его руку. - Ясно?
- Ясно, - тихо ответил Сэм. Но он знал - они оба знали, - что это неправда.
Дин снова сжал его руку, на этот раз мягче, и, прихрамывая, вернулся за стол.
Сэм смотрел на брата мгновенье, чувствуя себя так, словно тоненький ненадёжный шнурок удерживает вместе обломки, которые от него остались. Это было паскудное чувство. Вся эта неопределённость - с Дином, и с ним самим - начинала его изнурять. Сэм уже так измучился от постоянных сомнений и неуверенности в происходящем. Ему хотелось встряхнуть Дина, потребовать, чтобы тот сказал, наконец, что происходит, что с ними будет, кто они друг другу, и смогут ли они справиться со всем этим, и...
Тень позади Дина замерцала. Сэм закрыл глаза, старательно не замечая лёгкие поглаживания вокруг пупка. Потом открыл глаза и в упор посмотрел на тень. Она оставалась неподвижна.
"Как насчёт небольшого разогрева?"
Сэм сцепил зубы. Дурное предчувствие шевельнулось где-то очень глубоко, но Сэм отбросил его прочь.
Он знал теперь, что должен делать.